It(em) gord van meerssen [meerssen] molne(r) es comen in jeg(ewoirdicheit) der scepen(en) van loven(e)/ en(de) heeft genomen en(de) bekent dat hi genomen heeft van gorde borneman/ de molen van udekem gelegen te cortbeke ov(er)loe die de voirs(creven) gord genome(n)/ heeft jegen de wed(uwe) joff(rouwe) g(er)trude(n) weduwe lonijs wilen van udekem Te houde(n)/ en(de) te hebbe(n) van kersavonde nu naest comen(de) ene(n) t(er)mijn van derdalve(n) ja(r)e deen/ nae dand(er) sond(er) middel volgen(de) alle ja(r)e hie(re)nby(n)ne(n) o(m)me xxiiii mudde rogs/goet en(de) iii halst(er) tarwe(n) goet en(de) payabel der maten van loven(e) te/ te betalen(e) te weten is alle weeken (½) mudde corens d(aer) af tot dat jaerlix de/vol betaelt de voirs(creven) xxiiii mudde rogs en iii halst(er) tarwe jaerlix vol/ betaelt sele(n) sijn en(de) inde molen voirs(creven) te leve(re)n jaerlix den vors(creven) t(er)mijn/ due(re)nde en(de) telken t(er)mine als vervolghde schout calst(ris) wante dec(embris) xix xx