In tegenwoordigheijt des heere meijer/ e(nde) schepenen van loven naergen(oem)[t] gestaen/ den not(ari)s van(der) haert officiael der derde/ schrijffcamere alhier uuijt crachte van(de)
//
onwederoepel(ijcke) procuratie hem als thoonder van(de)/ naervolgende contracte notariael om den/ selven alhier te vernieuwen, herkennen e(nde) realiseren/ gegeven, waer van den teneur is volgende./ Op heden den 17 feb(ruarii) 1728 voor mij openbaer/ not(ari)s tot loven residerende present die getuijgen/ naergen(oem)[t] comparerende maria willems huysvr(ouw)e/ van peeter puttemans innegesetene van/ campenhout woonende bij de kercke, van(de)/ welcken de voors(chreven) comparante is gemach-/ tight bij procuratie de date deser tot het/ gene naerbes(chreven) staet, de welcke alsoo be-/ kende wel e(nde) deughdelijck ontfangen te/ hebben wegens jo(ffrouw)[e] theresia van/ limborgh beggijntjen op den grooten beggijn-/ hove de somme van twee hondert vijftigh/ gul(den)s courant, den schellinck tot seven/ st(uyvers) e(nde) d'andere specien naeradvenant, die-/ nende dese voor quittantie ter saecke van/ welcke somme geloven de voors(chreven) comp(aran)ten/ te gelden e(nde) te betaelen tot behoeff vande/ voors(chreven) jo(ffrouw)[e] theresia van limborgh ofte/ haers actie hebbende present alhier den/ eerw(eerdige) h(e)[re] hendricus van limborgh pristere/(etceter)[a] haeren broeder, e(nde) t'haeren behoeve/ accepterende eene jaerelijcxe rente/ van twelff gul(den)s thien st(uyvers) sjaers ende/ in cas van preciese betaelinge gestaen/ met thien g(u)l(den)s sjaers, mits geschiedende/ binnen de sesse weken naer ideren valdagh
//
cours nemende date deser, sulckx dat het ierste/ jaer van bet(aeling)[e] vallen e(nde) verscheijnen sal/ den 17 feb(ruarii) 1729 e(nde) soo voorts van/ jaere tot jaere tot d'affquijtinghe/ toe die altijt sal mogen geschieden/ als het die rentgelders gelieven sal,/ met volle rente in munte als/ voor t'eender reijse ofte wel in/ twee reijsen, daer vorens veroblige-/ rende hunne resp(ectiv)[e] persoonen e(nde) goederen/ present e(nde) toecomende met submissie/ e(nde) renun(tia)tie als naer recht, e(nde) nae-/ mentlijk huijs e(nde) hoff gestaen e(nde) gelegen/ onder de prochie van campenhout/ voors(chreven) aende plaetse aldaer neven/ het kerckhoff, alwaer de voors(chreven) comp(aran)te/ tegenwoordigh sijn inwoonende, groot/ t'saemen een daghmael reg(eno)ten de/ voors(chreven) plaetse ter i[e] het kerckhof ter ii[e]/ de pastorije goet ter iii e(nde) peeter/ van franchen ter iiii sijden, op den/ last van xxxii st(uyvers) cheijns sjaers aen(de)/ abdije van tongerloo, aen(de) kercke van/ campenhout drije st(uyvers) e(nde) een oort aen(de)/ laethove van wilder sonder voorder/ Item een daghmael lants gelegen op de/ suerhage onder campenhout reg(eno)ten de goe-/ deren van(de) kercke van campenhout nu/ d'abdije van s(in)[te] michiels tot antwerpen
//
ter i[e] cornelis van ham ter ii[e] e(nde) iii d'erffge(naemen)/ ingel van doorne ter iiii[e] sijden belast/ met ii pen(ningen) nieuwe e(nde) eenen penn(inck) lovens/ s'jaers sonder voorder aenden voors(chreven)/ peeter putmans de voors(chreven) twee parceelen/ competerende uyt den hoofde van sijne/ ouders bij successie/ Item onderhalf daghmael lants gelegen/ onder bergh bij campenhout inden cauter/ bij den wintmolen reg(eno)ten jan bertels/ ter i[e] d'erffgen(aemen) gerardi mommens ter ii[e]/ anthoen van doren ter iii[e] ende den/ vaerweg van bergh op mechelen ter iiii/ sijden belast met i halster coren, ende i/ penninck lovens aen het clooster van/ roosendael sonder voorder./ Item een derdendeel lants gelegen op/ den voors(chreven) cauter comende de goederen/ van cortenbergh ter i[e] anthoni selkens/ ter ii d'erffgen(aemen) vanden h(e)[re] balbani ter/ iii sijden, belast met twee halsteren coren/ ende eenen penninck lovens aent'voors(chreven)/ clooster bijde dese voors(chreven) parceelen ver-/ cregen tegens jo(ann)es peeters ende/ elisabeth van etterbeeck gehuysschen/ ende innegesetene van thildonck voor/ de somme van drij hondert guldens/ vijftigh guldens courant, volgens acte/ gepasseert voor mij not(ari)s ende sekere ge-/ tuijgen date deser, ende waerinne sij/ geloven hun infra primam te sullen doen/ goeden, alles onder obligatie als boven./ Constituerende ten effecte van dijen on-/ wederoepelijck een ider thoonder deser
//
ten eijnde van vernieuwinge te geschieden/ soo voor den souv(erijnen) raede van brabant/ heeren meijer ende schepenen van loven/ als alomme elders, consenterende aldaer inde/ gewillighe condemnatie, parate ende reele/ executie, mede int'slaen van mainmise/ decreet ende herdecreet der heeren schepenen/ van loven, als oock in d'opdracht alles sonder/ daghement gelovende et(ce)t(er)[a]/ Aldus gedaen e(nde) gepasseert binnen loven ten/ daghe voors(chreven) ter presentie van cornelis/ puttemans sone der voors(chreven) ierste comp(aran)te/ ende jo(ann)es bap(tis)ta everaerts als getuijgen/ sijnde die minute originele deser becleet met be-/ hoorelijcken segel [ondert(eecken)[t]] met het marcq van ma-/ ria willems, cornelis puttemans j(oannes) b(aptista)/ everaerts beneffens mij not(ari)s quod attestor sig-/ natum p.m. vander haert not(ariu)s pub(licu)s 1728/ leeger stont: den onderges(chreven) lecture gehadt/ hebbende vande voors(chreven) acte verclaert de/ selve t'approberen consentere(nde) als inde/ selve hac 19 meert 1728 ende was onderteec-/ kent peeter puttemans./ Den voors(chreven) geconsti(tueerd)[e] uyt crachte ende naer/ vermogen als voor heeft den bovenstaende/ contracte not(ariae)l alhier vernieuwt, herkent/ e(nde) gerealiseert, eentsaementlijck tot asseu-/ rantie der voors(chreven) rente van twelff g(u)l(den)s/ thien st(uyvers) met behoorel(ijcke) vertheijdenisse/ opgedraegen allen die goederen ten contracte/ naerder gedesigneert, expositi impositus
//
den officiael gilbert present e(nde) ten behoeve/ van jouff(rouw)[e] theresia van limborgh ofte/ haers actie hebbende accepterende,/ et reddidit eadem bona reddidit terminis/ tamq(ua)m op den last der voors(chreven) rente prout/ latius in contractu de voors(chreven) rentgelderen/ obligando, subm(ittendo) ac renuntiando prout in/ forma coram jo(nke)[r] albert francois van/ winge e(nde) s(ieu)[r] jo(ann)es van arenbergh hac/ 20 april 1728

Is gebleken/ bij acte gepasseert/ voor den notaris/ m.j.b. vanderhaert/ dat de neffenstaende/ rente met de/ verloopen dier/ is gequeten/ met consent/ in de cassatie/ quare vacat/ hac 6 (decem)ber 1757/ quod attestor/ p.j.m. wirix off(icia)lis