It(em) petrus d(i)c(t)us herthals carnifex recog(novit) se debe(re) joh(ann)i hertshals suo/ avu(n)c(u)lo dyonisio boys d(i)c(t)o de neckerspoele arnoldo bone carnifici iiii[c]/ cor(onas) fran(cie) aur(eas) ad mo(nitionem) Et p(re)t(erea) fa(mu)[lu(m)] cond(uctum) nethen(en) wante f(ebruarii) v s(ibi)ip(s)i