Van janne van moelenbeke/ Tvo(n)nisse tusschen janne van molenbeke die ov(er)midts vo(n)nis van/ scepen(en) brieve(n) van loven(en) beleidt es tot alle den beruerleke(n) goeden jans/ tybauts del piere in deen sijde en(de) janne le cherpentir die wat rechts/ meynde te hebben tot so(m)mige(n) vande(n) voirs(creven) haefleke(n) goede(n) in dande(re) / Was uutgedrage(n) met desen woirden dat alsulken aensprake als de voirs(creven)/ jan le cherpentir gedaen hadde ten voirs(creven) janne van molenbeke wart vand(er)/ voirs(creven) have(n) dat die den selven ja(n)ne van molenbeke en(de) sijne(n) beleyde / gheen onstade doen en soude P(rese)ntib(us) eg(idio) rike will(el)mo lombart jacobo/ ex lyemy(n)ge joh(ann)e de borchove(n) iunio(r)e paulo coste(re) petro willem(air) (et) henr(ico)/ wante scabinis lovan(iensibus) januarii xxiiii/