Ite(m) henr(icus) d(i)c(t)us frillens de heyleshe(m) recog(novit) se debe(re) ade frillens/ suo f(rat)ri conrardo d(i)c(t)o luyten de heyleshem [(et)] petro buttens/ de mere vi[c] cor(onas) q(ui)nquaginta libr(as) grossor(um) tur(onensium) veter(um)/ Et p(re)t(erea) fa(mu)[lu(m)] (con)d(uctum) opp(endorp) neth(enen) eode(m)