In tegenwoordigheijt der h(e)[ren] meijer ende/ schepenen van loven naergenoemt gestaen/ den officiael gilbert uuijt crachte vande/ onwederoepel(ijcke) procuratie hem als thoonder/ vanden naervolge(nde) contracte notariael/ om den selven alhier te vernieuwen/ herkennen ende realiseren gegeven, waer/ van den teneur hier naer is volgende./ Op heden 9 julii 1727 comparere(nde) voor/ mij not(ari)s tot loven residere(nde) present die/ getuijgen naer te noemen andreas de/ vetter ende cath(ari)na van doren wettige/ gehuijsschen binnen dese v(oorschreven) stadt residerende/ verclaerden ende bekenden bij desen ver-/ cocht gecedeert e(nde) getransporteert te/ hebben aen christianus malcorps ende cath(ari)na/ tillij insgel(ijckx) gehuijsschen binnen dese v(oorschreven) stadt/ alhier present e(nde) in coop accepteere(nde) seker/ huijs ende eerffve met den hoff daer achter/ aen gelegen appe(ndentien) ende depend(entien) e(nde) van dijen/ gestaen e(nde) gelegen alhier binnen loven/ opde heversche oft s(in)[te] quintestraete ge-/ noemt het cofferken, rege(noten) den huijse genoemt/ de 4 eemers ter i[e], de 3 keirssen ende s(ieu)[r]/ niclaes van gobbelscroo metten vliegenden/ lollepot ter ii[e], de v(oorschreven) straet van voor ter/ iii[e] ende het pastoreel huijs vanden grooten/ beggijnhove alhier van achter ter iiii sijden
//
geschiede(nde) dit transport om ende mits eene/ somme van een duijsent guldens permissien/ wissel ende stercken gelde, den conincx/ schellinck tot vi s(tuyvers) ende andere munte/ naer advenant, waer toe die v(oorschreven) acceptanten/ geloven te betaelen tusschen date deser/ e(nde) viii toecomende daegen, v(er)claerende/ dijenvol(gens) de v(oorschreven) transportanten aent' v(oorschreven)/ huijs (etceter)[a] geen voorder recht, actie oft/ pretensie meer te hebben noch te reseerveren/ directel(ijck) nochte indirectel(ijck), dan de voors(chreven)/ acceptanten te stellen in hunne steden/ plaetsen ende gerechtigheden metten/ selffsten rechte, warandere(nde) tot dijen/ het selve voor vrije, eigen, onbelast/ ende onveralieneert daer vorens/ altijt goet garandt gelove(nde) ende hun/ te competeren volgens goed(eniss)[e] gepass(eer)[t]/ voor die heeren meijer e(nde) schepe(nen) van/ loven opden 15[e] feb(rua)rii 1726 in 3[a], die/ bij desen wort overgelevert, consti-/ tuere(nde) de voors(chreven) comp(ara)nten in wederseijts/ ten effecte v(oorschreven) onwederoepel(ijck) ider/ thoonder deser ten eijnde van v(er)nieuwin-/ ge soo voorden souv(erijn)[e] raede van b(ra)bant/ die h(e)[ren] meijer ende schepe(nen) van loven/ als alomme elders consenteere(nde) aldaer/ inde gewillige condemna(ti)e parate e(nde)
//
reele ex(ecuti)[e], mede inde ontgoedenisse ende/ goedenisse sonder voorgaende daegement/ nijettegenstae(nde) die suranneringe gelove(nde)/(etceter)[a]. Aldus gepass(eer)[t] binnen loven ten daege/ v(oorschreven) ter presentie van theodor tilman/ lauf ende van martinus crab als getuijgen,/ sijnde de minute originele deser ges(chreven) op/ behoorel(ijcken) zegel bij de comp(aran)ten, acceptanten/ e(nde) getuijgen resp(ectiv)[e] met henne handtteeckens/ e(nde) marcken beneffens mij not(ari)s onderteeck(en)[t]/ quod attestor signatum f(ranciscus) gilbert not(ariu)s 1727/ Den voors(chreven) gecons(titueer)[de] uuijt crachte e(nde) naer vermo-/ gen als voor heeft den bovenges(chreven) contracte/ in alle sijne poincten alhier v(er)nieuwt, herkent/ ende gerealiseert, eentsamentl(ijck) met behoorel(ijcke)/ vertijdenisse opgedraegen het huijs hoff ende/ erffve gestaen ende gelegen binnen dese/ stadt hier boven tusschen henne regenoten/ breeder gedesigneert, ende die transpor-/ tanten daer uuijt ontgoijet ende onterft/ sijnde, soo sijn daerinne ten erffel(ijcke) rechte/ behoorel(ijck) gegoijet ende geerft christianus/ malcorps ende catharina tillij gehuijsschen/ present alhier den not(ari)s gilbert voor ende ten/ behoeve der v(oorschreven) gehuijsschen oft voor hens/ actie hebbe(nde) acceptere(nde), per mon(itionem) iure et/ satis et waras prout in dicto contractu, de v(oorschreven)/[trans(portan)ten [e(nde) accep(tan)ten]] obliga(ndo), submitte(ndo) ac renun(tiando) prout in forma coram/ jo(nke)[r] gilbert joseph van grave h(e)[re] van bajenrieu laijens (etceter)a/ e(nde) s(ieu)[r] jan van arenberch ii julii 1727
//
Quittantie der pontp(enning)en/ Ontfangen van christiaen malcorps vijftich/ guldens wisselgelt voorde pontp(enning)en van een/ huijs gestaen op de quintestraet genoemt/ het cofferken reg(enoten) die 4 eemers ende den/ vliegenden lollepot v(er)cregen tegens andreas/ de vetter voor 1000 gul(den)s wisselgelt vol(gens)/ acte gepass(eer)[t] voor den not(ari)s gilbert op den/ 9 julii 1727 actum 10[e] signatum g(uillielmus) f(ranciscus) van/ molle/ De v(oor)gaende pontpenn(ingen) heeft den v(oorschreven) de vetter/ betaelt op den 21 jan(uarii) 1726 met lx gul(den)s wiss(el)gelt/ e(nde) v(er)claert den cooper desen in coop nijet te wesen/ geschiet voor een doode handt, signatum ut/ supra