Cont sij allen liede(n) dat een deylinge gedaen en(de) gheschiet es tussche(n) ja(n)ne/ vand(er) scoend(er)hagen dieme(n) heet tybe met consente magriete(n) vand(er) sluyse(n)/ sijns wijfs in deen side en docht(er) gords wilen vand(er) sluysen in deen side/ en(de) janne va(n) laetwijc met wille en(de) consente maghtelt vand(er) sluysen/ sijns wijfs oec docht(er) des vors(creven) gords wilen v(a)nd(er) sluyse(n) en(de) sust(er) d(er)/ vors(creven) margriete(n) in dande(r) side van allen den goede(n) die den vors(creven)/ p(ar)tyen bleve(n) en(de) v(er)storve(n) [sijn] vand(er) doet des vors(creven) wilen gords va(n)d(er) sluyse(n)/ vad(er) d(er) vors(creven) magriete(n) en(de) maghtelde(n) en(de) die hen vallen en(de) v(er)sterve(n)/ selen vand(er) doet margriete(n) vand(er) sluyse(n) moed(er) der vors(creven) gesuste(re)/[te deylne gelegen te roesbeke] en(de) oec va(n) alsulke(n) goede(n) als den selve(n) gesuste(re)n v(er)storve(n) moge(n)sijn vand(er) doet behoudelec d(er) selv(er) margriete(n) d(er) moed(er) hoe(r) tocht/ in alden goeden vors(creven)/ En(de) sijn bleve(n) en(de) ghevallen den vors(creven) ja(n)ne eyben en(de) magriete(n) [va(n) laetwijc en(de) machtelde(n)] sine(n)/ wive in hoe(r) deylinge de goede h(ier) nae bescr(even) Inde(n) eerste(n) de helcht/ vand(er) schueren mette(n) dersch eren ten bogart w(er)t en(de) mette(n) veede(re)n/ vand(er) schuere(n) en(de) de stile d(aer) de veede(re)n aen hange(n) mett(er) stallagen/ te bog(ar)de w(er)t met half den putte met d(er) acht(er)st(er) came(re)n en(de) met d(er)/ kaescame(re)n d(aer) neve(n) gelege(n) met den hove acht(er) die came(re) vors(creven)/ alsoe lang als die came(re) es op de side te willems w(er)t va(n) ch/ couthem Ite(m) half den oude(n) bog(ar)t met sine(n) boeme(n) belege(n) acht(er)/ die stallage op de side te vranc liemi(n)x w(er)t en(de) den oude(n) bog(ar)t alsoe/ rechte te deylne vande(n) putte acht(er)w(er)t mett(er) helcht vande(n) wy(n)/ nenden hove d(aer) acht(er) belege(n) strecke(n)de tot de(n) velde toe op de side/ te vranx lyemi(n)cs w(er)t Ite(m) half de messie vande(n) woenhuse tot/ aen de schuere op die side te putte w(er)t Ite(m) noch half de porte/ va(n) ond(er) tot bove(n) die voe(r) aen thof steet en(de) half dbachuys ende de/[selve porte bachuys en(de) den vors(creven) putte selen de vors(creven) p(ar)tyen te gelike houden en(de) op hoe(re) beid(er) cost houden]ghelijc te houden(e) en(de) elc tot den sine(n) te gaene en(de) te ke(re)n ter mynst(er)/schade(n) Ite(m) noch de helcht vande(n) nuwe(n) bog(ar)de ov(er) die st(ra)te op de/ side te jan hollants w(er)t strecke(n)de vand(er) st(ra)ten tot aen de/ beemde It(em) de helcht van (½) i dach(mael) beemds geleg(en) inde(n) schiert tussche(n)/[aen decke] lambrecht maes en(de) wille(m) b(er)telmeeus te wete(n) die helcht te [alre naest de(n) beemde] lambrecht/ maes w(er)t Ite(m) de helcht va(n) iii dach(mael) beemts gelege(n) ald(aer) inde schiert/tusschen de goede pet(er) wijfliets en(de) [neve(n) pet(er) wijfliets goede] neve(n) de goede beat(ri)cen coex
//
Ite(m) xxv de helcht va(n) l roede(n) beemts gelege(n) inde(n) cleyne(n) merghel neve(n) de/ goede jans va(n) oppendorp Ite(m) de helcht va(n) vi dach(mael) lants gelege(n) op/ delverix delle neve(n) de(n) st(ra)te heerwech ald(aer) Ite(m) de helcht va(n) iii dach(mael)/ lants xii roede(n) min belege(n) aen den heerwech op de groete(n) couthe(re)/ op de side te roesbeke w(er)t Ite(m) de helcht Ite(m) een dach(mael) lants gelege(n) op de(n)/ groete(n) couthe(re) op de side te hoxhem w(er)t tussche(n) de lande jans va(n) meerhout/ in beyde(n) side(n) Ite(m) een dach(mael) lants gelegen aen den gansen driesch op de/ side te wijtbroec w(er)t alsoe dweers dore Ite(m) een half dach(mael) lants een/ roede min gelege(n) bove(n) cloest(er)mans wuw(er) neve(n) vranc lieni(n)x liemi(n)x/ Ite(m) een half boend(er) lants [en(de)] xvii(½) roede lants gelege(n) bove(n) vranc liemi(n)x/ beemt en(de) neve(n) des vors(creven) vranx lants Ite(m) i(½) dach(mael) en(de) xlv roede(n) lants/ gelege(n) op den gheer op den hornoc te wijtbroec w(er)t Ite(m) i(½) dach(mael) en(de)/ vii(½) roede lants aen leeps hof op de side [te] breyeshem w(er)t Ite(m) lxxxv roede(n)/ lants gelege(n) op verdal neve(n) balloys vand(er) lande(n) It(em) een dach(mael) xv roede(n)/ lants v gelege(n) voe(r) breyeshem neve(n) lambrecht maes lant Ite(m) lxii(½) roede/ lants gelege(n) aen den cleyne(n) merghel neve(n) de lande vaes kymps te/ breyeshem w(er)t Ite(m) xxx roede(n) lants gelegen voe(r) balloys vand(er) linden/ alre naest de(n) goeden des selfs balloys vand(er) lynde(n) Ite(m) iii v(ier)del en(de)/xv xvii(½) roede(n) lants derdescoef gelege(n) acht(er) couthem neve(n) de lande/ claes va(n) couthem Ite(m) xxiiii(½) roede lants gelege(n) acht(er) vranx liemi(n)x/ hof op de side te baten coex w(er)t Ite(m) xxv roede(n) lants gelege(n) op coleem/ b(er)ch neve(n) de lande d(er) he(re)n va(n) ynde(n) Ite(m) de helcht van ene(n) boend(er) lants/ gelege(n) te beveke(m) Ite(m) de helcht va(n) ene(n) halst(er) rox gelege(n) aen seke(r) pa(n)de/gelege(n) [binne(n) lov(en)] op den waeyenb(er)ch Op alsoe dat de vors(creven) ja(n)n va(n) laetwijc en(de) machtelt/ sijn wijf van desen goede(n) gelde(n) en(de) betalen selen de helcht van v s(chellingen) ii(½) d(enieren) goets/ gels de helcht va(n) ene(n) zekeldage de helcht va(n) tween cap(uynen) va(n) xx s(chellingen) pay(ments) de hechlt/ va(n) ene(n) peert coere de helcht va(n) ii mudde(n) rox lijfpe(n)s(ien) [de helcht] va(n) ii mol(evate) rox va(n)/ ene(n) halst(er) tarwe(n) [va(n)] een mudde eve(n)ne(n) erfs pachts en(de) va(n) xvi swerte turnoyse/ erfs tsijs Ite(m) sal selen hebbe(n) de vors(creven) jan va(n) laetwijc en(de) machtelt sijn wijf/ den tsijs h(ier) nae bescr(even) met de(n) heerscape d(aer) toe hoe(re)nde Inden eerste(n) i d(enier)/ outsijs aen xx roede(n) lants henr(ickx) tuereleure gelege(n) neve(n) de schoutbeemde/ Ite(m) noch iiii d(enieren) ene(n) cap(uyn) outsijs vr aen een dach(mael) beemts des selfs henr(ickx)/ gelege(n) inde daelbeemde Ite(m) i v vierenlinc broet aen een half dach(mael)/ lants henr(ickx) va(n) couthem gelege(n) tussche neve(n) jans lant va(n)den bruelle/ Ite(m) i d(enier) outsijs aen l roede(n) lants henr(ickx) hollants gelege(n) op valkenberch
//
Ite(m) i d(enier) goets gelts outsijs aen een stucke hoefs g sheilegen gheests/ va(n) buetchele gelegen int gelege dat was kat(line) sb salds Ite(m) i/ d(enier) g outsijs aen xxxvi roede(n) lants henr(ickx) roec gelege(n) op/ naestermt neve(n) de lande maes pols Item vijftien pe(n)ninge outsijs/en(de) i cap(uyn) en(de) (½) peert coere outsijs aen een gelege reyners/zegers gelegen te buechele en(de) aen een dach(mael) lants ghelege(n) op/de ma naestermt neve(n) alite(n) der mollersen Ite(m) aen lxxv roede(n)/lants aen alrehande pande gelege(n) te buechele die reyne(r) zeg(er)s/ houde(n)de es Ite(m) vii i d(enieren) i cap(uyn) outsijs aen een dach(mael) lants pet(er)/ shane(n) gelegen bide scouth schoutbeemde en(de) aen een stucke la(n)ts/ des selfs ghehete(n) de(n) lange(n) hof Ite(m) ii d(enieren) i o(bool) i cap(uyn) outsijs aen/ terdel va(n) (½) boend(er) lants ge magriete(n) vaes geleg(en) bide schontbee(m)de/ neve(n) de lande henr(ickx) va(n) halle Ite(m) iii d(enieren) i helling tvierdel va(n)/ ene(n) cap(uyn) outsijs va(n) ene(n) dach(mael) boschs dat houd(ende) es henr(ick) vanden/ cousgate neve(n) d(er) moncbosch Ite(m) noch v d(enieren) i helling tvierdel/ va(n) ene(n) cap(uyn) va(n) [aen] i dach(mael) boschs mathijs vande(n) cousgate gelege(n) aen/ d(er) monc bosch en(de) aen een dach(mael) lants gele des selfs mathijs gelege(n)/ op de(n) langen hof Ite(m)/ En(de) es vorw(er)de tusschen den vors(creven) p(ar)tyen dat elc va(n) hen ov(er) sijn goede den/ ande(re)n tot sine(n) goede(n) geleyden en(de) ghewege(n) sal ten naesten wege en(de) ter/ mynst(er) schaden En(de) w(er)t dat me(n) h(ier) namaels enege goede vonde de(n) vors(creven)/ p(ar)tyen toebehoe(re)nde en(de) ind(er) vors(creven) deylinge niet gedeylt wese(n)de dat/ die de selve p(ar)tyen te gelike half en(de) half deylen sele(n) W(er)t oec alsoe/ dat yema(n)de va(n) hen enege goede va(n)de(n) vors(creven) gedeylde(n) goede(n) afgewo(n)ne(n)/ worden met de(n) rechte dat de vors(creven) p(ar)tyen de(n) last d(aer) af half en(de) half/ dragen selen En(de) dese deylinge hebbe(n) geloeft En(de) des gelijx oec w(er)t/ alsoe dat men enege(n) co(m)mer meer vonde op de vors(creven) goede dat de vors(creven) p(ar)tien/ dien co(m)mer en(de) last te gelike drage(n) selen half en(de) half En(de) dese deylinge/hebbe(n) geloeft (et)c(etera) Welke deylinge aldus geschiet beide voirs(creven) p(ar)tyen/ geloeft hebbe(n) malcande(re)n vaste en(de) gestedich te houden elc van hen op/ des anders gedeelte alsoe behoerlic es verthiende en(de) deen den ande(re)n d(aer) af/ altoes genoech te doen alsoe dat elken van hen vaste en(de) seker sijn sal
//
En(de) sijn bleve(n) en(de) gevallen den vors(creven) ja(n)ne tyben [vand(er) scoend(er)hagen] en(de) magriete(n) sine(n) wyve/ in hoe(r) deylinge de goede h(ier) nae bescr(even) Inde(n) eerste(n) de helcht va(n)d(er)/ schuere(n) mette(n) den hoyhuse vande(n) derscheren ter st(ra)te(n) w(er)t mette(n) nuwe(n)/ huyse aen de strate en(de) mette(n) vorste(n) woenhuse en(de) mett(er) helcht va(n)d(er)/ messien alsoe beyde ter st(ra)ten w(er)t met half de(n) putte met half den/ oude(n) bog(ar)de streckende alsoe dore met de(n) wy(n)ne(n)de(n) hove tot den velde/ toe op de side te willems va(n) couthem w(er)t en(de) met half half den/ bachuse(n) en(de) met half d(er) porte(n) va(n) ond(er) tot bove(n) die voe(r) aen thof steet/ en(de) de porte putte en(de) ha bachuys selen de vors(creven) p(ar)tyen te gelike(n) houde(n)/ met de(n) waermoes hove acht(er) tvorste woenhuys alsoe strecke(n)de ter/ strate(n) w(er)t tot d(er) vors(creven) porte(n) el elc tot [den] sine(n) te gaene en(de) te keren ter/ mynst(er) schade(n) Item de helcht vande(n) nuwen bog(ar)de ov(er) de st(ra)te met sine(n)/ boeme(n) op de side te arnt noppenays w(er)t strecke(n)de vand(er) st(ra)ten tot aen/ de beemde Ite(m) een half dach(mael) beemts gelege(n) op derke op neve(n) wille(m)/ b(er)telmeeus Ite(m) i(½) dach(mael) beemts gelege(n) inde schiert op neve(n) de goede/ baete(n) coex Ite(m) noch xxv roede(n) beemts gelege(n) inde(n) cleyne(n) merghel/op neve(n) de goede balloys vand(er) linde(n) Ite(m) iii dach(mael) lants gelege(n)/ op delverixdelle op de goede de side te roesbeke w(er)t Ite(m) i(½) dach(mael) la(n)ts/ vi roede(n) min gelege(n) op de(n) groete(n) couthe(re) op de side te hoxsem w(er)t/ Ite(m) i dach(mael) xxv roede(n) lants gelege(n) [op den grote(n) cout(er)] op delverix delle neve(n) d(er) monc/ lant Ite(m) i dach(mael) xlii roede(n) lants gelege(n) aen den ganssen driesch op de/ side te thiene(n) w(er)t aen de couthergrecht Ite(m) (½) dach(mael) lants een roede/ min gelege(n) bove(n) cloest(er)mans wuw(er) op de side te [neven de goede] willem b(er)telmeeus/ Ite(m) (½) boender xvii(½) roede lants gelege(n) bove(n) vranx lyemi(n)x beemt neve(n)/ de goede henr(ickx) sh yngels smet te nuwe wege Item i(½) dach(mael) lants gelege(n)/ op den gheer neve(n) de lande arnts va(n) oerbeke Ite(m) i(½) dach(mael) vii(½) roede/ lants gelege(n) aen s(er) leeps hof op de side te comptich w(er)t Ite(m) i dach(mael)/ en(de) xv roede(n) lants gelege(n) voe(r) breyeshem neve(n) jans lant va(n) coelhem Ite(m)/ lxii(½) roede lants gelege(n) neve(n) aen den cleyne(n) merghele neve(n) de lande/ jans va(n) oppendorp Ite(m) xxx roede(n) lants gelege(n) voe(r) bellens [goede] vand(er) linde(n) neve(n)/ de goede lambr(echts) maes Ite(m) iii v(ier)del en(de) xvii(½) roede lants gele derdeschoef/ gelege(n) acht(er) couthem neve(n) de lande gords munt(er)s Ite(m) xxiiii(½) roede lants/ gelege(n) acht(er) vranx liemi(n)x hof aen de couthergrecht neve(n) de lande des/ selfs vranx
//
Ite(m) xxv roede(n) lants gelege(n) op coellemb(er)ch ac neve(n) de lande arnts/ welde(n) Ite(m) een half boen de helcht va(n) eene(n) boend(er) lants gelege(n)/te beveke(m) Ite(m) de helcht va(n) ene(n) halst(er) rox erfs pachts gelege(n)/bi(n)ne(n) lov(en) op den waeyenb(er)ch Op alsoe dat de vors(creven) jan vand(er) scoend(er)hage(n)/ en(de) magriete sijn wijf va(n) dese(n) goede(n) gelde(n) en(de) betalen selen de helcht/ va(n) v s(chellingen) ii(½) d(enieren) outsijs de helcht va(n) ene(n) sekeldage de helcht va(n) ii/ cap(uynen) en(de) xx s(chellingen) pay(ments) de helcht va(n) ene(n) peert core de helcht va(n) ii mudde/ rox lijfpe(n)s(ien) de helcht va(n) ii mol(evate) rox va(n) i halst(er) tarwe(n) va(n) i mudde/ evene(n) erfs pachts en(de) de helcht va(n) xvi sw(er)te curoyse erfs tsijs Item/ selen hebbe(n) de vors(creven) jan vand(er) scoend(er)hage(n) en(de) margriete sijn wijf in/ hoe(r) deylinge den tsijs h(ier) ond(er) bescr(even) met de(n) heerscap d(aer) toe hoe(re)nde/ Inde(n) eerste(n) i d(enier) outsijs aen xxxvii roede(n) lants be arnts holla(n)ts/ gelege(n) opten naestermt neve(n) maes pols lant Ite(m) xv s(chellingen) pay(ments)/ aen ene(n) dach(mael) beemts henr(ickx) maes gelege(n) neve(n) henr(ickx) bertelmeeus/lants beemt Ite(m) ii cap(uynen) outsijs aen ene(n) beemt jans va(n) couthem/ gehete(n) de(n) ghijsseldriesch neve(n) henr(ickx) b(er)toelen beemt Ite(m) iii i d(enier)/ outsijs aen iii v(ier)del lants lijsbette(n) b(er)telmeeus en(de) vranx lyemi(n)x/ gelege(n) op valkenb(er)ch neve(n) lambrecht maes lant Ite(m) i d(enier) outsijs/ aen vijftich roede(n) wout(er) bollarts gelege(n) op tvelt ter kerke(n) w(er)t/ neve(n) h(er)wout(er)s lant vand(er) smissen Ite(m) i(½) d(enier) outsijs aen xlv/ roede(n) lants henr(ickx) tuereleure gelege(n) bide schoutbeemde neve(n) ja(n)s/ lant va(n)de(n) steenwege en(de) aen xxv roede(n) lants des selfs henr(ickx) gelege(n)/ bi buechelbosch neve(n) de [lande] jans vande(n) steenwege vors(creven) Ite(m) i d(enier) outsijs/ aen xliiii roede(n) lants jans va(n)de(n) steenwege(n) gelege(n) bide schoutbee(m)de/ neve(n) de lande wout(er) deeke(n)s Ite(m) en(de) aen xxv roede(n) lants ja(n)s vors(creven)/ gelege(n) bi buechelbosch neve(n) de lande henr(ickx) teurleure vors(creven) Item/ een vierenlinc broet va(n) outsijs va(n) (½) dach(mael) lants arnts wecht(er)s/ gelege(n) tussche(n) de lande henr(ickx) va(n) couthem en(de) coels va(n) couthem Ite(m)/ xv d(enieren) i o(bool) ene(n) en(de) [cap(uyn)] outsijs en(de) (½) peert coere aen alrehande pande/ gelege(n) te buechele die reyne(r) seg(er)s houde(n)de es Ite(m) i d(enier) outsijs aen/ i dach(mael) lants wille(m)s shane(n) gelege(n) neve(n) de schoutbeemde bi h(er)wout(er)s la(n)t/ vand(er) smisse(n) It(em) x d(enieren) outsijs aen ene(n) gelege weyns roethoets gelege(n) te/ buechele neve(n) de goede ja(n)s va(n)de(n) stalle Ite(m) iii d(enieren) i o(bool) en(de) i v(ier)del cap(uynen)/ outsijs aen i dach(mael) boschs vranx liemi(n)x gelege(n) aen d(er) monc bosch Ite(m) v d(enieren)/ i o(bool) i v(ier)del cap(uynen) outsijs aen i dach(mael) boschs vranx liemi(n)x gelege(n) aen d(er) monc/ bosch en(de) aen een dach(mael) lants vranx [vranx] vors(creven) gelege(n) op de(n) la(n)gen hof
//
Ite(m) i d(enier) outsijs aen lxi roede(n) lants m(er)tens heiledach gelege(n) neve(n) de/ molen tussche(n) [neve(n)] de goev goede wout(er)s de co cupe(r) va(n) lov(en) coste(r) capellema(n)/ jul(ii) xxiii

dese condicien/ sele(n) staen in beyde/ deylingen