It(em) karolus d(i)c(t)us lachmans [de lovengoel] joh(ann)es d(i)c(t)us coerleback de/ haeght promis(eru)nt ind(ivisim) d(omi)no ludovico py(n)noc militi xvi/ flor(enos) arnh(em)en(ses) aur(eos) bon(os) (et) legal(es) ad nativitat(is) ma(r)ie p(ro)x(ime)/ p(er)sol(vendos) t(am)q(uam) ass(ecutu)[m] sub bandone viii flor(enorum) arnh(emensium) d(omi)no duci braban(tie)/ opp(endorp) walt(eri) cav[man] ca(pelle)[ma(n)] julii x