In tegenwoordigheijt des heere meijers/ ende schepenen van loven naergen(oem)[t] ge-/ staen den officiael e(nde) not(ari)s vander/ haert, uijt crachte vande onwederoepel(ijcke)/ procuratie hem als thoonder van(de) naer-/ volge(nde) contracte not(ariae)l, om den selven/ alhier te vernieuwen, herkennen e(nde) realiseren/ gegeven, waer vanden teneur is volgende./ Op heden den 9 julii 1727 voor mij openbaer/ not(ari)s tot loven residerende present die/ getuijghen naergen(oem)[t] comparerende guilliam/ stroobants innegesetene van hever in/ houwelijck met anna hendrickx door de/ welcke hij geloeft dese acte te sullen/ doen approberen e(nde) lauderen, bekent van/ op den 2 april 1726 wel ende deughdelijck/ ontfangen te hebben uuyt handen van h(ee)[r] e(nde)/ m(eeste)[r] hieronimus delvaulx licentiaet in beijde/ de rechten et(ce)[t(er)a] de somme van hondert/ sesthien gul(den)s courant den schellinck
//
tot seven s(tuyver)s e(nde) d'andere naeradvenant, ter/ saecke van welcke somme geloeft jaerel(ijckx)/ te gelden e(nde) te betaelen eene rente van/ sesse gul(den)s los e(nde) vrije van alle lasten,/ soo van x xx meerdere ofte mindere pen-/ ninghen alreede innegestelt ofte naermaels/ inne te stellen, niettegenstaende eenige plac-/ caerten ter contrarien, waeraen wort/ gederogeert, cours genomen hebbende van/ op den voors(chreven) 2 april 1726 sulcx dat/ het ierste jaer van bet(aeling)[e] is gevallen/ e(nde) verschenen den 2 april 1727 e(nde) soo/ voorts van jaere tot jaere tot d'aff-/ quijtinghe toe, die altijt sal mogen ge-/ schieden als het de rentgelders gelieven/ sal, t'eender reijse in munte als/ voor e(nde) met volle rente, daer vorens/ veroblige(rende) persoon e(nde) alle hunne goederen/ present e(nde) toecomende met submissie/ e(nde) renuntiatie als naer recht ende nae-/ mentl(ijck) seker huys, hoff appendentien/ e(nde) dependentien van dijen gestaen e(nde)/ gelegen buijten de oude brusselsche poorte/ onder hever reg(eno)ten de straete van/ voor ter i[e] d'erffgen(aemen) joos vanden/ eijnden ter ii[e] s(ieu)r van kerckhoven/ ter iii sijden
//
met geloefte van altijt naerdere asseurantie/ te sullen stellen in cas van eenigh gebreck/ consenterende tot vastigheijt dijer in d'/ affectatie soo bij deser stadt mainmise, de/ creet e(nde) herdecreet dijer, als in d'opdracht/ sonder dagement, gelovende de selve rente/ ider in solidum jaerel(ijckx) wel e(nde) personel(ijck) te/ sullen betaelen tot behoef van(de) voors(chreven) i[re]/ rentheffere ofte sijns actie hebbende, onder/ obligatie als voor, constitue(rende) ten effecte/ van dijen onwederoepel(ijck) een ider thoonder deser/ ten eijnde van vernieuwinge te geschieden/ soo voorden souv(erijnen) raede van brabant/ h(e)[re] meijer e(nde) schepenen van loven als alo(mm)e/ elders consentere(nde) aldaer inde gewillighe/ condemnatie, parate e(nde) reele ex(ecuti)e mitsg(aede)rs/ in d'affectatie als voor sonder dagement,/ gelove(nde) et(ce)t(er)a allen d'welck bij mij not(ari)s/ inden naem e(nde) tot behoef van(de) voors(chreven)/ h(ee)[r] e(nde) m(eeste)[r] hieronimus delvaulx wort ge-/ accepteert, e(nde) waer mede de vorige/ obligatie dijenaengaende verleijt/ compt te cefferen. Aldus gedaen e(nde) gepasseert/ binnen loven ten daghe voors(chreven) ter presentie van/ jo(ann)es bap(tis)t[a] van hal e(nde) jan gilis als getuijgen/ sijnde die minute originele deser becleet met be-/ hoorel(ijcken) segel bij den voors(chreven) comp(aran)t ondert(eecken)t onder-/ stont quod attestor p.m. vanderhaert not(ariu)s pub(licu)s/ Depost compare(rende) anna hendrickx dew(elcke) lecture gehadt/ hebbe(nde) van(de) bovenstaende acte, heeft verclaert de selve t'appro-/ beren in alle haere pointen, consentere(nde) als inde selve/ met gelofte in forma, ende was ondert(eecken)t met het/ merck van anna hendrickx beneffens mij/ p.m. vander haert
//
Den voors(chreven) geconst(itueerd)[e] uuyt crachte e(nde) naervermogen/ als voor heeft den bovenstaenden contracte in alle/ sijne poincten clausulen e(nde) ar(ticu)len alhier vernieuwt/ herkent e(nde) gerealiseert, eentsaementl(ijck) tot asseu-/ rantie der rente van sesse gul(den)s sjaers opge-/ draegen het huijs appendentien e(nde) dependentien van/ dijen hierboven naerder gedesigneert expos(itus)/ impos(itus) est den off(iciae)l gilbert present e(nde) tot behoef/ vanden voors(chreven) h(ee)[r] e(nde) meester hieronimus/ delvaulx accepte(rende) et reddidit terminis tamqu(am)/ op den last der voors(chreven) rente van sesse gul(den)s sjaers/ et satis et waras prout in contractu de rent-/ gelderen ,obl(igando) subm(ittendo) ac renunt(iando) in forma coram/ jo(nke)[r] gilbert joseph van grave h(e)[re] van bajenrieu e(nde)/ laijens et(ce)[t(er)a] e(nde) s(ieu)[r] jo(ann)es van arenbergh hac/ 10 julii 1727