It(em) henricus vand(er) porten ex p(ar)roch(ia) de wesemale [(et)] joh(annes) bruelman de cortelke/ recog(noverunt) se debe(re) indi(vi)sim m(ar)grete uxo(r)i wil(he)lmi de ophem pistor(is) di(mi)diu(m) mod(ium) silig(inis)/ pag(abilis) mens(ur)[e] lovan(iensis) a(n)nue pens(ionis) ad vita(m) xxii junii p(er)sol(vendum) (et) ap[(u)d] lovan(ium) Et pot(erunt)/ red(imere) a die hodierna infra tres a(n)nos med(iantibus) q(ui)nq(ue) cor(onis) fran(cie) ac cu(m) Q(uo)d si non/ ad pig(nus) inf(ra) leuca(m) val(ens) unu(m) Et t(antu)m Et p(ri)m(us) cals nethen(en) calst(ris) junii/ xxii