En presence de messieurs les echevins dela/ cheff ville de louvain embas denommez/ constitué l'official lanckmans en vertu/ dela procuration irrevocable luij donnée/ comme porteur de certain contract/ notarial pour le reconnoittre et/ renouveller, dont le contenu s'ensuit/ de mot a autre. Ce jourdhuij dixseptieme/ mars xvii[c] vint huit pardevant moij/ notaire admis au souverain conseil de/ brabant resident louvain et en presence/ des temoins embas denommez compa-/ rurent personnellement s(ieu)[r] marcq/ joris cij devant bourgemaitre dela ville/ et franchise de wavre et dam(ois)[elle] lucie/ du bois son epouse inhabitans dudit wavre/ lesquels du consentement de s(ieu)[r] marcq henrij/ joris leur fils et beau fils respectivement/ icij pareillement comparant lesquels -/ pour le plus grand avancement de leurdit/ fils a un etat par luij a choisir, et iceluij/ premier comparant se servant pour ce/ du pouvoir aluij donné par feue dam(ois)[elle]/ / marianne stevens sa femme en/ premieres nopse fait et passé parde-/ vant le notaire p.corbeau en date/ xxx[e] jullet 1717 cij veu par copie/ authenticque - nous ont connu et declarez/ davoir receu de dam(ois)[elle] marie catharine/ claes jeune fille a louvain une somme/ de mille florins argent de change/ le patagon compté a deux florins et huit/ sols, lesquels a six sols, et ainsij des autres/ especes a l'advenant, servant cette de/ manualle obligation, a raison dela-/ quelle somme lesdits respectives/ comparants promettent simul et/ insolidum de paijer annuellement/ au profit de ladite dam(ois)[elle] claes - le/ notaire stipulant pour icelle acceptant -/ une rente hereditable de cincquante/ florins par an au denier xx en argent/ aijant cours a chaque jour d'echeance,/ et en cas lesdits debirentiers renoient/ a paijer promptement lad(it)[e] rente endeans/ trois mois apres l'echeance lesdits/ debirentiers du denier xxv et ainsij avec/ quarante florins par an, prennant/ icelle rente cours date de cette, et/ viendrat a echoir pour le premier/ canon le xvii[e] de mars de l'an xvii[c]/ vingtnoeuff a livrer et paijer annu-/ ellement au jour d'echeance en la/ ville de louvain quitte et libre de/ touttes charges reelles personelles et mixtes// soit de x xx plus ou moindre deniers/ que contributions ennemies exigees et/ a exiger, nonobstant touts placcarts,/ et envoijes desa majesté et de messieurs/ les etats émanez et a emaner a ce/ contraire, auxquels lesdits debirentiers/ ont bien expressement derogez par/ cette, et ainsi d'an en année jusques/ au remboursement d'icelle rente,/ qui se devrat faire en une fois avec/ pareille somme de mille florins,/ argent de change comme dessus,/ et avec plein canon quand il plairat/ auxdits debirentiers parmij l'advertissent/ six semaines avant l'echeance, laquelle/ rente lesdits comparants promettent/ debien et louablement paijer a/ chaque jour d'echeance comme dette/ par le droit adjugée, olbigeant tant/ pour ledit capital, que canons annuels/ leur respectives solidaires personnes/ et biens meubles et immeubles/ presents et futurs, et notamment/ primes certaine maison battie de pieres/ etableries appendences et dependences/ d'icelle située a wavre en la haute/ rue portante pour enseigne le prince/ de vandemont, joindant descosse a lad(it)[e]/ rue d'amont aux representants andré/ dagulée, d'aval a jean baptiste premij,/ et de midij a sebastien du derne et/ aux representants allart de dion, acquise/ par eviction contre s(ieu)[r] charles nicolas de berthel// et adheritance ensuivie pardevant les/ echevins dudit wavre le xxiii[e] de mars/ 1797/ Item un jardin gisant a l'euriette/ sous ledit wavre contenant un demij/ journal ou environ joindant de midij/ au chemin tendant au champ du sart,/ de bize a estienne rolant, et a jean/ peronne, decosse a philippe tricot/ et damont aux rev(eren)[ds] peres carmels/ de wavre, et aux representants guilli-/ aume bauklaer, acquis contre feu le/ s(ieu)[r] jacq de givet par adheritance arrivée/ le [vacat]/ Item une piece de terre contenant/ demij bonnier ou environ sous la juris-/ diction de bierges proche le bois wilmet/ joindant d'amont ala commune/ de midij a monsieur damezaga,/ de bize au susdit premier comparant/ et decosse aux heritiers maximilien/ alard, acquise contre le s(ieu)[r] pierre corbeau/ Item demij bonnier et quattorze/ verges de terre mesure de limal/ gisant sous ledit bierge, joindant/ d'aval au premier comparant/ d'amont au chemin du seigneur/ de midij ala cure de vierge, et decosse/ au seigneur dudit lieu, cquis contre/ messire don carlos lopez d'ulloa seigneur/ dudit lieu (etceter)[a] dans lesquelles deux pieces/ ils promettent de se faire adheriter/ au premier jour/ Item un autre demij bonnier et quinze/ verges ou environ scitué a champles sous// bierges, joindant d'amont au chemin/ de nivelles de midij a godefroid ram-/ soul, descosse aux s(ieu)[r] damezaga, acquis/ par forme deschange du s(ieu)[r] pierre/ artoisinet realisé pardevant la loij/ de bierges le xxx[e] jullet 1712 signé/ jacques greff(ie)[r]/ Item trois journaux ou environ/ de preit commun dans le preit damont/ sous bierges, joindant d'amont au s(ieu)[r]/ jean collet maijeur dudit lieu, represen-/ tant les heritiers augustin baudson,/ d'aval ala cure et clergerie de bierges,/ de midij a la riviere du thil, et decosse/ a la cure,/ Item un autre preit a foin et waijen/ contenant demij journal joindant/ d'amont et de midij a mons(ieu)[r] joppin,/ directeur general des postes, daval au/ seigneur de bierge, descosse au s(ieu)[r] groe-/ ninghen/ Item un autre preit commun gisant/ pardela leau entre les deux regilles/ du manil sous bierges, contenant environ/ demij journal, joindant damont au/ seig(neu)[r] de bossut, descosse audit mons(ieu)[r] joppin,/ d'aval au s(ieu)[r] berckel, de midij a jean/ collet fils de jean,/ Item un autre preit commun gisant/ aux autres assé pres du precedent joindant/ d'amont a monsieur de bossut, de midij/ a charles ipperseel, descosse a la riviere/ le thil, de bize aux heritiers pierre/ bisteau/ Item une closiere contenante environ/ cincq journaux de terre assé pres dela// franche taverne de bierges, appellée/ communement le cortil matto, joindant/ descosse de midij et d'aval aux chemins/ damont au s(ieu)[r] jean collet,/ Item une autre piece de terre/ contenant environ demij bonnier/ et quarante verges gisant sur la/ campagne du sasteau, joindant/ descosse et damont aux pauvres de/ bierges, d'aval a francois raijée repre-/ sentant dam(ois)[elle] de lamistant, de midij/ a jenne marie barracquins/ Item une autre piece contenant/ demij bonnier et septante cincq/ verges gisant assé pres dela precedente,/ joindant d'aval aux pauvres de bierges,/ de midij au seigneur de bossut, d'amont/ a jean antoine hullet et aux herities/ jean bapt(ist)[e] arnoud, descosse aux heritiers/ monsieur de meville,/ Item une autre piece contenante/ huittante trois verges gisante sur le/ champ du sasteau appellé anciennement/ le champ du russelier, joindant d'amont/ descosse et de midij au seigneur de/ bossut, de bize a jean sambré,/ Item une autre piece de terre/ gisante sur le champ del saucalle/ contenant demij bonnier et vingt-/ une verges, joindant d'aval a toussaint/ arnoud representant maximilien allard,/ et aux heritiers matthieu collet, damont/ aux heritiers therese pinson, et a christoffe/ lambreck, descosse a nicolas bodart,// Item une autre piece de terre gisante/ sur le champ du long fossé contenant/ nonante quattre verges, joindant d'amont/ et descosse aux heritiers de feu mons(ieu)[r]/ henrij cornet vivant pasteur de bierges,/ d'aval a antoine donglebert, et de/ midij au benefice nôtre dame de/ bierges/ Item une autre piece contenant/ un journal et huit verges gisant/ al longue vallée, joindant d'amont/ a la seignorie de limalle, descosse/ aux heriters jean baraquin, d'aval/ au seig(neu)[r] de bossut, de midij a une/ terre fieff cij apres specifiée et/ denommée/ Item un bonnier de terre tenu/ en fieff gisant au long dela seignorie/ de limal, joindant d'amont a lad(it)[e]/ seignorie, d'aval au seigneur de bossut,/ de midij au chemin allant a nivelles,/ descosse a la terre cij dessus marquée/ Item une autre piece de terre/ gisant sur le champ de bouveau/ contenant cincquant et cincq verges,/ joindant de midij et de bize a/ michel francotte, descosse a l'autel/ notre dame de bierge, damont au/ seigneur de bossut/ Item une autre piece de terre/ contenante septante quattre verges/ joindant d'aval au bois de la cure de/ tienne, descosse a jean francois rambou/ presentement jean du lieu, et damont au/ s(ieu)[r] jean collet/ / Item une autre piece de terre scitueé/ al vallée de bierges joindant d'amont/ zr descosse ala vefve gillen de cloux,/ daval au seigneur, de midij au chemin,/ Item une autre petitte closiere/ davant la franche taverne de bierges/ joindant descosse au chemin, d'amont/ et de midij au s(ieu)[r] greuninghen, d'aval/ au seigneur, telles et en telles formes/ et maniere qu'elles sont lesdittes/ dernieres pieces de preits et terre/ acquises contre monsieur godfroid/ lescailles ecuijer (etceter)[a] et consorts par/ acte passé pardevant le notaire mr?/ antoin jacques le 19[e] janvier 1719/ dans lesquelles pieces la deuxieme/ comparante se ferat adheriter/ au premier jour, sur tous quelles/ biens lesdits respectives debirentiers/ consentent en affecrion par afheri-/ tance et sans prejudice de ce par/ mainmise decret et iteratiff decret/ de messieurs les echevins d'iceux debi-/ rentiers, bien entendu cependant/ que lesdits debirentiers sont convenu/ entre eux, qu'en cas de recherche/ de paijement de laditte rente par/ execution et vendition desdits biens, laditte/ compartante demeurerat toujours/ en son entier tant pour consuivre l'effect/ du predit acte fait a son proffit en pace/ 19[e] janvier que dessus, que pour lors se/ / retraire sur les biens appartenant ou a/ appartenir si en apres audit premier et/ troizieme comparants ou a leurs repre-/ sentants la et ainsij que de droit/ a quoij ils ont consentij comme/ ils consentent par cette, le tout sans/ prejudice de lad(it)[e] dam(ois)[elle] claes, pro-/ mettans en outre en cas d'insuffisance/ d'hijpotheques d'en assigner toujoirs d'autres/ a la semonce et au contentement/ d'icelle dam(ois)[elle] claes embaudissant lesdits/ biens pour quitte et libre, consti-/ tuant lesdits respectives comparants/ ce ensuivant, irrevocablement/ tous porteurs de cette ou de son/ double authenticque pour comparoir/ pardevant le souverain conseil/ de brabant, messieurs les maijeur/ et echevins de la ville de louvain/ et partout ailleurs pour illec re-/ connoittre et renouveller le premis/ et ij consentir en la condemnation/ volontaire parate et reele execu-/ tion, comme aussij en affection/ par mainmise comme devant le/ tout sans preallable ajournement/ non obstant la surrannation obig(ando)/ submitt(endo) et renontiant prout in/ forma, Ainsi fait et passé a wavre/ le jour, mois et an que dessus en/ presence de s(ieu)[r] martin daguleé notaire (etceter)[a]/ et nicolas de la croix messager dela ville/ de louvain temoins a ce requis, l'originelle/ / minutte de cette - revetue d'un timbre/ convenable - est signée marcq joris/ lucia dubois, marcq henrij joris,/ maria catharina claes, m(artin) daguléé/ et nicolas dela croix, et a me notario/ quod attestor signatum gasp(ard) l'archier/ not(ariu)s reg(is) et ap(osto)licus 1728

Est consté par/ acte notarialle/ passé pardevant/ le not(ariu)s du rij/ en date xiii[e] fevrier/ 1737 que le s(ieu)[r] henrij/ de l'escaille d(i)[t] i[a] a remboursé au re(veren)[t] pere philip de l'abbije/ procureur de la societé de jesu a lovain aijant action et transport de d(emois)[elle]/ marie catharine claes rente de mille florins capital et est canon d'icelle/ reprise en la constitution promise avec et asentement à la cassation quare sic/ vacat hac xviii[ta] februarii 1737 gasp(ar) l'archier off(ici)[al]/ 1737