In tegenwoordigheijt der heeren meijer ende/ schepenen der stadt loven naerbes(chreven) gestaen/ den officiael lanckmans uuijt crachte ende/ naer vermoghen vande onwederoepelijcke/ procuratie hem als thoonder van sekeren/ contracte notariael om den alhier te/ vernieuwen herkennen e(nde) realiseren gegheven/ waer van den teneur is volghende van/ woordt tot woorde. Op heden desen 9[e] julii/ 1727 voor mij openbaer notaris bij den souverijnen/ raede van brabant geadmitteert tot loven/ residerende present de getuijghen naerge-/ noempt compareerde den eerw(eerdige) heere placidus/ corri pastoir van linden, denwelcken in dijer/ qualiteijt verclaert ten erffve uuijt te gheven/ aende ende ten behoeve van peeter
//
foblets cum sua sijne tweede huijsvrouwe/ ende naer hunne afflijvigheijt ten behoeve/ der kinderen soo van d'eerste als tweeden/ houwelijcke, present alhier h(ee)[r] ende m(eeste)r/ hiacintus jacobus schouten schepenen der/ stadt loven (etceter)[a] t'hunnen behoeve acceptere(nde)/ seker onder halff daghmael lants eertijdts/ in huere gehouden door peeter orts ende/ alsnu jan smets geleghen in een/ grooter stuck van drije daghmaelen onder/ linden, regenoten van de geheele drije/ daghmaelen chantrain ter i[re], het/ wesenhuijs van santvoort binnen loven/ ter ii[re], het straetjen leijdende naer/ de hauwaersche baene ter derdere sijden/ ende dat voor eene onquijtbaere rente/ van drije guldens s'jaers in gelde, ten/ respectiven valdaghe loop e(nde) cours hebbende,/ ende dat ten behoeve vande kercke/ van linden, jaerelijckx verscheijnende/ te s(in)[te] andriesmisse, vervolghens/ - voirts de voors(chreven) kercke is proffiterende/ den oift des jaers xvii[c] sevenentwintigh/ - sal het eerste jaer verscheijnen te s(in)[te]/ andriesmisse xvii[c] achtentwintigh, welcke/ rente niet en sal wesen subject aen/ eenige de minste moderatie, vermits/ die rentgelderen daerop sullen moeten/ stellen een huijs hetgene sij t' hunnen/ coste moeten onderhouden, sonder dat/ die kercke daerinne het minste/ contribuere, ende allen die lasten van/ wat nature de selve souden moghen/ wesen geene uuijtgesondert - nietteghenstaende
//
eenige placcaerten geemaneert ende/ naermaels t'emaneren, aen dewelcke/ de rentgelderen sijn renuntierende mits/ desen - sullen staen tot laste vandie aenne-/ mers, sonder dat de selve sullen moghen/ affgetrocken worden aendie gestipuleerde/ rente, ende voorders sullen partijen/ sigh hinc inde reguleren, - boven het hier/ uuijtgestekene - volghens den rechte costu-/ mier alhier in observantie op het/ stuck van erffuuijtgevinghe, e(nde) sullen/ dese sesse vierendeelen met sijne appen-/ dentien ende dependentien dijer sijn/ e(nde) blijven voor altijt geaffecteert voor/ de voors(chreven) rente van drije guldens, ende/ bij faute van betaelinghe wederkeeren/ aende voors(chreven) kercke van linden/ sonder evictie, gelovende sij aenne-/ mers de selve rente jaerelijcx te/ s(in)[t] andriesmisse te betaelen als schuldt/ met recht verwonnen onder obligatie/ van persoonen ende goederen, con-/ stituerende ten effecte van allen/ t'gene voors(chreven) partijen hinc inde/ onwederroepelijck een ieder thoonder/ deser ofte van copije authenticq om/ te compareren voor den souverijnen/ raede van brabant, heeren meijer/ e(nde) schepenen van loven e(nde) alomme/ elders ende den inhoude deser aldaer ver-/ nieuwende ende herkennende te/ consenteren inde volontaire condemnatie
//
parate ende reele executie, ende nae-/ mentlijck den heere uuijtghever inde ontgoe-/ denisse e(nde) goedenisse op den last der voors(chreven)/ ontquijtbaere rente sonder voorgaende/ dagement de suranneringhe nietteghen-/ staende, oblig(ando), submitt(endo) ac renuntiando/ in forma. Aldus gedaen e(nde) gepasseert/ binnen loven ten daeghe, maendt/ e(nde) jaere voors(chreven) ter presentie/ van georgius vanden plas ende/ jan spoelbergh als getuijghen tot/ desen aensocht, d'originele minute/ deser - becleet met behoorelijcken segel/ is onderteeckent s(ieu)[r] placid(us) corrij pastor/ in linden, h(iachintus) j(acobus) schouten, georgius vanden/ plas e(nde) joannes spoelbergh leeger/ stondt de onderges(chreven) gehuijsschen lecture/ gehadt hebbende vanden bovenstaenden/ contracte verclaeren den selven accepterende/ te lauderen ende approberen, gelovende/ naer den inhoude van dijen hun te sullen/ reguleren onder obligatie submissie e(nde)/ renuntiatie als inden selven contracte/ toirconde (etceter)[a] iodem ut supra ende/ was onderteeckent peeter fobelets, ende/ met het handtmerck van maria vanden/ bosch in forme van een cruijs verclae-/ rende niet te connen schrijven, et a me/ notario quod attestor signatum gasp(ar)/ l'archier not(ariu)s reg(is) et ap(osto)licus 1727/ Welcken volghens den voorschreven geconsti-/ tueerden uuijt crachte ende naer vermoghen
//
als voor heeft den bovenstaenden contracte/ notarial in alle ende iegewelcke sijne/ poincten, clausulen e(nde) articulen alhier/ vernieuwt herkent ende gerealiseert,/ eentsaementlijck opgedraeghen met/ behoorelijcke verthijdenisse een onder-/ halff daghmael landts onder linden tusschen/ sijne regenoten ten contracte naerder/ gespecificeert e(nde) mits d'ordonnantie/ van rechte den transportant in qualiteijt/ als pastoir daer uuijt ontgoeijt ende/ onterft wesende, soo sijn ter manisse/ des heere meijers e(nde) wijsdomme der/ naergenoempde heeren schepenen daer/ inne behoorelijck gegoeijt e(nde) geerft/ peeter fobelets ende maria van den bosch/ gehuijsschen beneffens hunne respective/ kinderen soo van den eersten als tweeden/ houwelijck op den last eender ontquijtbaere/ rente van drije guldens sjaers aen ende/ ten behoeve ....? van linden/ terminis tamquam bene persolvendum/ present alhier den notaris lanchier t'selve/ ten behoeve als voors(chreven) respective accep-/ terende, den voors(chreven) opdraegere per/ monitionem iure, satis, et waras,/ oblig(ando) submitt(endo) ac renuntiando in forma/ et prout in predicto contractu coram/ m(ij)nheer philip louis baron van schore,/ ende s(ieu)[r] joannes van arenbergh/ scab(inis) hac xv[e] julii 1727