It(em) gerardus de kelfs de rotsel(air) recog(novit) se debe(re) gerardo d(i)c(t)o led(er)bijl/ filio symonis leed(er)bijl unu(m) mod(ium) silig(inis) pag(abilis) mens(ur)[e] lov(aniensis) a(n)nue pens(ionis)/ ad vita(m) ad andr(ee) (et) ap[(u)d] lovan(ium) P(ri)maq(ue) solut(ione) ab andr(ee) p(ro)xim(e) inf(ra) a(n)nu(m)/ Qua(m)q(ui)de(m) a(n)nua(m) pens(ionem) d(i)c(t)us ger(ardus) de kelfs p(re)fato ger(ardo) leed(er)bijl ad mo(nitionem) ass(ignare)/ p(ro)misit ad bonu(m) (et) c(er)tu(m) pig(nus) sit(um) ap[(u)d] rotsel(air) Et t(antu)m Et pot(erit) red(imere) ab/ andr(ee) p(ro)xim(e) inf(ra) tres a(n)nos med(iantibus) x cor(onis) fran(cie) iusti pond(eris) ac cu(m) ple(na)/ pens[(i)o(n)e] Salvo q(uod) p(ate)r p(er)cip(iet) ca(pelle)[man] wante no(vem)[br(is)] xxvii