In tegenwoordigheijt des heeren meijers/ ende schepenen van loven naergen(oem)[t] gest(aen)/ den notaris vander haert off(iciae)[l] der derde schrijfcame-/ re uuyt crachte van d'onwederoepel(ijcke) procu-/ ratie, hem als thoonder vanden naervolge(nde)/naervolge(nde) contracte not(ariae)l, om den selven alhier/ te vernieuwen, herkennen e(nde) realiseren gegeven/ waer van(de) teneur is volge(nde). Op heden/ den 16 januarii 1728 comparerende voor mij/ notario present die getuijgen naergen(oem)[t] peeter/ van hoegarden ende joanna wents wettighe/ gehuijsschen innegesetenen van wechter, hebben/ bekent alsnu in contante penninghen ont-/ fangen te hebben wegens jo(ffrouw)[e] maria van/ langendonck beggijnkens als mombaresse van/ s(ieu)[r] petrus van gemeren achtergelaeten weese/ van wijlen s(ieu)[r] geeraert van gemeren ende jo(ffrouw)[e]/ elisabeth van langendonck insgelijck wettighe/ gehuysschen waeren eene somme van twee/ hondert gul(den)s courant gelt den permissen/ schellinck tot seven stuyvers, ende alle/ andere specien naeradvenant, dienende dese/ voor volcomen bekentenisse, sonder van/ voorder te moeten doceren, gelovende daer/ over te gelden ende te betaelen eene/ jaerelijckxe ende erffelijcke rente van acht/ gul(den)s insgelijckx courant gelt, cours nemende/ op hodie dat deser, ende alsoo voor het eerste/ jaer te verschijnen den 16 januarii vanden/ volgenden jaere 1729 het welck voorders/ sal blijven loopen van jaere tot jaere/ tot de effective quijtinge toe, die sal vermogen/ te geschieden t'eender rijse ende met volle/ rente, als het de rentgelders gelieven sal
//
die geloven de selve rente jaerelijckx ende/ t'elcken valdaghe precies te betaelen als/ schult met recht verwonnen sonder dat aen(de)/ selve betaelinge sullen mogen gecort worden/ eenighe twintighste penninghen oft andere/ lasten niettegenstaende sijne maj(estij)ts placcaerten/ het contrarie soude permitteren, waer aen/ de rentgelders wel expresselijck derogeren/ bij desen, ende om de voors(chreven) weese over de/ voors(chreven) capitaelen ende te verschijnen croisen/ naerder te verseeckeren, soo hebben sij/ rentgelders opgedraegen alle ende igewelcke/ erffgoederen, ende signantelijck seker stuck/ lants ende bempt genoempt de quaeijeusels/ groont ontrent twee daghmaelen een half/ onbegrepen der maete gelegen tot perre onder/ wechter reg(eno)ten hendrick antonis ter i[e], aert/ van gorp ter ii[e], peeter janssens ter iii[e], het/ lant gebruijckt bij joannes lamberechts ter/ iiii[e] sijden belast met drij gul(den)s jaerelijckx aen(de)/ h(eilige) geest van s(in)[te] gertruijden alhier, soo ende/ gelijck den vaeder van hem eerste comparant/ met naeme adriaen van hoegaerden de/ selve heeft vercregen bij naerderschap voor/ schepenen van wechter tegens anna vande/ put in date 28 meert 1713 onderteeckent/ g.w. straetens s(e)c(reta)ris alhier gesien ende ge-/ bleken. Item seker onderhalf daghmael/ broeckbempt onbegrepen der maete gelegen/ onder wechter voors(chreven) int' biesbroexken reg(eno)ten/ guilliam de wortelaer ter i[e], hendrick/ antonis ter ii[e], hendrick verstraeten ter iii[e],/ ende de reviere de laecke ter iiii[e] sijden/ liggende onder eene gichte et(ce)t(er)a sonder ende/ gelijck den vaeder van(den) eersten rentgelder/ insgelijck de selve heeft vercregen tegens/ de voorseijde anna vande put voor schepenen/ van wechter op den 13 januarii 1711 bij goe-/ denisse ondert(eeckent) als boven alhier insgelijck/ gesien ende gebleecken, waranderende sij/ rentgelders het voors(chreven) lant ende bempt voor/ niet voorder belast dan hier vorens staet
//
uytgesteecken, daer vorens altijt gaurrantschap/ ende genoegh doen gelovende met consent/ in d'affectatie ende realisatie deser opdrachte/ voor heeren meijer ende schepenen deser stadt/ loven sonder dat sij rentgelders daer toe/ voorders oft anderssints sullen moeten gekent/ worden alles nochtans t'hennen coste ende/ laste, allen het welck door de voors(chreven) jo(ffrouw)[e]/ maria van langendonck ten behoeve vande/ voors(chreven) weese geaccepteert, sijnde in f(o)r(m)a, soo/ geloven sij comp(aran)ten het[gene] voorn(oemt) is te houden/ goet, vast ende van waerde t'selve t'achter-/ volgen ende te volbrengen onder obligatie/ van henne respective persoonen ende goe-/ deren, meubelen ende immeubelen,/ present ende toecomende met submissie ende/ renuntiatie in forma, constituerende on-/ wederoepelijck allen thoonders deser oft/ copije authentiecq, ende elck int' besonder om/ te compareren voor sijne maj(estij)ts souv(erijnen) raede/ van b(ra)bant, voor d'heeren meijer ende/ schepenen van loven ende alo(mm)e elders/ daer des van noode wesen sal, ende aldaer/ bij vernieuwinge e(nde) sententieringe deser/ te consenteren inde gewillighe condemnatie/ e(nde) parate ex(ecuti)[e] sonder daghement. Aldus gedaen/ ende gepasseert ten tijde voors(chreven) ter presentie/ van antonius franciscus vander smissen ende/ andreas nijns als getuijgen sijnde die minute/ originele deser becleet met behoorelijcken/ segel bij de voors(chreven) comp(aran)ten, acceptante e(nde)/ getuijgen resp(ectiv)[e] beneffens mij not(ari)s onderteeckent/ onderst(ont) quod attestor e(nde) was onderteeckent/ c(arolus) vander smissen not(ariu)s 1728/ Aldus vernieuwt e(nde) herkent de voors(chreven) acte/ not(ariae)l bij den voors(chreven) geconst(itueerd)[e] in alle haere/ poincten e(nde) ar(ticu)len daer inne vermelt, den welcken
//
dijenvolgens ter maenisse des h(e)[re] meijers/ e(nde) wijsdomme der naerbes(chreven) heeren schepenen heeft/ tot asseurantie der voors(chreven) rente van twee/ hondert gul(den)s courant e(nde) d'intresten dijer opgedraegen/ de goederen inde voors(chreven) acte not(ariae)l naerder/ gedesigneert, e(nde) [den selven] daer uyt ontgoyt e(nde) onterft/ sijnde, soo is daerinne gegoyt e(nde) geerft/ den not(ari)s e(nde) pro(cureu)[r] vandersmissen present e(nde)/ tot behoeff van s(ieu)[r] petrus van gemeren achter/ gelaete weese van wijlen geraert van/ gemeren, accepterende, et eadem reddidit/ op den last als inde voors(chreven) acte ende voorts/ op eene voortaene rente van acht gul(den)s/ sjaers, et satis et waras prout in/ dicto procuratorio, de rentgelders obl(igando) sub(mittendo)/ ac ren(untiando) in forma, coram jo(nke)[r] albert/ francoijs van winge e(nde) s(ieu)[r] joannes van/ arenberch 20 jan(ua)rii 1728