Cond si allen den ghenen die dese l(etter)en selen sien ocht hore(n) lesen dat herwillem/ van delbroeke ridde(r) vrouwe kath(er)ine sine gesellinne en(de) henric huerre beyder sone te/[vore(n) uut des voirs(creven) h(e)r(e)nwillems sijns vader brode gedaen] in deen side en(de) joffrouwe johanne docht(er) gielijs wilen van holaer in dander side/ sijn comen in jegenwordicheyt der scepen(en) van lovene en(de) hebben met rade van hare(n)/ vrienden in beyden siden gheordineert gemaect en(de) ghevesticht alse vanden toecomen/ de huwelike die bider gracien gods cortlinghe gheschien sal tusschen den voirs(creven) hen/ ricke van delbroeke en(de) joffrouwe johanne(n) van holaer de huwelike vorwerden hier/ na bescreven en(de) verclaert Inden yersten soe hebben gegeven en(de) geven de voirge/ noemde herwillem van delbroeke en(de) vrouwe kath(er)ine sine gesellinne inder voirs(creven)/ huweliker vorwerden den voirs(creven) henricke(n) hae(re)n sone en(de) joffrouwe johanne(n) sijnre/ toecomender bruyt de goede hier na bescreven Te weten hae(r) hof datmen heet/ vander calste(re)n gelegen te riemena(m) metten husen hoven wynnende(n) landen/ beemden eeuselen bosschen waranden met alle(n) hae(re)n toebehoirte(n) en(de) met alle(n)/ ande(re)n goeden hoe sij genoemt sijn die de selve h(er)willem van delbroeke en(de) vrouwe/ kath(er)ine sine gesellinne houdende sijn inder [voers(creven)] prochien van riemena(m) Item alle de goede/ die de selve h(er)willem van delbroeke en(de) vrouwe kath(er)ine sine gesellinne hebben en(de)/ houdende sijn te cortbeke overloe in pachte [in tsise(n)] in renten in heerscape en(de) ande(r) hoe/ sij ghenoemt sijn met allen hae(re)n toebehoirte(n) Item vijftien rijnsche gulden(en) en(de)/ seven mudden rogs erfliker renten die de voirs(creven) h(er)willem en(de) kath(er)ine/ sine gesellinne hebben en(de) houdende sijn aen en(de) op seke(r) goede en(de) pande ghelegen/ te gheele Item drie boende(re)n beemde diemen heet den poppen scheet gelege(n) te/ haecht en(de) noch een half boender beemts gelege(n) aldaer neven den voirs(creven)/ beemt en(de) noch een half boender beemts gelege(n) aldaer aenden wijtham/ h(er)willems van delbroeke en(de) vrouwe kath(er)ine voirs(creven) [gelijc als de voirs(creven) h(er) willem en(de) sine gesellinne de voirs(creven) goede aldaer houdende wae(re)n] gelege(n) aldaer [gelijc de voirs(creven) her willem en(de) vrouwe kath(er)ine die voirs(creven) goede aldaer houdende wae(re)n ] Dese goede/ voirgenoemt hebben de voirs(creven) h(er) willem en(de) vrouwe kath(er)ine sine [ge]sellinne den/ voirs(creven) henricke(n) hae(re)n sone en(de) joffrouwe johanne(n) sijnre toecomender bruyt gegeven/ inder voirs(creven) huweliker vorwerden als voirs(creven) es staphans te hebben en(de) taenverden/ alsoe vollec alse de voirs(creven) toecomende huwelec tusschen hen metter heilg(er) kerke(n)/ volschiet sal sijn Item hebben geloeft en(de) geloven inder voirs(creven) huweliker vorwerden/ de voirs(creven) h(er)willem van delbroeke ende vrouwe kath(er)ine sijne gesellinne dat de/ voirgenoemde henric hae(r) sone en(de) jouffrouwe johanne die sine bruyt sal sijn selen/ hebben na de doet van h(er)willems en(de) vrouwe kath(er)ine(n) voirs(creven) de goede hier na/ genoemt Inden yersten tgoet van delbroeke metten husen hoven wynnende(n)/ landen beemden eeuselen bosschen waranden wuwe(re) wate(re)n pachte tsijse/ renten [en(de)] heerscape met allen sijnre toebehoirten gelege(n) inde p(ro)chie van haecht/ Item alle de goede des selfs h(er) willems en(de) sijnre gesellinne(n) gelegen te werchte(re)n/ metten beemde(n) tolle herscape [en(de)] ma(n)nen met allen hue(re)n toebehoirte(n) Item een/ hoeve gelegen ter hulst ge in[de] p(ro)chie van wespelaer metten beemden eeusele(n)/ wynnenden landen pachte tsijse renten en(de) heerscape met alle(n) hae(re)n toebehoirte(n)
//
gelijc de voirs(creven) herwillem en(de) sine gesellinne die goede aldair houdende sijn Item/ alle de goede die de voirs(creven) h(er)willem en(de) vrouwe kath(er)ine hebben en(de) houdende/ sijn ter balct en(de) te nodenbeke Item vierdalf boende(r) beemts die [de] selve h(er)/ willem en(de) sine gesellinne hebben liggende inde p(ro)chie van bethekeem Met/ sulk(er) vorwerden dat en(de) condicien soe waer de voirs(creven) henric van delbroeke/ en(de) joffrouwe johanne sijne bruyt sal sijn te samen ghene geboirte en/ hadden die tot hae(re) wettegen dage [jae(re)n] q(ua)me en(de) de voirs(creven) henric va(n) delbroeke/ aflivich worde wurde voir joffrouwe johannen voirs(creven) dat dan de selve joffr(ouwe)/ johanne hebben soude tot haerre duwarien alle jae(re) alsoe lange als si leven/ soude op te voirgenoemde goede die de voirs(creven) h(er)willem en(de) vrouwe kath(er)ine/ sine gesellinne den voirs(creven) toecomenden ghehuschen ov(er)gegeven hebben te/ aenverden staphans na dat de voirs(creven) huwelec volschiet sal sijn hondert/ en(de) tsestich hollansche gulden(en) goede en(de) gheve half te kerssavonde en(de)/ half tsinte jans misse baptisten te betalen en(de) soe waer de [die] selve/ goede daer voe(r) niet goet genoech en wae(re)n dat hebben de voirs(creven) h(er)willem en(de)/ vrouwe kath(er)ine sine gesellinne inder voirs(creven) huwelik(er) vorwerden geloeft [met ande(re)n goede(n)] te/ voldoen alsoe datter selver joffrouwe johannen van haerre duarien voirs(creven) hae(r)/[leefdage lanc en(de) niet lanc en(de) niet langhe(r)] na doet henrics voirs(creven) vast en(de) seker sal sijn [en(de) dat de selve joffr(ouwe) johanne inde goede van des voers(creven) henrics weghen [come(n)de] niet meer hebben en soude dan de voers(creven) hondert en(de) tsestich hollan(sche) guldene tsjaers] Item es vorwerde dat de voirs(creven)/ henric en(de) joffrouwe johanne te samen houden hebben en(de) besitten selen/ alle de goede die de voirs(creven) joffrouwe johanne(n) toebehoren soe waer si gelege(n)/ sijn en(de) hoe sij ghenoemt sijn en(de) dat de voirs(creven) henric op dat hi der/ voirs(creven) joffr(ouwe) johanne(n) verleefde en(de) sij te samen [en] ghene geboirte en hadden/

die tot hare(n) wettige(n) jae(re)n quame sijne tocht hebben soude alsoe sine leefdage/ lanck aen alle de goede joffr(ouwe) johanne(n) voirs(creven) Met selker vorwerden daer/ toe gesproke(n) en(de) verclaert waert alsoe dat de voirs(creven) joffrouwe johanne/ voir den voirs(creven) henricke hae(re)n toecomenden ma(n)ne [man va(n) live ter doet q(ua)me] sonder wettighe [ge]boirte/ va(n) hem te hebben die tot hae(re)n wettige(n) jae(re)n comen wae(r) van live ter/

doet q(ua)me dat dan de erfghenamen der voirs(creven) joffrouwen johanne(n) alle/ de erflike en(de) onberuerlike goede die de selve joffrouwe johanne aenden/ voirs(creven) henricke(n) brengt souden mogen quiten en(de) lossen met hondert/ en(de) tsestich hollansche(n) guldene(n) erflik jaerliker renten den voirs(creven)/ henricke te bewisen op en(de) daer af genoech te doen te heffen/ op goede seke(r) pande alsoe lange inde goede die des wel weert selen/ sijn bi bi den selven henricke te heffen en(de) te hebben alle jae(r) alsoe lange/ als hi leven sal en(de) niet langher half te kerssavonde en(de) half te/ sente jans missen baptisten [en(de) dat dan nae doet henrics voers(creven) alle de erflike goede [vand(er) voers(creven) joffr(ouwe) johanne(n) weghen comende(n)] wederkeren soude(n) toten erfghename(n) joffr(ouwe) johanne(n) voers(creven)] Item es vorwerde soe waer de voirs(creven) henric
//
en(de) joffrouwe johanne enighe erflike ocht onberuerlike goede te samen v(er)cregen/ dat die goede na haerre beyder doet comen en(de) versterven souden half tot/ den erfgenamen des een van hen beyden [voirs(creven) henrics] en(de) half den erfgename(n) des and(er)s [der voirs(creven) joffr(ouwe) [joha(n)ne]]/ Item es ondersproke(n) en(de) wel verclaert dat de ghene die lanxt leve(n) sal/ vanden voirs(creven) toecomende(n) gehuschen behouden sal alle de haeflike goede die(n)/ si te samen hebben selen Ite(m) noch es ondersproke(n) en(de) gevorwardt inder/ voirs(creven) huweliker vorwerden gevielt alsoe dat god verhueden wille dat/ de voirs(creven) henric ghevange(n) wurde ocht openbae(r) noetsake hadde alsoe/ dat hi hem selven soude moete(n) behelpen met sinen goeden dat hi dan/ nochtan niet meer en soude moge(n) vercope(n) noch versetten vander voirs(creven)/ joffr(ouwe) johanne(n) goede dan van sijns selfs goeden sonder argelist van welke(n)/ huwelike(n) vorwerden voirs(creven) de voirs(creven) p(ar)tien die hebbe(n) geloeft malcande(re)n altoe ge/ noech te doene alsoe dat elken van hen na tenoer en(de) inhout van desen jegen/ wordige(n) l(ette)ren vast en(de) seker sal sijn Dit gedaen vranc vand(er) hofstat/ daer voir oghen staende heeft quijtgescouden openbaerlec alsulke(n) toeleyt/ als hem voirtijts geschiet es ov(er)midts vonnisse van scepen(en) brieve(n) van loeven(e)/ toten goeden wilen gielijs van holaer vade(r) der voirs(creven) joffr(ouwe) johanne(n) alsoe/ v(er)re als dat toeleyt letten ocht hindere(n) mochte den huwelike(r) vorw(er)den/ boven bescreven Hier wae(re)n over gielijs de rike en(de) jan van oppendorp/ scepen(en) van lovene Dit geschiede int jae(r) ons he(re)n doemen screef duse(n)t/ vierhondert en(de) twelve opten drien(de)twintichsten dach d(er) maent van/ septembr(is) Hier na es comen in jegenwordicheyt d(er) scepen(en) van lovene/ joffr(ouwe) machtelt wijf wilen henrics vand(er) hofstat en(de) heeft quijtgescoude(n)/ openbaerlec alsulke(n) toeleyt als den voirs(creven) wile(n) henricke va(n)d(er) hofstat/ hare(n) man in tiden voirlede(n) gedaen es ov(er)mids vonnisse va(n) scepen(en) brieve(n)/ va(n) lovene toten goeden h(er)willems van delbroeke voirs(creven) alsoe v(er)re als/ dat toeleyt letten ocht hinde(re)n soude mogen den huwelike(n) vorw(er)den/ boven bescreven Dit was gedaen int selve jae(r) ons he(re)n voirs(creven) te/

weten opten sesten dach der maent van octobr(is) daer bi en(de)/ aen wae(re)n de voirs(creven) gielijs de rike en(de) jan van oppendorp scepen(en)/ van lovene