Item joh(ann)es d(i)c(t)us de for de peleynez pelaniez recog(novit) se debe(re) kat(harine) sue filie/ p(ro)nu(n)c uxo(r)i nycolai filii joh(ann)is q(uon)d(am) jamar je(n)nar de raetshove(n) centu(m) cor(onas)/ fran(cie) ad mo(nicionem) Et p(re)t(erea) fa(mu)[lu(m)] (con)d(uctum) borch(oven) vynck sept(embris) xxv