In tegenwoordigheijt des heere meijers/ e(nde) schepenen van loven, reliqua ut supra./ Op heden desen 22 augusti 1729 compare(rende)/ voor mij onderges(chreven) not(ari)s bij den souvereijnen/ raede van brabant geadmitteert tot overijs-/ sche reside(rende) e(nde) inde presentie vande ge-/ tuijgen naergen(oem)[t] nicolaes nowe beneffens/ sijne huijsvr(ouw)e joanna maria mees innege-/ setenen binnen de prochie van huldenberghe/ ter eenre e(nde) anthoon de coster inne-/ gesetene binnen de vrijheijt van duijs-/ bourgh ter andere sijden welcke eerste/ comp(aran)ten bij desen verclaeren wel e(nde)/ deughdelijck ontfanghen te hebben in presentie/ van mij onderges(chreven) not(ari)s uuijt handen/ van(den) voors(chreven) tweeden comp(aran)t de somme/ van drij hondert g(u)l(den)s courant, goeden/ ganckbaeren gelde doende den schellinck/ tot seven st(uijvers) den pattacon tot twee g(u)l(den)s/ sesthien st(uijvers) e(nde) alle andere specien naeradve-/ nant, waer vorens sij eerste comp(aran)ten/ aen(den) tweeden comp(aran)t verclaeren te geven/ e(nde) te betaelen bekennen eene jaerel(ijcksche)/ rente van derthien gul(den)s des jaers, ten/ advenante den penninck vier g(u)l(den)s ses/ stuijvers een blanck par cento waer van/ alsoo d'eerste jaer sal cours nemen/ e(nde) innegaen op dathe deser e(nde) alsoo d'/ ierste jaer daervan te vallen e(nde) ver-/ scheijnen 22 aug(ustus) 1730 e(nde) soo voorts te/ continueren van jaere te jaere totte/ volle quijtinge toe die sal moeten geschie-/ den eens e(nde) t'eenemael metten
//
cost vanden constitutie brieve, pontpenningen/ e(nde) het naest vallende jaer interest in cas/ van beseth wesende de selve rente vrije van alle/ lasten e(nde) precarien daer op te setten e(nde) imponeren/ bij die heeren staeten e(nde) leden deser landen/ alwaer in d'uijtsendinghe anders wierde/ geordonneert, waer vorens sij eerste comp(aran)ten/ hebben verbonden e(nde) verobligeert henne/ persoonen e(nde) goederen present e(nde) toecomende/ e(nde) speciaelijck voor vasten pant e(nde) hypote-/ que der selver rente gestelt e(nde) verbonden/ Eerst een daghwaelwant lants gelegen onder/ huldenberghe voors(chreven) boven den nieuwen/ hoven bossch reg(eno)ten den selven bossch ter i[e]/ de wed(uw)[e] jan vander beecken ter ii[e] e(nde) den/ heere van huldenbergh ter iii[e] sijden belast/ jaerelijcx met drij deniers e(nde) een veertel/ evene aen(den) h(e)[re] van huldenberge mitsg(aede)rs alnoch/ een half bunder lants gelegen insgelijcx/ onder huldenberge reg(eno)ten d'erffgen(aemen) dutrie/ ter i[e] t'hoff ten berge ter ii[e] den capi-/ teijn van elderen ter iii[e] e(nde) d'erffgen(aemen)/ geerart goossens ter iiii[e] seijden belast/ metten cheijns ofte commer van drij deniers/ e(nde) 7 schel(lingen) paij(emen)ts, aen(den) voors(chreven) eerste comp(aran)ten/ aengecomen bij transport van jo(ffrouw)[e] joanna/ catharina colibrant volgens den contracte/ daer van sijnde gepass(eer)[t] voor den not(ari)s da-/ vidts e(nde) sekere getuijgen in date vijff julii/ 1729 e(nde) finaelijck tot meerdere vastigheijt/ e(nde) naerderen pant der selver jaerelijcxe/ renten hebben de voors(chreven) eerste comp(aran)ten
//
verobligeert e(nde) verbonden ieders henne/ kintsgedeelte alreede opde selve eerste/ comp(aran)ten gedevolveert bij doode e(nde) afflijvighijt/ van henne resp(ectiv)[e] vaeders, e(nde) dat alles om/ bij den voors(chreven) tweeden comp(aran)t e(nde) rentheffere/ daer aen te hebben sijn reel verhael naer/ rede e(nde) coustuijme der plaetse, met geloefte/ bij die eerste comp(aran)ten van guarrant e(nde) waer-/ schap op datter iet aengebrake ofte te luttel/ waere gedaen onder renuntiatie e(nde) obligatie/ prout in communi et amplissima forma met/ gelijcke renuntiatie ten regarde vande/ voors(chreven) vrouwpersoonen aenhet beneficie/ senatus consul(ti) vellia(m) d'autenticæ si qua/ mulier, van welcken effecte de selve door/ mij not(ari)s onderricht e(nde) gecertioneert, Con-/ stituere(nde) ten fine voors(chreven) bij desen onwe-/ deroepel(ijck) [vacat] e(nde) alle thoonders deser om te/ gaen e(nde) compareren voor den souv(erijnen) rade/ van b(ra)bant h(e)[re] wethouderen van loven brussele/ huldenberghe e(nde) allomme elders voor alle/ andere ander h(e)[ren] e(nde) hoven daer het van/ noode e(nde) behooren wesen sal om aldaer/ de voors(chreven) gelofte te vernieuwen e(nde) her-/ kennen e(nde) den gebreckelijcken comparant/ daerinne voluntairel(ijck) te doen e(nde) laeten con-/ demneren cum exp(e)nsis sonder dagement mitsg(aede)rs/ om den voors(chreven) tweeden comp(aran)t inde/ voormelde jaerelijcxe rente van derthien/ g(u)l(den)s t'sjaers op de panden hier vorens naerder/ in sijne reg(eno)ten gedeschribeert als inde selve
//
henne kintsgedeelte int'gene aen hen ieder/ sal te deele vallen te doen e(nde) laeten goeden/ vestigen e(nde) erffven met alle behoorelijcke solem-/ nitijten van rechten daertoe gerequireert/ Aldus gedaen e(nde) gepass(eer)[t] binnen dese vrijheijt/ van overijssche dato et anno ut supra ter/ presentie van d'h(ee)[r] henricus josephus heere/ de van(den) neffe e(nde) van m(eeste)[r] josephus huze/ testibus requisitis e(nde) is d'originele deser/ geschreven op segel in fo(rm)a bij die comp(aran)ten/ e(nde) getuijgen beneffens mij not(ari)s ondert(eecken)t/ onderstont quod attestor sig(na)tum j.m.van(de)/ velde not(ariu)s/ Den voors(chreven) geconst(itueerd)[e] uijt crachte als voor/ heeft den bovenstaenden contracte not(ariae)l/ in alle e(nde) igewelcke poincten, clausulen e(nde) ar(ticu)len/ vernieuwt, herkent e(nde) gerealiseert eentsaementl(ijck)/ met behoorel(ijcke) vertheijdenisse tot asseurantie der/ voors(chreven) capitaele rente van drije hondert g(u)l(den)s/ courant [opgedraegen] die goederen ten contracte naerder/ vermelt mette [panden e(nde)] resp(ectiv)[e] kintsgedeelten insgelijcx/ aldaer breeder gementioneert, expos(ito) impos(itus) est/ den off(iciae)[l] gilbert present e(nde) ten behoeve van anthoen/ de coster innegesetene van duijsborgh ofte/ sijns actie hebbende accepterende, et reddidit/ terminis tamq(ua)m op den last der voors(chreven) rente/ van derthien gul(den)s sjaers et satis et waras/ prout in contractu de voors(chreven) rentgelderen/ obligando, subm(ittendo) ac renu(ntiando) in forma coram jo/ iisdem eodem