Van henricke tainguisart smet/ Tvonnisse tusschen henricke tainguisart die overmidts vonnisse van scepen(en) brieve(n) van/ loeven(e) beleidt es tot den haefliken goede(n) marien die wijf was jans petit jehan in deen/ zijde ende hermanne van vileer ende clause vander lynden die geleidt sijn tot den/ haefliken goede(n) willems van quaerlemont in dand(ere) van alrehande(n) huysrade die/ dair int recht gelesen was Was uutgedragen met desen woirde(n) dat alsulken/ aensprake als h(er)man ende claus gedaen hadden dat [die] den voirs(creven) henricke ende/ sijnen beleyde gheen ontstade doen en soude alsoe verre alst noch voir de(n) h(ere)n/ scepen(en) comen was P(rese)ntib(us) d(omi)no ludovico pynnoc milite will(el)mo lombairt jacobo/ ex lyemyngen arnoldo vynck johanne de hugarde(n) et andrea de voshem/ scab(inis) lovanien(sibus) martii xv

It(em) ten naesten dingdage d(air) nae qua[men] de voirs(creven) p(ar)tien int recht d(air) de voirs(creven) h(er)man en(de) claes/ ten voirs(creven) henr(icke) wert vanden voirs(creven) huysrade aensprake deden d(air) op de voirs(creven) henriche(n) verantweerdde alsoe/ dat de he(re)n scepen(en) wijsde(n) t(er) manisse(n) smeyers voir een vo(n)nisse dat alsulke(n) aensprake als de voirs(creven) h(er)man en(de) claes/ gedaen hadde(n) den voirs(creven) henr(icke) noch sine(n) beleyde gheen ontstade doen en soude P(rese)nt(ibus) py(n)noc lomb(ar)t abs(oloens) vync hug(ar)d(en) voshe(m) m(ar)cii xviii