It(em) henricus quantelaere joh(ann)es coppens [(et)] wil(he)lmus starke om(n)es de cortbeke/ ov(er)dyle p(ro)mis(eru)nt indi(vi)sim joh(ann)i d(i)c(t)o lambrechts tamq(uam) de una p(ar)te decime sit(e)/ apud cortbeke spectant(is) ad monasteriu(m) de haffligem qua(m) d(i)c(t)us joh(ann)es/ lambrechts erga d(i)c(tu)m mon(asterium) recepit ad accensam quoad t(er)minu(m) sex annoru(m)/ festu(m) b(ea)ti joh(ann)is baptiste p(ro)ximo p(re)t(er)itu(m) imediate sequen(tium) quolib(et) int(er)im a(n)no/ viii modios silig(inis) (et) octo modios ordei [avene cui(us)lib(et) ut(ri)usq(ue) bladi va(n)no (et) pe(n)na b(e)n(e) p(re)p(ar)ati] boni (et) pag(abilis) m(en)sure lovan(iensis) talis sicuti/ de d(i)c(t)a decima a(n)nuati(m) p(ro)venient(es) ad andr(ee) p(er)solven(dos) (et) apud lovan(ium) deliberand(os)/ d(i)c(t)o t(er)mino duran(te) quol(ibet) assecutu(m) pynnoc iunior vynck julii vii