In tegenwoordigheijt des heere luete-/ nants meijers e(nde) schepenen van loven/ naergen(oem)[t] gestaen den not(ari)s vander haert/ off(iciae)[l] der derde schrijfcamere alhier uyt/ crachte vand' onwederoepel(ijcke) procuratie
//
hem als thoonder vanden naervolge(nde) contracten/ not(ariae)l, om den selven alhier te vernieuwen herkennen/ e(nde) realiseren gegeven, waer van(de) teneure sijn vol-/ gende. Op heden den 17 julii 1727 voor mij/ openbaer not(ari)s tot loven residere(nde) present die/ getuijgen naergen(oem)[t] compare(rende) den eerw(eerdige) h(e)[re]/ gisbertus thenaerts pastoir tot haecht,/ als executeur testamentair van wijlen/ jo(ffrouw)[e] joanna rosiers, bekende in dijer qualiteijt/ vercocht, gecedeert e(nde) getransporteert te hebben/ aen e(nde) ten behoeve vande fondatie van jo(ffrouw)[e]/ christina van hocht gesticht in s(in)[te] paulus/ op den grooten beggijnhove present alhier/ jo(ffrouw)[e] clara elisabeth thenaerts, als adminis-/ tratersse der voors(chreven) fondatie e(nde) ten overstaen/ vanden eerw(eerdige) heere pastoir e(nde) jouff(rouw)[en]/ hoffmeesterssen acceptere(nde) eene rente van/ acht gul(den)s sjaers wesende het capitael/ twee hondert gul(den)s courant den schellinck/ tot seven st(uyvers) staende tot laste van gillis/ van haesbroeck e(nde) barbara luijten ge-/ huysschen woonende tot haecht, geaffec-/ teert op huys e(nde) hoff ende verscheijde/ andere goederen gestaen e(nde) gelegen tot/ haecht voors(chreven), bij opdracht voor h(er)[en] meijer/ e(nde) schepenen van loven den 16 julii 1727/ in tertia, dat om e(nde) mits de somme van/ twee hondert gul(den)s courant gelt, die den/ eerw(eerdige) h(e)[re] transportant uyt handen vande voors(chreven)/ jo(ffrouw)[e] thenaerts bekent ontfangen te hebben/ dienende dese daer over voor quittantie,
//
mits d'welk verclaert hij h(e)[re] transportant/ q(ualitate) q(ua) tot de voors(chreven) capitaele rente nochte/ het [openstaende] jaer verloops, verschenen den 23 (novem)ber/ 1726 geen recht, actie, nochte pretentie meer/ te hebben directel(ijck) nochte indirectel(ijck), surroge(rende)/ die voors(chreven) fondatie in sijne plaetse, stede/ e(nde) gerechtigheyt eodem iure sonder reserve,/ daer vorens veroblige(rende) q(ualiate) q(ua) persoon e(nde) goederen/ present e(nde) toecome(nde) met submissie e(nde) renun-/ tiatie als naer recht, e(nde) met guarrantschap/ in fo(rm)a, constitue(rende) ten effecte van/ dijen onwederoepel(ijck) een ider thoonder deser/ ten eijnde van vernieuwinge te geschieden/ soo voor den souv(erijnen) raede van brabant h(e)[ren]/ meijer e(nde) schepenen van loven als alo(mm)e elders/ consente(rende) aldaer inde gewillige condemnatie/ parate e(nde) reele ex(ecuti)[e], mede ind' ontgoed(eniss)[e]/ e(nde) goedenisse dijer sonder voorgaende dage-/ ment gelovende et(ce)t(er)[a], verclaerende de/ voors(chreven) jo(ffrouw)[e] thenaerts de voors(chreven) twee hondert/ gul(den)s te procederen vande affgeleijde rente/ van jo(ffrouw)[e] nempe, voorders verclaert hij h(e)[re]/ transportant dese cessie te geschieden met/ consent e(nde) wete van d'erffgen(aemen) vande/ voors(chreven) jo(ffrouw)[e] rosier Aldus gedaen e(nde)/ gepasseert binnen loven ten dage voors(chreven)/ ter presentie van gaspar geirels/ e(nde) jan machiels getuijgen, sijnde die/ minute originele dese becleet met/ behoorel(ijcken) segel, onderteeckent g(isbertus) f. the-/ naerts past(oir) haecht e(nde) executeur des testament
//
van wijlen joanna rosier, clara/ e(lisabeth) thenaerts, cath(arina) van tongerloo,/

aitt salomon, m. a. keijaer g./ de laure pastor begg(inarium) maioris, cath(arina)/ van tongerloo, a.m. salomon m./ a. keijaerts, d. peeters, beneffens/ mij not(ari)s, onderstont quod attestor/ ende was onderteeckent p.m. van/ der haert not(ariu)s pub(licu)s 1727/ Op heden den seventhiensten julii/ 1727 voor mij openbaer not(ari)s/ tot loven residerende present die ge-/ tuijgen naergenoemt comparerende/ jo(ffrouw)[e] anna vanden schrieck wed(uw)[e]/ wijlen jan willems als eenigen/ geinstitueerden erffgenaem/ wijlen jouff(rouw)[e] elisabeth vanden/ schrieck beggijnken was op den/ grooten beggijnhove alhier
//
haere sustere, ende ten overstaen/ van jo(ffrouw)[e] maria isabella linnicq/ beggijntjen als executersse testamen-/ tair vande voors(chreven) jouff(rouw)[e] elisabeth/ vanden schrieck, de welcke compa-/ rante verclaert vercocht, gecedeert,/ ende getransporteert te hebben aen/ ende ten behoeve vande fondatie/ van wijlen jouff(rouw)[e] christina van/ hocht gesticht op den grooten/ beggijnhove in s(in)[te] paulus, present/ alhier jo(ffrouw)[e] clara elisabeth thenaerts/ als administratersse der voors(chreven) fon-/ datie e(nde) ten overstaen van(de) eerw(eerdige)/ h(e)[re] pastoir e(nde) jouff(rouw)[en] hoffmeesterssen/ van(de) selven beggijnhove acceptere(nde)/ eene rente van acht gul(den)s sjaers, uyt/ eene meerdere, wesende het capitael/ twee hondert gul(den)s den schellinck tot sesse/ st(uyvers) twee oorden, den ducaton tot drij gul(den)s/ vijff st(uyvers) volgens die brieven daervan/ sijnde gepasseert bij beleijde voor h(e)[ren]/ meijer e(nde) schepenen van loven den/ 4 meert 1695 in tertia, ori-/ ginelijck bekent bij s(ieu)[r] jan brenaert e(nde)
//
jo(ffrouw)[e] catharina hertals gehuysschen, die nu betaelt/ wort door de erffgen(aemen) arnoldus smets als/ coopers der hijpoteque, vallende jaerel(ijckx) den/ 23 meert, dat om e(nde) mits de somme van twee/ hondert gul(den)s den schellinck tot sesse st(uyvers) twee/ oorden, e(nde) den ducaton tot drije gul(den)s vijff/ st(uyvers), die de transportante bekent uuyt handen/ vande voors(chreven) jo(ffrouw)[e] administratersse ontfangen/ te hebben, dienende dese daer over voor quitt(ant)ie/ mits d'welck verclaert tot de voors(chreven) capi-/ taele rente geen recht, actie, nochte/ pretentie meer te hebben directel(ijck) nochte/ indirectel(ijck), surrogerende de voors(chreven) fondatie/ in haere plaetse, stede, e(nde) gerechtigheijt/ eodem iure, welcke rente sij is warande(rende)/ voor goet, vrij, eijgen onbelast e(nde) wel/ bepant e(nde) sulcx altijt te sullen doen volgen/ onder obligatie submissie e(nde) renun(tia)tie als naer/ recht, constitue(rende) ten effecte van dijen/ onwederoepel(ijck) een ider thoonder deser ten/ eijnde van vernieuwinge te geschieden/ soo voor den souv(erijnen) raede van brabant/ h(e)[ren] meijer e(nde) schepenen van loven als/ alo(mm)e elders consente(rende) aldaer inde gewillige/ condemnatie parate e(nde) reele ex(ecuti)[e] mitsg(aede)rs/ ind' ontgoed(eniss)[e] e(nde) goed(eniss)[e] dijer sonder voor-/ gaende dagement gelove(nde) etc(etera) Aldus/ gedaen e(nde) gepasseert binnen loven ten dage/ voors(chreven) ter presentie van(de) eerw(eerdige) heere gis-/ bertus thenaerts pastoir van haecht/ et(ce)t(e)[a] e(nde) gaspar geirels als getuijgen/ sijnde die minute originele deser becleet met/ behoorel(ijcken) segel onderteeckent, an(na) vanden
//
schrieck, marie isabella van linnicq,/ clara e(lisabeth) thenaerts, g de laure pastor begg(inarii)/ maioris, cath(arina) van tongerloo, a.m./ salomon, m.a. keijaerts, d. peeters/ beneffens mij not(ari)s ende was ondert(eecken)t/ p m vanderhaert not(ariu)s pub(licu)s 1727/ Den voors(chreven) geconst(iueerd)[e] heeft de bovenstaende/ contracten not(ariae)l in alle e(nde) igewelcke/ hunne poincten vernieuwt, herkent e(nde)/ gerealiseert, eentsaementl(ijck) met behoorel(ijcke)/ vertheijdenisse opgedraegen die twee/ distincte renten d'een van twee hondert/ gul(den)s capitaels courant tot laste van/ gillis van haesbroeck e(nde) barbara luijtens/ woone(nde) tot haecht, e(nde) d'ander insgel(ijckx)/ van twee hondert gul(den)s capitaels den/ schellinck tot sesse stuyvers twee oorden/ tot laste vand' erffgen(aemen) arnoldus smets,/ hier vorens inde bovenstaende contracten/ naerder gedesigneert, e(nde) die respective transpor-/(tan)ten daeruyt ontgoyt e(nde) onterft sijnde,/ soo is daerinne gegoyt e(nde) geerft den/ off(iciae)[l] gilbert present e(nde) accepte(rende)/ inden naem e(nde) tot behoeff vande/ fondatie wijlen jo(ffrouw)[e] christina van hocht/ gesticht op den grooten beggijnhove in/ s(in)[te] paulus, per monitionem iure et satis/ et waras prout in dicto contractibus de voors(chreven) resp(ectiv)[e]/ transpor(tan)te obl(igando) subm(ittendo) ac ren(untiando) in fo(rm)a coram m(ijn)h(ee)[r]/ philip louis baron van schore, e(nde) s(ieu)r jo(ann)es van aren-/ bergh hac 17 julii 1727