Allen die gene die dese tegenwoordige letteren/ sullen sien oft hooren lesen Wij jo(nke)[r] gilbert joseph/ van grave h(e)[re] van bajenrieu laijens e(tceter)[a] h(ee)[r] e(nde) m(eeste)[r]/ hijacinthus jacobus schouten ende s(ieu)[rs] joan van arenberch/ e(nde) cornelis berses alle schepenen der stadt loven/ doen condt ende te weten dat alsoo d'h(ee)[r] cornelis/ van roije in sijn leven quartierm(eeste)[r] vant'regiment/ van(den) h(e)[re] g(e)n(er)ael major ivoij ende joeff(rouw)[e] anne marie/ clercx sijne huijsvr(ouw)e met twee distincte sche-/ pene brieven deser stadt resp(ectiv)[e] de date 11 jan(ua)rii/ ende 23 aug(us)[ti] 1713 beijde in 3[a] verbonden ende/ verobligeert stonden aen wijlen s(ieu)[r] geerart/ joris ende joeff(rouw)[e] dorothea hannaert nu aen/ desselffs kinderen erffge(naemen) ende rep(resenta)nten, in twee/ besondere renten d'eene van vijftich gul(dens) ende/ d'andere van dertich gul(dens) s'jaers, ende om/ te hebben die asseurantie ende jaerel(ijcksche) betae-/ linge der selver 2 renten, hadden die voors(chreven)/ renthefferen naer vermogen der selve schepene/ brieven ende den consente bij wijlen die voor-/ melde rentgelderen gedraegen hen laeten
//
leijden tot de gerechte hellicht ende tot een/ sesde deel in d'ander hellicht in seker huijs ende/ appende(ntien) dijer gestaen binnen dese stadt loven/ op de proestraete genoemt de mereminne rege(noten)/ de voors(chreven) straete ter i[e] joos reniers ter ii[e]/ jan raemaeckers ter iii[e] ende de smeijstraete/ van achter ter iiii[e], welcke twee resp(ectiv)[e] beleijden/ opden 12 jan(ua)rii 1713 ende 23 aug(us)[ti] van(den) selven/ jaere oock sijn gedecret(eer)t geworden e(nde) verclaert/ execut(oriae)[l] daer toe alvorens geconcludeert ge-/ weest sijnde, ende want s(ieu)[r] christianus verliers/ e(nde) joeff(rouw)[e] maria nijpels gehuijsschen tot maestricht/ erffge(naemen) wijlen de voors(chreven) anna maria clercx/ in gebreke bleven van betaelinge der voors(chreven)/ twee renten verachtert voor diversche jaeren/ soo sijn de v(oorschreven) erffge(naemen) ende representanten wijlen/ s(ieu)[r] geerart joris ende van joeff(rouw)[e] dorothea hannart/ genootsaeckt geweest de selve rentgelders bij/ contbrieven deser stadt te doen daegen geexploit-/ teert op macht van v(oorlopig)[e?] auth(orisa)[tie] door de notarissen/ hupkens ende morre binnen maestricht op den 10[e]/ feb(rua)rii 1729 om de voors(chreven) beleijden anderwerff te/ comen sien decreteren ende verclaeren execut(oriae)[l]/ uuijtweijsens hen schriftel(ijck) relaes, ende mits/ geene comparitie nochte oppositie, soo sijn de/ selve opden 12[e] meert daernaer anderwerff ge-/ decret(eer)t geworden ende verclaert execut(oriae)[l],/ naer vermogen van welck soo is de voors(chreven) hellicht/ ende het sesde deel in d'ander hellicht vant'v(oorschreven)/ huijs de mereminne ter vente gestelt bij twee/ besondere sitdaegen van 14 tot 14 daegen/ waer van den lesten sitdagh is gehouden op den/ 29 meert 1729 naer voorgaende affictie van
//
billjetten, proclamatien (etceter)[a] inde herberge het/ middel taeffelronde alswanneer de v(oorschreven)/ hellicht ende sesde deel in d'ander hellicht ten/ uuijtgaen der brande(nde) keirsse is gebleven/ als lesten hooger aen s(ieu)[r] martinus joris den/ ouden om ende voor de somme van een duijsent/ ses hondert vier en vijftich guldens wisselgelt/ alles op den voet ende achtervolgens de/ conditien van vercoop gehouden bij den officiael/ gilbert, welcken cooper verclaerde desen/ incoop gedaen te hebben voor ende ten/ behoeve vanden h(e)[re] doctoor ende professor/ inde medicijnen ursmarus narez ende sijnen/ swager s(ieu)[r] martinus joris den jongen ider/ voor de hellicht deselve denominerende voor/ coopers, ingevolge d'acte van nominatie/ in pede vande copije autentiecq der selve/ conditien staende, alhier gesien ende gebleken/ sijnde ondertusschen gebeurt dat den procureur/ fisco pendente executione ter rolle der h(e)[ren]/ schepe(nen) op den naem van h(ee)[r] e(nde) m(eeste)[r] petrus/ romans advocaet binnen maestricht hadde/ bijgelecht oppositie, ende naer verscheijde/ verbaelen ende schriften hinc inde tusschen/ partijen over de materie van executie gehouden/ soo is eijndelijck bij definitiven vonnisse der v(oorschreven)/ h(e)[ren] schepe(nen) van(den) 28 junii 1729 de v(oorschreven) oppositie e(nde)/ stoornisse bij den v(oorschreven) proc(ureu)[r] fisco opden naem des/ opponents gedaen, gelicht geworden, e(nde) aen/ d'opponenten gepermitteert van voorts te/v... procederen tot d'interpositie vanden/ decrete van goedenisse over de paerten ende
//
deelen in d'executie breeder vervath, condem-/ nerende den proc(ureu)[r] fisco faute van behoorel(ijcke)/ procuratie inde costen ter saecke vanden debatte/ geresen ter behoorel(ijcke) taxatie e(nde) moderatie,/ welcken aengemerckt soo is wegens die/ executanten versocht dat soude worden voorts/ geprocedeert tot interpositie vanden voors(chreven)/ decrete ende goedenisse, Doen condt e(nde) te/ weten dat wij schepenen voornoemt wel ende/ int lange oversien hebbende die voors(chreven) resp(ectiv)[e]/ schepene brieven, beleijden, decreten ende ander-/ werff decreet, conditien van vercoop ende allent'/ gene daer uuijt ende naer is gevolght, procede-/ rende alsoo tot interpositie van onsen decrete/ van goedenisse, hebben ter manisse des h(e)[re]/ lieutenant meijer deser stadt daer over staende/ van wegens den keijser e(nde) coninck als her-/ toghe van brabant van sijn recht van naeder-/ schap renuntiere(nde), bij onsen vonnisse geautoriseert/ e(nde) autoriseren bij desen die v(oorschreven) vercoopinge ende/ allent'gene daeruuijt e(nde) naer is gevolght, ende/ die voors(chreven) rentgelderen ende alle andere recht oft/ actie tot de v(oorschreven) geevinceerde hellicht ende paerten/ ter puijen van desen stadthuijse alsnu voortsge-/ roepen sijnde door den v(oorschreven) dienaer vermijlen ut/ retulit, ende niemant comparerende die sigh/ tegens de pousuite deser heeft geopponeert,/ deffaut ende contumatie gevende, ende voort'/ proffijt van dijen hun van alsulcken recht, actie/ ende gerechticheden die sij tot de paerten inden/ selven huijse souden mogen hebben verstekende,/ hebben wij schepenen bovengenoemt de gemelde
//
hellicht ende sesde deel in d'ander hellicht aen-/ gewesen ende aenweijsen bij desen de voors(chreven)/ professor ursmarus narrez ende s(ieu)[r] martinus/ joris den jongen ider voor de hellicht, om bij/ hen ende naecomelingen gebruijckt ende/ geproffiteert te worden als henne eijgen/ ende propre goederen, welcken volgens/ sijn deselve daerinne behoorel(ijck) gegoijet ende/ geerft met alle solemniteijten van rechte daer/ toe gerequireert. Actum 10 december 1729/ Quittantie der pontpenningen/ Ontfangen uuijt handen vanden h(e)[re] ursmarus/ narrez doctor ende professor in die medicijnen/ tweeen tachentich gul(dens) 14 ss(chellingen) wisselgelt voor de/ pontpe(nningen) van die helft ende van een sesde deel/ in die andere helft van(den) huijse genoemt de/ mereminne gestaen op die proestraet geë-/ vinceert ten laste van(de) rep(resenta)nten anna maria/ clercx cum suis, e(nde) ingecocht door den v(oorschreven) h(e)[re]/ doctor ende s(ieu)[r] martinus joris den jongen voor/ 1654 gul(dens) wisselgelt, vol(gens) conditien gehouden/ door den clercq gilbert 29 meert 1729 actum/ 22 (novem)ber 1729 signatum g(uillielmus) ff(ranciscus) van molle/ Is gebeleken bij den wijckboeck dat de voorgae(nde)/ pontpe(nningen) sijn geprescribeert signatum ut supra