In tegenwoordigheijt des h(e)[re] meijers e(nde) schepenen/ van loven naergen(oem)[t] gestaen den off(iciae)[l] e(nde) not(ari)s/ vanderhaert uijt crachte vande onwederoe-/ pelijcke procuratie hem als thoonder/ van(den) naervolge(nde) contracte not(ariae)l, om den selven/ alhier te vernieuwen, herkennen e(nde) realiseren/ gegeven waer van(den) teneur is volge(nde). Compare-/ rende op heden den 27 junii 1729 binnen de/ vrijheijt van tervueren voor mij als openbaer/ not(ari)s bij den souvereijnen rade van brabant/ geadmitteert tot overijssche residerende e(nde)/ inde presentie van(de) getuijghen naergen(oem)[t] elisabeth/ berlin wed(uw)[e] jan de coster alsnu getrouwt/ met geerart scheijs, de welcke heeft verclaert/ vercocht, gecedeert e(nde) getransporteert te hebben/ soo sij doet mits desen aen e(nde) ten behoeve/ van jacques loth e(nde) barbara de wit/ sijne huijsvr(ouw)e bijde alhier present e(nde) hetgene/ naerbes(chreven) soo voor hun als hunne representan-/ ten accepterende te weten secker vierde/ paert in een huijs gelegen binnen de voors(chreven)
//
vrijheijt van tervueren reg(eno)ten ter eenre/ sheerenstraete, ingel de wandeler ter ii[e]/ wijnandus denu ter iii e(nde) de vr(ouw)e baronnesse/ van meerbeeck ter iiii sijden, actuelijck bijden/ voors(chreven) jacques loth met sijne huijsvr(ouw)e be-/ woont wordende, welck voormelt vierde paert/ den selven loth in tochte was besittende, ende/ de drije andere paerten in eijgendom, voor-/ sulcx dat bij middel van desen tegenwoordigen/ transporte van het meergeseijt resterende/ vierde paert den voors(chreven) jacques loth met/ sijne [voornoemde] huijsvr(ouw)e den eijgendom van het voorge-/ melt geheel huijs is competerende, op den/ last daer op geaffecteert sijnde, bedragende/ acht hondert vijftigh g(u)l(den)s wiselgelt boven de cheijn-/ sen, welck voors(chreven) transport de eerste com-/ paranten elisabeth berlin wed(uw)[e] wijlen/ jan de coster is doende op macht e(nde) inge-/ volge van seeker octroij bij haer inden souvereijnen/ rade van b(ra)bant geimpetreert den 20 deser maent/ junii 1729 gepar(afeer)t vhg v(.)[t?] ondert(eecken)t j.b.pau-/ wens e(nde) gesegelt met sijne ma(jestij)ts grooten/ segele gedruckt in rooden wassche op enckelen/ steerte daer aen uuijthangende alhier origi-/ nalijck gesien e(nde) voorgelesen weshalvens/ den inhaut dijer gehouden wort voor gein-/ sereert, e(nde) dat inden naem van arnoldus/ franciscus e(nde) jo(ann)es bapt(ist)[a] de coster haere/ twee minderjarige kinderen behouden van/ wijlen haren eersten man jan de coster,/ mits e(nde) op conditie dat den meergenoemden/ jacques loth beneffens sijne voors(chreven) huijsvr(ouw)e/ barbara de wit ten behoeve der voors(chreven)/ kinderen bekennen eene rente van twee
//
hondert g(u)l(den)s wisselgelt, de welcke de voors(chreven)/ twee comp(aran)ten alhier present op dijen voet hebben/ geaccepteert e(nde) voor den eijgendom aen hun/ van het meergemelt vierde paert inden ge-/ seijden huijse opde maniere e(nde) uijt crachte/ als boven getransporteert, hebben sij bekent/ soo e(nde) gelijck sij bekennen bij desen te gelden/ e(nde) te betaelen ten behoeve van arnoldus/ franciscus e(nde) jo(ann)es bap(tis)ta de coster eene/ capitaele somme van twee hondert gul(den)s/ wisselgelt e(nde) daer voren ten behoeve der selver/ jarelijcx te betaelen acht g(u)l(den)s courant, welc-/ ke voors(chreven) rente cours e(nde) inganck sal beginnen/ te nemen op heden dathe deser e(nde) vervol-/ gens het eerste jaer van betaelinghe/ vallen e(nde) verscheijnen sal den 27 junii vanden/ toecomende jaere 1730 niettegenstaende/ de tochte die hij tweede comp(aran)t aen het/ voorgemelt vierde paert inden geseijden/ huijse is hebbende, de welcke mits desen/ comt te cesseren voor e(nde) tot asseurantie/ van welcke voors(chreven) capitaele rente - de/ welcke sal mogen gequeten worden met gelijcke/ somme van twee hondert g(u)l(den)s wisselgelt -/ e(nde) intresten dijer te verscheijnen den vo meerge-/ nomden jacques loth beneffens sijne voors(chreven)/ huijsvr(ouw)e tweede comparanten ten desen/ verbindende e(nde) verobligerende hunne resp(ectiv)[e]/ persoonen e(nde) goederen present e(nde) toecomende/ e(nde) speciaelijck den voors(chreven) geheelen huijse soo e(nde)/ gel(ijck) het selve bij hun bewoont wordende/ hier voren in sijne reg(eno)te breeder is uijtgedruckt/ Constituere(nde) sij tweede comp(aran)te tot meerdere
//
[vij] vastigheijt van t'gene voors(chreven) alle thoonders/ deser omte compareren voor wethouderen/ van vueren, loven e(nde) alo(mm)e elders ten/ eijnde aldaer den meergenoemden arnoldus/ franciscus e(nde) jo(ann)es bap(tis)[ta] de coster inde/ voorgenoemde rente opden selven huijse be-/ hoorelijck te goeden, vestigen e(nde) erffven/ constituere(nde) voorts de voormelde elisabeth/ berlin eerste comp(aran)te ten desen insgelijcx/ inden naem van haere voors(chreven) twee kinde-/ ren uuijt crachte e(nde) naer vermogen van(de)/ speciale macht aen haer bij het voormelt/ octroij gegeven e(nde) verleent [vacat] e(nde) alle/ thoonders deser ofte copije authentiecq om/ te compareren voor hoff e(nde) h(ee)[r] competent e(nde)/ aldaer den voors(chreven) jacques loth e(nde) beneffens/ sijne huijsvr(ouw)e barbara de wit cooper e(nde)/ acceptanten int'voormelt resterende vier-/ de paert van(den) meergeseijden huijse met/ alle gewoonel(ijcke) e(nde) gerequireerde solem-/ niteijten behoorelijck te goeden vestigen/ e(nde) erffven op den last nochtans boven de/ anterieure lasten vande voorgenoemde/ capitale rente van twee hondert g(u)l(den)s/ wisselgelt ten behoeve haerder eerste com-/ paranten voors(chreven) twee minderjaerige/ kinderen hier boven int'lange gespe-/ cificeert, Aldus gedaen e(nde) gepass(eer)[t] binnen/ sijne maj(estij)ts vrijheijt van vuren dato et/ anno ut supra ter presentie van d heer/ jo(ann)is francois beaufort e(nde) van m(eeste)[r]/ lambertus franciscus luca procureur
//
postulerende voor sijne maj(estij)ts souv(erijnen) raede/ van brabant als gelooffweerdige getuijgen/ hier toe aensocht e(nde) gebeden e(nde) is d'origi-/ nele deser geschreven op segel in forma/ bij die resp(ectiv)[e] comp(aran)te e(nde) getuijgen beneffens/ mij not(ari)s ondert(eecken)t onderstont quod attestor/ signat(u)m j.m.van(de)velde not(ariu)s/ Den voors(chreven) geconstitueerden uuijt crachte e(nde)/ naer vermogen als voor heeft den bovenstaenden/ contracte not(ariae)l in alle e(nde) igewelcke sijne/ poincten e(nde) ar(ticu)len, alhier vernieuwt, herkent/ e(nde) gerealiseert eentsaementlijck met behoo-/ relijcke vertheijdenisse opgedraegen het vierde/ paert in het huijs appendentien e(nde) dependen-/ tien van dijen gelegen onder die vrijheijt/ van tervueren hierboven naerder gedesig-/ neert, e(nde) mits d'ordonnantie van rechte/ den opdragere daeruijt ontgoijt e(nde) onterft sijnde/ soo sijn daerinne behoorelijck gegoijt/ e(nde) geerft jacques loth e(nde) barbara/ de wit gehuijsschen present den off(iciae)l gilbert/ e(nde) t'hunnen behoeve oft actie hebbende accep-/ te(rende) op den last van eene capitaele/ rente van twee hondert gul(den)s wisselgelt/ ten behoeve van arnoldus franciscus e(nde)/ jo(ann)es baptista de coster, jaerelijcx te/ betaelen prout latius in dicto procuratorio,/ tot asseurantie e(nde) jaerel(ijcksche) bet(aeling)[e] van welcke/ rente andermael opdragende het voors(chreven)/ heel huijs hier boven vermelt exposi(to) imp(ositu)s/sunt die est den voors(chreven) opdragere inden naem/ der voors(chreven) renthefferssen, e(nde) reddidit terminis/ tamq(ua)m opden last der voors(chreven) rente van/ 200 g(u)l(den)s capitaes [de rentgelderen] obl(igando) sub(mittendo) ac ren(untiando) in fo(rm)a/ coram jo(nke)[r] petrus de herckenrode h(e)[re] van/ roest et s(ieu)[r] cornelis de berses hac 7[e]/(septem)ber 1729