Item jouffruwe johanne van berghen wettighe dochter wilen willems van berghen met eenen momboir hair in desen verleent in jegenwordicheiden der scepen en van loven e gestaen heeft uutgegheven voir hair hae re n erven ende nacomelingen lodewijcke lesens cleermake r en de zijnen nacomelingen een huys metten derdengedeelte van eend er heymelicheit en de allen sijnen toebehoirten alsoec gelegen is inde scrijnstrate tusschen thuys en de de schaelgie toebehoe re nde d er ca m men geheten de drie coningen jans van dormale op deen sijde thuys en de de schaelgie peters van kyelsdonc geheten keers makers op dandere comen de a ...

Item jouffruwe johanne van berghen wettighe dochter wilen willems van berghen met eenen momboir hair in desen verleent in jegenwordicheiden der scepen en van loven e gestaen heeft uutgegheven voir hair hae re n erven ende nacomelingen lodewijcke lesens cleermake r en de zijnen nacomelingen een huys metten derdengedeelte van eend er heymelicheit en de allen sijnen toebehoirten alsoec gelegen is inde scrijnstrate tusschen thuys en de de schaelgie toebehoe re nde d er ca m men geheten de drie coningen jans van dormale op deen sijde thuys en de de schaelgie peters van kyelsdonc geheten keers makers op dandere comen de a ...

... truydens als man van buyten voir hem selven ende als p ro cur eur arnts bloems sijns sweers die op heden dach van rechte hadde voir meye r ende scepen en te loeven e teghen janne van udekem den jonghe n voirsprake heeft hem de selve henrick op heden te rechte gep rese nteert cor am roelants roelofs lyeminge n ber ghe n vos heykens januarii xxvi videl ice t die iovis

... ter eenre en de pet ere n arnds van brecht poirter der stad van loeven ter ande re alse van zek ere n eyschinghen die de vors creven jan meerkens den voirs creven pet ere n eyschende was So hebben hen de voirs creven p ar tien verbonden in zegg ere n en de mynlike yffene re n te weten de voirs creven jan in janne van berghen en de cornelise biermans en de de voirs creven peter in pauwelse bastijns scouth eit van by n nen hooghst ra ten en de henricken rops vorster te mee re in alsulker vuegen dat de voirs creven jan zijn bescheid overgeven sal den vors creven zegge re n bi n nen viii daghen naistcomen de Dair op de voirs creven peter ...

Cont zij eenen yegeliken dat comen zijn voir ons scepen en onder gescreven de edele en de vermogen de he re n her henric van hoirne here tot p er weys et c etera her jan here te berghen opden zoem en de de eerbae re en de voirsienighe lodewijc roelofs nu ter scepen en te loven en en de arnoldus kyp pensionaris d er selver stat als segge re n arbiters en de vrientlike yffene re n bijden edelen en de mogen de he re n he re n jacope greve van zalmen here tot rotselair et c etera ter eender en de he re n janne van rotselair ridde r sone wilen he re n jans hee r tot rotselair en de te vorsselair et c etera ter ande r zijden voir scepen en van lov ...

... ofijt dair mede gedoen noch tselve geleve re n tantwerpen aen eene n coopman geheete n frans de rieme re dair hijt aen verdingt hadde meer dan xvii rins guld en die hij dair aen verliest mits dat hij die niet gelevert en heeft ende dewelke hem alsoe gecort sijn Ende d air enbove n noch xxxvii rins guld en te berghen opte n zoom aen eene n geh eeten jan vand er meere woenen de te berghen dewelke hij insgelijcx dair aen verliesens verliest van welken schaden peeter oic begheert ger e stitueert te zijne en de restoir dair af te hebben e vand en selve n meest er golijne ende zijne n zwager It em noch heeft de voirs creven pee ...

... oopman geheete n frans de rieme re dair hijt aen verdingt hadde meer dan xvii rins guld en die hij dair aen verliest mits dat hij die niet gelevert en heeft ende dewelke hem alsoe gecort sijn Ende d air enbove n noch xxxvii rins guld en te berghen opte n zoom aen eene n geh eeten jan vand er meere woenen de te berghen dewelke hij insgelijcx dair aen verliesens verliest van welken schaden peeter oic begheert ger e stitueert te zijne en de restoir dair af te hebben e vand en selve n meest er golijne ende zijne n zwager It em noch heeft de voirs creven peeter betaelt voir sijn vroentcosten die hij verseten heeft uuyt vers ...

Allen den ghene n die dese l ette ren selen sien oft hoire n lesen burg er m eeste ren scepen en ende raid der stad va n loeven en saluit doen te wete n dat opden dach van heden datu m van desen voir ons comen zijn in p ro pren p er sone thomas de lavalle woenen de te berghen opden zoom en de anth onis pycholeti als gemechticht met zekere n p ro cu ra cien van jouff rouwe magriete n de natis weduwe daneels wilen boba woenen de te lu inden lande va n monsera Hebben uut machte der selver p ro cu ra cie n geconstituert geset volcomen macht p ro cu ra cie en de auc tori teyt gegeve n gielise aroens ende willem me van leefdale oft den eene n van he ...

It em jan vand er mee re n scoutheit van ber ghen in deen zijde en de domaes gielijs co m mers soen sente pet er s man van loeve n in dande re hebben hoe re n dach van rechte dien op heden tuschen hen diende voe r meye r en de sente pe er s ma n nen van loeven uutgestelt en de v er lengt in ald er manie re n dat hij op heden stont tot van heden in vijf weeken te mistide En de cornelijs pet er s soen van b er gen en de jan de molde re van eeke re n sijn voert borge bleve n des voirs creven domaes ind er manie re n zij voe r wae re n om hem in trecht te bringhen et c etera   pet domaes p ro misit ip s os relevare cor am kersmake re wijtvliet ho m i ni ...

... en sgodshuys vander banck bij loeven en   wynnen de landen ende bee inden name ende van wege n des selfs godshuys de wynnen de landen ende beemden hier nae bescreven den voirs creven godshuyse toebehoiren de inde p ro chie van campenhout gelegen Inden yersten drie dachmael lants gelegen op thasselvelt aen de berghen strate tusschen de goede des voirs creven cloesters en de de goede willems vanden nuwenwege Item ond er half dachmael lants gelegen op tcleynveldeken tusschen de goede des voirs creven cloest er s ende de goede henrix vanden nuwenhove Item drie dachmael lants gelegen op tvelt geheeten campenhout bosch ...

... s creven noch oic op heden alse ten verstreken e daige Soe hebben de he re n scepen en van loeven en ter maniss en smeyers geweesen voir een vo n nisse datme n de n vors creven p ro cur eur vand en vors creven goeden houde n sal inde macht van zijnder leveringe n zoe v er re dat och voir scepen en come n es cor am meld er t berghen naus nydere hoeve n junii iiii ta Dit sijn die goede Ierst drie dach mael wynne n s la n ts luttel my n oft meer geleg en inde p ro chie van meysse op tvelt geheete n moirte r ter hasselt tussce n de plaetse geheete n aen tcout er gat ter eend er zijden en de de goede der tafelen des heylichs gheest van meysse ter ...

It em weyn van mollebaix heeft den greve n vrede genome n van alsulken v quetsue re n alse jan van mollebaix zijn brueder gegeve n heeft henrike maelcorps cor am colx forestar io borch oven berghen junii xxii

... doen te wete n dat opden dach datu m van desen voir ons comen is in p ro pren p er sone jouffr ouwe heilwijch typoets weduwe pet er s wile n van nethen en met hue re n mombore en de heeft geconstitueert gesedt volcomen macht p ro cu ra cie ende auc tori teyt gegeve n cornelise va n berge n wettich sone willems wilen van berghen hue re n neve Alle en de yegewelke hue r sake n questie n ende gescillen die zij op den dach va n hede n uutstaende heeft oft namaels hebben mochte voir wat gerichte gheestelijc oft weerlijc dat zijn oft gescien soude moege n Alle der voirs creven jouff rouwe heylwige n typoets jaergulde n opcomi n gen en de v ...

... den scepen en nae bescrev en tot bij wout ere n bruyni n ck aldair die selve wouter gaende quam opder straten sonder stoc oft staf inde hand en de ongeleid Ende heeft den selven wout ere n aldair met rechte behoirlic beleid vand er quetsue re n die de selve wouter onlanx leden gehadt en de ontfang en heeft cor am berghen hoeven julii vii

... elof sculdich es bleve n janne boxhoren dair de vors creven daneel borghe voir steet Ende van desen zullen de vors creven p ar tien malcande re n voird er alle vestich eit doen die e n nigen van hen soude moegen behoeven ten coste vanden gheene n die die vestich eit sal beghe re n al sond er argelist cor am roelofs berghen febr uarii xii

Alsoe als voermaels tusschen janne vanden hove sone wilen jans ende augustijne coreken als man ende momboir zijns wijfs dochte r bernarts wilen van ker berghen zeke re appointemente gemaict sijn alse van zulker lijftocht alse de voirs creven wilen bernart voirtijts met scepen en brieven van loeven en gecregen hadde tegen den voirs creven janne vanden hove staende mede ten live van des voirs creven augustijns wive dochter des voirscr even bernarts dair voe r de selve jan de voirs creven augustijne geloeft heeft voer scepen en van loeven en de so m me van veertich rijders dair op hij bekinde gehaven te hebben drien ...

... c ie en de   con stitu ci e tot den wed er roepen der vors creven he re n abts en de   con ve n ts   Promitt entes ratu m Behoudelic dat de selve jan gehouden sal sijn ter maniss en des abts en de   con ve n ts vors creven van sijne n bewinde vors creven volcome n bescheit en de bewijs te doen e cor am franco n e willem air burg imagistr o berghen vync scabinis aprilis xiii

It em jasp ar claes vorste r heeft gelooft katlijnen smoers weduwe meester cornelis wilen van berghen twee cronen te xxiiii st uvers tstuc en de onderhalven peter te xviii st uvers den peter te weten e een crone dair af bynnen eender maent na sint jansmesse baptisten naestcomen de eene crone te bamesse dair na en de xxvii st uvers talder heyligemesse d air na vervolgen de te betalen quolib et ass ecutu m met condicie n wart dat e n nighen t er mijn ov er ghinge sonder betalinge dat dan al gevallen sal zijn cor am francone willem air burg imagistro maii xxiii

... de voirs creven henrick de becke re dat alhier bethoende metter banck van leefdale Was gewijst met dese n woirde n nae ae n sp ra ke ende v er antweerde n van beyden p ar tien ende thoenisse des voirs creven he n r icke geliefde den selve n henr icken trecht van sine n vonnesse te volgen e dat hij dat doen mochte cor am berghen vynck julii xvii

... de weduwe robbijns gedaen heeft op hubrechte n de maiseroul meye r te wave r van ii c rijders daer aff den dach op heden diende hebben p ar tien samentlijck verstelt tot op in dijsdaghe naistcomen de om dien alsdan te diene n gelijck ende in alle der manie re n hij op heden gedient soude hebbe n cor am roelofs berghen julii xxiiii

It em joh ann es va n ere n bodeghe m geh eten va n rode gorts sone woenen de te holsbeke heeft de n greve n vrede genome n vand er quetsuere n die henr ic vande n scriecke de jonge zijn neve gedaen heeft henr icke vand er elst jorijs sone cor am colcx p re cone berghen vync scabinis oct obris xiiii

... hebben dair de selve freminot alsoe hij meynt inne gericht soude zijn dair af den dach van rechte op heden van al diende hebben hen alle drie op heden tege n den selve n freminotte die niet voir oogen comen en es noch gesonde n en heeft te rechte gep rese nteert cor am o mn ib us scabinis in sca m pno de m pt o berghen oct obris xxv

... was voe r noene gedaen en de des vors creven wille m s nae d er noene n hebben geweesen met vo n nisse de scepen en van loven en t er maniss en smeyers gelieft den vors creven willem me den vors creven ja n ne en de sijne n beleide aen te sprek en dat hij dat doen mach met rechte p rese nt ibus scab in is in sca m pno demp to berghen oct obris xxv

... noch in nacomende n tiden d air af ne m mer meer aentesprek en te moeyen noch te vexe re n bij hen selve n noch nyeman de and er s in gheenen rechte gheestelic noch weerlic in gheender manie re n mair van des er quitan cie tegen eene n yegelik en goet gerecht warant te zijne en de te blive n tot eeuwig en daige n cor am berghen hoeve n oct obris penult ima

... et ass ecutu m It em es vorwerde wairt dat de voirs creven jan die leveringe niet doen en woude dat hij gestaen sal met alsoe vele voir elc mudde te geve n alse de late dat verdinghen selen inde langhe weke voir sinxen en gelijcmen dat gewoenlijc es te doene Inde est fideiussor franco de dyeven et p ri m us berghen vync octobr is xxx

... e tsint jans inden scriec in deen zijde en de yden weduwe vranx wilen van vaelbeke in dandere hebben beyde de selve p ar tien in wed er sijden verlinct en de uutgestelt tot van in sat er daige naistcomen de over viii daigen te mistide om alsdan te dyene n gelijc hij op heden gedaen soude hebben cor am roelofs berghen no vem br is iiii ta

... lijfpen sien dair voe r de selve meest er jan ende zijn goede voe r den vors creven   meest er janne te laste staen en de van allen v er loepen de pachte n van dien dat dan en de niet eer den vors creven ja n ne zijn goede vand en vors creven meest er janne weder overgegoidt ende overgegev en zullen moten wordden cor am berghen hoeve n no vem br is p rim a

... chaerhoute van i porceelk en bosch desselfs goidsh uys geleg en te cortenake houden de drie dach mael omtri n t xiiii oft xvi roede n myn oft soe v er re die mate strect vanden boend er tweelf rinsche gul den half ts in te remeysmisse en de half ts in te mertensmisse naestcomen de te betale n q uo l ibet ass ecutu m cor am berghen maii xxvii

... e m s wants geleg en te werchte r t er eenre en de machiele eelwijts ter ande re hebben de vors creven p ar tien verstelt en de in wed er ssijde n uutgeset en de gecontinueert tot van hede n over een maent naistcomen de te mistide om alsdan te dyenen gelijc hij op heden gedient soude hebben in scampno cor am roel ofs berghen decembr is xxiii

... meest er adriane te bruessel en de in zijne n handen aldair oft in handen zijns wijfs oft de selve meest er adriaen absent wae re   sende n alsulken brieff sprekende vander so m men van twee hondert en de vijftich clinckarde te xiiii stuv er s tstuc als de selve jan vand er leck sprekende heeft op henricken va n berghen natuerlijc zijne n sweer en de de vors creven jan sal den selven meest er adriane ter stont kynnesse geven en de quijtancie dat hij metter betaly n ge n die de vors creven henr ic van berghen den vors creven meest er adriane vanden vors creven ii c en de l clinckarts doen sal sal staen te vreden ende soe langh ...

... hondert en de vijftich clinckarde te xiiii stuv er s tstuc als de selve jan vand er leck sprekende heeft op henricken va n berghen natuerlijc zijne n sweer en de de vors creven jan sal den selven meest er adriane ter stont kynnesse geven en de quijtancie dat hij metter betaly n ge n die de vors creven henr ic van berghen den vors creven meest er adriane vanden vors creven ii c en de l clinckarts doen sal sal staen te vreden ende soe langhe dat   als de selve meest er adriaen vanden surplus der drie hondert guld en salute n vors creven boven de vors creven ii c en de l clinckarde betaelt sal wezen sal de selve meest er adriaen ...

... n oft get er mijneert Item de vors creven jan vand er leck heeft vort geloeft den vors creven meest er adriane inden name van sijnder vors creven huysvrouwen in voldoeninghen van dien hondert rynscher guld en erfliker rinten die hij den selven meester adriane met sijnen vors creven wijve nae doot henr ix van berghen natuerlijc sweer des vors creven jans geloeft hadde tusschen dit en de lichtmesse naestcomende te comen met zijne n wijve te wouwe en de tot behoerliker plaetsen en de voir trecht daert behoert den vors creven meester adriane en de zijne n wijve aldair te goeden en de te vestighen inde goede van moerbeke ...

... echt daert behoert den vors creven meester adriane en de zijne n wijve aldair te goeden en de te vestighen inde goede van moerbeke en de van zantberghe soe wel inde helicht die den selven janne en de zijnen wijve dair af nu toebehoert als vand er ander helicht die bij doode van den vors creven henr icke van berghen aen he n sal comen en de versterven in sulker voeghen dat de selve meest er adriaen en de zijn wijf de selve goede van moerbeke ter stont nade doot des selfs henr ix van berghen in afcortinghen vanden vors creven hondert ryns guld en erflijker rinten sullen wordden geschiert en de getaxeert bijden ghen ...

... n selven janne en de zijnen wijve dair af nu toebehoert als vand er ander helicht die bij doode van den vors creven henr icke van berghen aen he n sal comen en de versterven in sulker voeghen dat de selve meest er adriaen en de zijn wijf de selve goede van moerbeke ter stont nade doot des selfs henr ix van berghen in afcortinghen vanden vors creven hondert ryns guld en erflijker rinten sullen wordden geschiert en de getaxeert bijden ghenen die dat sal behoe re n te doene en de wes daer aen sal gebreken vanden selven hondert r yns guld en erfliker rinten sal genomen wordden vanden vors creven goeden van zantberghe ...

... e gehat moige n hebben inde goede wout er s wile n va n nethene n huers vad er s Ende voirt om der goede wille dieme n noch bevi n de n mochte tussce n hen onge deilt sijnde ende des allen dien aencleeft hebben hen de voirs creven p ar tien v er bonden en de gesubmitteert inde eendrechtige uutsprake van cornelijs van berghen en de claes scribaens in sulker vueghen dat de selve segg er s alle besceit en de bewijs vanden vors creven p er sone n aenhoe re n selen en de hue re uutsprake d aer af doen op dat sijs eens sijn op van in sondaige naistcomen de   te mistide over viii daige n En de oft zijs niet v er accorde re n en conste n selen zi ...