It(em) d(omin)us joh(ann)es rike (et) d(omin)us joh(ann)es boschman p(res)b(ite)ri henricus boschman vineator/ joh(ann)es mandemake(re) iunior joh(ann)es de bierbeke fil(ius) godevardi de bierbeke (et) [b..s joh(ann)es d(i)c(t)us] soye sartor/ co(m)mor(ans) in hoelst(ra)ta recog(noverunt) se debe(re) indi(vi)sim do(micel)[le] kath(ar)ine filie lud(ovici) uut(er) helcht mo(nia)li/ mo(na)st(erii) de orienten duos mod(ios) silig(inis) pag(abilis) mens(ur)[e] lov(aniensis) a(n)nue pens(ionis) ad vita(m) ad/ pascha ad p(er)sol(vendos) (et) ap(u)[d] lov(anium) Et pot(erunt) red(imere) a pascha p(ro)xim(e) inf(ra) duos a(n)nos med(iantibus)/ xx cor(onis) fran(cie) iusti pond(eris) ac cu(m) ple(na) pens(ione) Q(uo)d si non ad pig(nus) inf(ra) leuca(m) val(ens) q(ua)tuor/ Et t(antu)m et duo p(ri)mi [salve q(uod) lud(ovicus) rike receptor lov(aniensis) d(i)c(t)am pens(ionem) p(er)cip(iet)] opp(endorp) walt(eri) vynck oct(obris) vii