It(em) claes coene(n) van beveke(m) nu woenen(de) te loeven(en) op de/ vischm(er)ct heeft gelooft ja(n)ne scotte van boutershem/ xiiii licht guld(en) te x stuv(er)s tstuc en(de) iiii st(uvers) de/ seven guld(en) dair af te sinxen(en) naestcomen(de) en(de) tsurplus/ te weten(e) seven guld(en) ende iiii st(uvers) tsint jans(mis)s[e]
//
d(air) nae volgen(de) te betalen quol(ibet) ass(ecutu)[m] Met vorweeerden/ liet hij den yersten termijn overgaen onbetaelt soe/ sout al gefvallen zijn cor(am) vos burg(imagistro) no(vem)[br(is)] ult(ima)