Allen de gene die dese letteren sullen sien oft/ hooren lesen, saluijt, wij jo(nke)[r] philip louis/ baron van schore, h(ee)[r] ende m(eeste)r hiacinthus/ jacobus schouten, s(ieu)[r] joannes van aren-/ bergh, ende s(ieu)[r] cornelis de berges sche-/ penen der hooft stadt loven, doen condt/ met kennisse der waerheijt dat alsoo wijlen/ jan de mol e(nde) desselffs weduwe wijlen catharina/ wensch representanten wijlen hieron(imus) vervaeren/ e(nde) maria molevoets met schepenen brieven/ deser stadt de date xiii[e] februarii 1675 in 3[a]/ verbonden waeren aen vrouwe smits weduwe/ wijlen jo(nke)[r] maximilianus peeters raedt ende/ rentm(eeste)r generael der heeren staeten van/ brab(an)t int quartier van loven (etceter)[a], e(nde) van/ haeren tweeden houwelijcke wed(uw)[e] wijlen d'heer/ caulants greffier der stadt loven (etceter)[a] in/ eene rente van vierentwintigh guldens/ sjaers uuijt eene meerdere rente van/ dertigh guldens sjaers verschenen voor/ diversche jaeren, ende mits over den geaban-/ donneerden sterffhuijse van de voors(chreven) catharina/ wensch wed(uw)[e] jan de mol bij de wethouderen/ der stadt aerschot curateur gestelt wesende/ den persoon van d'heer rumoldus smets/ soo heeft de voors(chreven) vr(ouw)e smits wed(uw)[e] caulants/ om te comen tot asseurante e(nde) betaelinghe/ der voors(chreven) rente uijt crachte van de voors(chreven)/ constitutie brieven versocht assistentie/ van rechte soo sijn haer geaccordeert/ geweest [deser stadt] opene brieven van leveringhe/ op panden [de date xv[e] feb(rua)rii 1727 onderteeckent du chateau] addresserende aenden meijer/ der stadt aerschot alwaer die pandde geerd(en)
//
den voors(chreven) geabandonneerden sterffhuijse [competere(nde)] geleghen/ sijn, als te weten ierst seker huijs ende/ hoff groot ontrent twee daghmaelen/ onder aerschot op den ouwrodenbergh, regh(enot)en/ de herbaene in twee seijden, jan/ bastiaens ter iii[re], e(nde) niclaes roelants/ ter vierdere sijden/ Item alnoch een stuck landts opden/ voors(chreven) ouwrodenbergh groot ontrent/ drije daghmaelen onbegrepen der maete/ regenoten jacques geerts ter i[re], hendrick/ witters ter ii[re], e(nde) niclaes roelants ter/ iii[re] sijden, welcke voors(chreve) panden den/ voors(chreven) meijer van aerschot oock in handen/ van den bode [exploittant] jan francois ramlo heeft/ gelevert [opden 26 feb(rua)rii 1727] volghens relaes [ofde dat] onderteeckent r(umoldus)/ smets staende in pede der selve brieven/ Welcken volghens is den voors(chreven) d'h(ee)[r] ru-/ moldus smets in qualiteijt als curateur/ vanden voors(chreven) geabandonneerden sterffhuijse/ bij condtbrieven deser stadt gedaeght door/ de voors(chreven) bode ramlo ut retulit, om de selve/ leveringhe van panden te comen/ sien decreteren e(nde) verclaeren executoriael/ door faute van voldoeninghe der voors(chreven)/ rente, ende alsoo ten dage dienende den/ voors(chreven) curateur niet en is gecompareert,/[ende dats cornelis witters] ende mits oock de sisseringe van oppositie/ met verclaeren bij den procureur davidts inden/ naem van cornelis witters ingesetenen van/ aerschot gedaen ter rolle vanden lesten meert/ lestleden, ende d'acceptatie der vrouwe/ impetrante, e(nde) den vonnisse der heeren schepenen
//
deser stadt daerop gevolght in date/ vijffden aprilis lestleden, soo is de selve/ leveringhe van panden opden xi[en] der selver/ maendt april 1727 gedecreteert ende/ verclaert executoriael, dijenvolghens/ uuyt crachte van dijen sijn de voors(chreven)/ goederen ter huere gestelt door den/ bode ramlo bij behoorelijcke plocla-/ matien ende affictien van billetten - in hou-/ dende de specificatie vande selve met/ designatie vande plaetse e(nde) tijde waer/ ende wanneer de selve souden verhuert/ worden - geaffigeert soo aen de kerckdore/ der hooft kercke der stadt aerschot,/ ende van den voors(chreven) geexecuteerden huijse/ als herberge aldaer genoempt de/ craen, ende opden xvii[en] april daer/ naer den verhuerdagh gehouden voor/ den officiael l'archier, ende mits geene/ huerlinghen en sijn gecompareert/ heeft de voors(chreven) vrouwe smits/ requeste gepresenteert ten eijnde/ van permissie om de selve goederen/ te moghen vercoopen, d'welck oock/ bij appointement vanden xxiiii[e] april/ 1727 onderteeckent p. van(den) broeck loco/ van dieve is geaccordeert, e(nde) naer/ vermoghen van dijen geprocedeert/ naer voorgaende affictien van billetten/ als voor tot vercoopinghe vande/ selve goederen bij vier distincte sit-/ daeghen van xiiii tot xiiii daeghen
//
tot aerschot inde voors(chreven) herberge/ de craen, waervan den lesten ex/ gratia is geweest den xi[e] junii/ 1727 alswanneer de selve goederen/ ten uuijtgaen der brandende kersse/ sijn gebleven aen s(ieu)[r] adriaen jennes inden/ naem e(nde) ten behoeve van s(ieu)[r] adriaen servaes/ kerselaers aldaer present e(nde) t selven oock accepterende/ als lesten hoogher e(nde) verdierder omme ende/ voor de somme van sesse hondert guldens/ wisselgelt eens, ende daer over aen den selven/ van weghens d'officie den palmslagh gegheven/ door den voors(chreven) bode ramlo uuijtwijsens/ de conditien daer over bij den officiael l'archier/ gehouden alhier gesien e(nde) gebleken, allen d'welck/ alsoo gedaen sijnde, is den voors(chreven) dh(ee)[r] rumoldus/ smets als curateur vanden voors(cheven) geabandon-/ neerden sterffhuijse met condtbrieven deser/ stadt herdaeght door den voors(chreven) bode ramlo/ ut etiam retulit, om over de voors(chreven)/ vercoopinghe te comen sien ende/ hooren interponeren het decreet der heeren/ schepenen van loven, ende mits den voors(chreven)/ kerselaers sijne cooppenninghen opden vijffden/ augusti 1727 alhier ter greffie heeft geconsig-/ neert ad opus ius habentis, uuijtwijsens d'acte/ van consignatie onderteeckent philippi, welcke/ penninghen den eerw(eerdige) heere geldolphus josepus/ michiels in qualiteijt als curateur voor de voors(chreven)/ vrouwe smits e(nde) uuijt crachte van app(roba)[tie] der/ voors(chreven) heeren schepenen onder sijne quittantie/ heeft gelicht e(nde) alvolghens geconsenteert inde/ ontgoedenisse e(nde) goedenisse, doen condt ende/ te weten certificerende mits dese dat/ bij ons schepenen bovengeschreven int langhe/ oversien sijnde de voors(chreven) brieven van leveringhe/[op panden decreet, conditien, exploitten ende procedure met] allen t'gene daer inne gedaen e(nde) gebesoigneert
//
is geweest, hebben wij schepenen ter manisse/ des heere meijers deser stadt daerover/ staende van weghen ons genad(ich)[s] heere hertogh/ van brabant, ende van sijn recht van naeder-/ schap renuntierende, procederende alsoo tot/ d'interpositie vanden voors(chreven) decrete, bij onsen/ vonnisse geauthoriseert e(nde) authoriseren/ mits desen de voors(chreven) vercoopinghe,/ e(nde) allen t'gene uuijt crachte als voor/ daerinne gedaen e(nde) gebesoigneert is/ geweest, ende voorts, den voors(chreven) curateur/ van den voors(chreven) geabandonneerden sterffhuijse/ e(nde) alle andere behoorelijck ter puijen aff/ voortsgeroepen sijnde ende niet compa-/ rerende, deffaut ende contumatie/ gevende, ende voort proffijt van dijen/ hun van alsulcken recht, actie, e(nde) gerech-/ tigheijt als sij totte voors(chreven) goederen/ souden moghen hebben, verstekende, hebben/ wij de selve goederen aengewesen ende/ aenwijsen bij desen aende voors(chreven) adriaen/ servaes kerselaers, om bij hem gebruijckt/ beseten ende geproffiteert te worden als/ sijne eijgene goederen, ende is dijen-/ volghens den selven kerselaers daer/ inne gegoeijt e(nde) geerft mette solemni-/ teijten van rechte daer toe gerequireert/ actum desen 5[e] augusti 1727