Ite(m) joh(ann)es f(ilius) tyelma(n)ni q(uon)d(am) bornema(n)s de boensbeke in p(rese)ncia recog(novit) dyonisio/ tielma(n)s suo f(rat)ri cess(isse) in sua(m) p(ar)t(ificationem) do(mu)[m] (et) curte(m) cu(m) pome(r)io (et) suis p(er)t(inentiis) univ(er)s(is)/ sit(as) ap[(u)d] boeslynte(r) in p(ar)ro(chia) de boensbeke int(er) bo(na) m(ar)gr(ete) woytens/(et) bo(na) me(n)se s(an)c(t)i sp(irit)us lov(aniensis) d(i)c(t)isq(ue) bonis ad op(us) d(i)c(t)i dyonisii cu(m) de(bi)[ta]/ eff(estucatione) renu(n)ciand(o) P(ro)mitt(ens) sat(isfacere) opp(endorp) calstris maii xvi