In tegenwoordigheijt der heeren meijer ende/ schepenen van loven naergenoemt gestaen/ den officiael gilbert uuyt crachte vande/ onwederoepelijcke procuratie hem als thoon-/ der vanden naervolgende contracte notariael/ om den selven alhier te vernieuwen, herken-/ nen ende realiseren gegeven waer van/ den teneur is volgende. Op heden 5[e] april/ 1728 comparerende voor mij notaris tot/ loven residerende present die getuijgen/ naer te noemen franciscus le paige inne-/ gesetene van opvelp, verclaerde ende/ bekende bij desen wel ende deughdel(ijck)/ ontfangen te hebben uuijt handen/ van anna maria van weverenberch jonge/ dochtere binnen dese voors(chreven) stadt de somme/ van drije hondert vijftich guldens permissien/ wissel ende stercken gelde den conincx/ schellinck tot vi s(tuyvers) ende andere munte naer/ advenant, dienende dese voor manuele/ quittantie, waer bij gevoeght de capitaele/ rente van een hondert ende vijftich guldens/ wisselgelt als boven die den voors(chreven) comp(ara)nt/ aengaende ten behoeve der voors(chreven) anna/ maria van weverenberge heeft bekent/ ende gecreërt op den xx[e] meert 1727/ gepasseert voor mij notaris ende het beleijde/ daerop geslaegen voor die h(e)[ren] meijer/ ende schepenen der v(oorschreven) stadt xxi ditto, e(nde)/ gedecret(eer)t den 22[e] daer naer in 3[a] camera/ beloopt alsoo t'samen de somme van vijff
//
hondert guldens wisselgelt, waer vorens/ den selven comparant aende voors(chreven) anna/ maria van weverberge alhier present/ e(nde) acceptere(nde), geloeft te betaelen eene/ jaerel(ijcxe) rente van twintich gul(dens) cours/ nemende date deser sulcx dat het eerste/ jaer verloops daer van vallen ende ver-/ scheijnen sal op den 5[e] april 1729 ende/ soo voorts van jaere tot jaere tot die/ affquijtinge toe der voors(chreven) vijffhondert gul(dens)/ die welcke sal mogen geschieden als het/ den voors(chreven) comp(ara)nt gelieven sal t'eender/ reijse in munte als boven ende met volle/ rente, los ende vrije van alle xx[e] pennin-/ gen ende andere conincx lasten, daer/ vorens v(er)obligere(nde) sijnen persoon ende/ goederen, meubelen ende immeubelen present/ ende toecomende met submissie ende re-/ nuntiatie als in forma, tot naerdere/ asseurantie der voors(chreven) cap(itae)[le] somme ende/ jaerel(ijcksche) intrest van dijen, heeft den voors(chreven)/ comparant alnoch verobligeert sekeren/ sijnen huijse gestaen ende gelegen alhier/ binnen loven op de oude merckt op den/ hoeck van het leckspitstraetjen alsnu ge-/ noemt de kiecken merckt, rege(noten) s(ieu)[r] bartholo-/ meus corthout ende het huijs genoemt het/ feeregat, constituere(nde) voorts onwederoepel(ijck)/ ider thoonder deser ten eijnde van v(er)nieuwinge
//
soo voor den souv(erijn)[e] raede van brabandt/ die h(e)[ren] meijer ende schepenen van loven als/ alomme elders, consentere(nde) aldaer inde/ gewillige condemnatie, parate ende reële/ executie, mede int'slaen van beleijde over/ het v(oorschreven) huijs, decreet ende herdecreet daer/ op te volgen sonder voorgaende daegem(en)[t]/ nijettegenstaende de suranneringe, gelove(nde)/(etceter)[a] Aldus gepass(eer)[t] binnen loven ten daege/ v(oorschreven) ter presentie van nicolaus lombeeck/ e(nde) van s(ieu)[r] leonardus vanden plas als ge-/ tuijgen, comende hier mede te cesseren de/ voors(chreven) rentbekentenisse vanden 20[e] meert/ 1727 met consent inde cassatie der selver/ daer des behoort, ende is de minute origine-/ le deser ges(chreven) op behoorel(ijcken) zegel ondert(eecken)t met/ het marck van franciscus le paige in forme/ van cruijs, anna maria van weverenberch/ nicolaus lombeeck, l(eonardus) vanden plas beneffens/ mij not(ari)s quod attestor signatum f(ranciscus) gilbert not(ariu)s/ 1728/ Aldus vernieuwt ende herkent de voors(chreven) acte/ in alle haere poincten ende clausulen consen-/ tere(nde) prout latius inde selve, obliga(ndo), submitte(ndo)/ ac renun(tiando) prout in fo(rm)a coram h(ee)[r] e(nde) m(eeste)[r] hijacinthus/ jacobus schouten e(nde) s(ieu)[r] cornelis berses 7 april 1728/ Dijenvol(gens) den h(e)[re] meijer deser stadt nomine officii/(etceter)[a] heeft geleijt den officiael vander haert voor/ ende inden naeme van anna maria van/ weverenberch tot alle ende igewelcke goe-/ deren des voors(chreven) verobligeerde e(nde) namentl(ijck)
//
ende namentl(ijck) tot het huijs gestaen binnen/ dese stadt op d'oude merckt hier boven/ tusschen sijne rege(noten) naerder gedesigneert/ om te comen tot asseurantie ende jaerel(ijcksche)/ betaelinge der rente van xx gul(dens) s'jaers/ Estque in instanti adductio facta ad p(resen)tam/ domum id monente et ducente pretore/ coram iisdem eodem.

Is gebleken bij/ manuele quitt(ant)ie/ verleden bij anna/ maria van weve-/ renberch in date/ 26 meert 1733/ dat sij heeft/ ontfangen van/ joannes vander/ goes de capitaele/ in dese tegenstae(nde)/ acte vermelt/ tot vijff hondert/ gul(dens) wisselgelt/ e(nde) v(er)loopen dier/ quare sic vacat/ actum 27 meert/ 1733, sijnde gevoeght/ zegel van vi s(tuyvers)