It(em) he(n)nen huedewael de hev(er)le die beclaeght was van jan gans [voe(r) xvi gul(den) hollan(sch)] en(de) dien/ dach bescheide(n) was opte(n) dach va(n) hede(n) als ene(n) man [va(n)] buten op sinen heeft/ hem gep(rese)nteert voe(r) scepen(en) va(n) lovene jege(n) de(n) voirs(creven) ja(n)ne gans recht te geve(n)/ en(de) te neme(n) [p(resentibus)?] (et)c(etera) py(n)noc rike oct(obris) xxii videl(icet) f(er)ia 2[a] p[(ost)] festu(m) xi[m] virginu(m)/ int(er) vesp(er)as (et) solis occasum