In tegenwoordigheijt des heere meijers/ ende schepenen van loven naergen(oem)[t] gestaen/ den not(ari)s vander haert off(iciae)l der derde schrijfcamere/ alhier uyt crachte vande onwederoepel(ijcke) procu-/ ratie hem als thoonder van(de) naervolge(nde) contracte/ not(ariae)l, omden selven alhier te vernieuwen, herkennen/ e(nde) realiseren gegeven, waer van(de) teneur is/ volge(nde). Op heden den 28 aug(us)ti 1727 voor/ mij openbaer not(ari)s tot loven resider(ende) pre-/ sent die getuijgen naergen(oem)[t] compa(rerende) s(ieu)[r]/ michiel verhoeven e(nde) jo(ffrouw)[e] anna vaes/ gehuysschen brouwer tapper e(nde) innegesetene/ deser stadt, bekenden bij desen ontfangen te/ hebben uuyt handen van s(ieu)[r] guilliam van/ heversum e(nde) jo(ffrouw)[e] maria vander veken insge-/ lijcx gehuysschen e(nde) innegesetene deser/ voors(chreven) stadt, de somme van sesse hondert/ gul(den)s wisselgelt den schellinck tot sesse st(uyvers)/ e(nde) d'andere specien naeradvenant gerekent,/ ter saecke van welcke somme geloven/ die voors(chreven) ierste gehuysschen te gelden e(nde)/ te betaelen tot behoeff vande tweede/ comp(aran)ten ofte huns actie hebbende present/ e(nde) accepter(ende) eene jaerelijcxe rente van/ vierentwintigh gul(den)s sjaers e(nde) in cas van pre-/ ciese bet(aeling)[e] uytterlijck drije weken naer ideren/ valdagh gestaen met eenentwintigh gul(den)s
//
sjaers, cours nemende date deser, sulcx dat het/ ierste jaer van bet(aeling)[e] vallen e(nde) verscheijnen/ sal den 28 aug(ustus) 1728 e(nde) soo voorts van jaere/ tot jaere tot d'affquijtinge toe die altijt sal/ mogen geschieden als het die rentgelders gelieven/ sal, t'eender reijse in munte als voor e(nde)/ met volle rente los e(nde) vrije van alle lasten/ bedacht ofte onbedacht, niettegenstaende/ eenige placcaerten ter contrarien, waer/ aen wort gederogeert, daer vorens verobli-/ gerende hunne respective persoonen e(nde) goederen/ present e(nde) toecomende met submissie e(nde) renun-/ tiatie als naer recht, e(nde) naementl(ijck) een derde/ paert in eene brouwcamme gen(oem)[t] den eijseren/ draeck met sijne appendentien e(nde) dependentien/ van dien gestaen alhier binnen loven op/ doeijelaegh reg(eno)ten de straete in twee/ seijden, d'erffgen(aemen) van mijn heer doctoor/ doorlincx ter iii[e] de twelff apostelen/ ter iiii[e] mijn h(ee)[r] van dieve ter v sijden/ waranderende het selve op den cheijns/ van vijff st(uyvers) aen sijne maj(estij)[t] Item eene/ rente van xx st(uyvers) sonder voorder, con-/ sente(rende) daerover tot asseurantie vant'/ voors(chreven) capitael e(nde) interesten dijer in/ d'affectatie bij beleijde deser stadt mede/ int' decreet e(nde) herdecreet dijer sonder
//
dagement, constitue(rende) ten effecte van dijen onwe-/ deroepel(ijck) een ider thoonder deser ten eijnde van/ vernieuwinge te geschieden soo voor den souv(erijnen)/ raede van b(ra)bant h(e)[re] meijer e(nde) schepenen van/ loven als alo(mm)e elders consente(rende) aldaer inde/ gewillige condemnatie, parate e(nde) reele ex(ecuti)[e]/ mede in d'affectatie als voor sonder dagement,/ gelovende et(ce)t(er)[a] welck voors(chreven) derdendeel inde/ voors(chreven) brouwcamme aen hun is tcompeteren/ bij scheijdinge e(nde) deijlinge gepasseert voor den/ not(ari)s de coninck den [vacat] 1713 het/ gene sij sijn warande(rende) voor los e(nde) vrije/ ten sij op sheeren cheijns oft rentie als/ voors(chreven) staet. Aldus gedaen e(nde) gepasseert/ binnen loven ten dage voors(chreven) ter presentie/ van geeraerdt aerts e(nde) jo(ann)es bap(tist)[a] eve-/ raerts als getuijgen, sijnde die minute origine-/ le deser becleet met behoorel(ijcken) segel bij de/ voors(chreven) ierste comparanten, acceptanten,/ e(nde) getuijgen respective beneffens mij not(ari)s/ onderteeckent, e(nde) was onderteeckent/ p.m. vander haert not(ariu)s pub(licu)s 1727/ Den voors(chreven) geconst(itueerd)[e] uuyt crachte e(nde)/ naervermogen als voor heeft den bovenstaende/ acte not(ariae)l in alle haere poincten e(nde) clausulen alhier/ vernieuwt, herkent e(nde) gerealiseert consente(rende)/ als inde selve obl(igando) sub(mittendo) ac renun(tiando) prout in/ forma coram jo(nke)[r] albert francois van/ winge et jo(nke)[r] gilbert joseph van grave heere van/ bajenrieu e(nde) laijens et(ceter)a hac 29 aug(usti) 1727
//
Dijenvolgens den h(e)[re] meijer deser stadt no(min)e officii/ heeft geleijt den off(iciae)l off(iciae)l gilbert voor e(nde)/ inden naem van de rentheffers tot alle e(nde)/ igewelcke goederen der verobligeerde e(nde) nae-/ mentlijck tot het derde paert inde brouw-/ camme gestaen alhier binnen loven gen(oem)[t] den eijseren/ draeck, hier boven breeder uytgedruckt, e(nde) dat om/ te comen tot asseurantie vant' capitael e(nde) jaerel(ijcksche)/ bet(aeling)[e] eender rente van vierentwintigh g(u)l(den)s/ sjaers/ Estque in instanti adductio facta id monente/ et ducente pretore coram iisde(m) eodem

28 meert 1735 gebleken quitt(ant)ie de date deser, waer/ bij margareta pauwels wed(uw)[e] lambrecht corthout als/ transport hebbende deser rente is gequeten de rente/ hier inne vermelt quare vacat actum ut supra