Item henr(icus) [de testelt] d(i)c(t)us mychiels de langdorp filius mychaelis q(uon)dam de testelt/ recog(novit) se debe(re) [d(omi)no joh(ann)i vanden hellengate de arschot p(res)b(ite)ro] radulpho corsbout filio na(tura)li d(omi)ni radulphi q(uon)dam corsbout/ decani eccl(es)ie s(an)c(t)i petri lov(aniensis) joh(ann)i d(i)c(t)o nabbe de arschot et godef(rido) d(i)c(t)o vande(n)/ waeyenb(er)ge de langdorp octuaginta libr(as) grossor(um) tur(onensium) vet(erum) ad mo(nitionem) Et/ p(re)t(erea) fa(mu)[lu(m)] (con)d(uctum)