It(em) d(omin)us vill(icus) lovan(iensis) med(iantibus) scab(inis) lovan(iensibus) add(uxit) rat(i)o(n)e do(min)[ii] d(omin)um/ henr(icum) de diest d(omin)um de ryviria ad bo(na) arnoldi vande(n) b(er)ghe filii joh(ann)is/ q(uon)d(am) vande(n) berghe de arscot sit(a) [vacat] [ac alibi] in domib(us) curt(ibus) t(er)r(is) ar(abilibus) pro de(bi)[to]/ illo vide(licet) centu(m) librar(um) grossor(um) tur(onensium) veter(um) in q(uo) (Et) h(ab)uit q(ue)rel(as) ca(pelle)[man]/ouder(ogge) [wante] sept(embris) s(ecund)[a] p(ri)ma