It(em) henricus jac/ It(em) henric jacobs van hoxhem heeft gheloeft mathise davijts janne vander/ ca(m)men ja(m)mart deer [van nethen(en)] en(de) janne coeck mu(n)te(r) wonende tsh(er)toghendale [oft enighe(n) van hen] drie die [de(n) ... ...]/ dusent raepbroets en(de) een dusent lijnsaetbroets Te weten elfhondert voer elc/ dusent gerekent tusschen sente jans misse bap(tis)[ten] naest comende en kerssavo(n)t/ daer na sonder middel volghende te sine scoensten te betalen en(de) te lovene/ te leve(re)n alse v(er)volghde scout Hier wae(re)n over gielijs de rike en(de) wouter/ capellema(n) scepen(en) van lovene gegeve(n) int jae(r) ons he(re)n doemen screef dusent/ vierhondert en(de) twelve vieren(de)twintich daghe d(er) maent van octobr(is)