It(em) henr(icus) d(i)c(t)us eveloeghe pe(n)nifex (et) walt(erus) ouder(ogge) pe(n)nifex promis(eru)nt [recog(noverunt) se debe(re)]/ indi(vi)sim joh(ann)i vande(n) velde filio arnoldi vande(n) velde de oest(er)hem sep sex/ halsta(r)ia silig(inis) pag(abilis) mens(ur)[e] lov(aniensis) a(n)nue pens(ionis) ad vita(m) ad pur(ificacionis) ma(r)ie p(er)solve(n)d(a)/(et) ap(u)[d] lovan(ium) Et pot(erunt) red(imere) a [inf(ra) hinc (et)] pur(ificacionis) ma(r)ie p(ro)xim(e) med(iantibus) xi cor(onis) fran(cie) iusti pond(eris)/ ac cu(m) ple(na) pens(i)[o(n)e] Q(uo)d si non ad pig(nus) inf(ra) leuca(m) val(ens) xii halst(aria) silig(inis) he(re)d(itarie) t(re)cense/ Et t(antu)m Et p(ri)m[(us)] nethen(en) calstr(is) aug(usti) v