It(em) willem van ophem becke(r) es come(n) (etcetera) en(de) heeft gegeve(n)/ en(de) bekent dat hij gegeve(n) heeft ja(n)ne gheyse(re) briede(r) de wonynge/ met d(er) bruwe ca(m)men d(air) inne staende en(de) allen sijne(n) toebeh(oirten) des/ voirs(creven) willems gelege(n) te dutshole inde p(ro)chie van cortelke neve(n)/ de goede jans blankart uutgesceide(n) de schue(r) d(aer) staende ende/ thuys gehete(n) d de luene met ene(n) cleyne(n) hoefke(n) d(air) acht(er) liggen(de)/ dwelc de voirs(creven) willem ald(aer) [selve] behoude(n) heeft [tot sijne(n) p(ro)fite] Te houde(n) en(de) te hebben/ van sent jans misse [bap(tis)[te(n)]] naistcomen(de) ene(n) t(er)mijn van drie ja(r)en langc/ deen nae dand(er) d(aer) nae volgen(de) elx jairs dae(re)n bynne(n) om/ seve(n) ph(ilipp)us scilde d(er) mu(n)te(n) van loven(e) van goude goet en(de) gheeve/ te sent jans misse bap(tis)[te(n)] te betale(n) den voirs(creven) t(er)mijn due(re)nde/ en(de) telke(n) ta(m)q(uam) ass(ecutu)[m] It(em) es vorw(er)de dat de voirs(creven) jan betale(n)/ sal van elken brousel biers dat hij brouwe(n) sal iii gelte(n) biers [tot tolbie(r)]/ It(em) sal noch de selve jan houde(n) de voirs(creven) huysinge vand(er)/ ond(er)ster k rikelen nederwart en(de) de voirs(creven) willem salse houde(n)/ in goede(n) state van wande(n) en(de) van daken Ende dese voirs(creven) vorw(er)dehebbe(n) geloeft de voirs(creven) p(ar)tien (etcetera) H(ier) af es borge des voirs(creven) jans/ als p(ri)ncipael sculder (etcetera) jan de gheyse(re) briede(r) sijn s neve soen wille(l)m(u)s?/

wille(l)m(u)s wilen gheyse(re) Et p(ri)m(us) [en(de) d(air) af sal de voirs(creven) jan den werclieden den c montcost gheve(n)]/ It(em) want de voirs(creven) willem den voirs(creven)
//
ja(n)ne int ingaen vande(n) voirs(creven) t(er)mine geleent heeft sesse mudde/ g(er)sten en(de) een mudde rogs d(er) mate(n) van loven(e) Soe es vorw(er)de/ dat de voirs(creven) jan hem die wed(er)geve(n) en(de) betalen sal te wete(n)/ drie mudde g(er)sten en(de) dmudde co rogs d(aer) af van sent jans misse/ naistcomen(de) bynne(n) ene(n) ja(r)e j d dair naist volgen(de) en(de) dand(er)/ drie mudde gherste(n) d(aer) af ten uutgaen vande(n) voirscr(even) t(er)mine als/ v(er)volghde schout Ende alle dese voirs(creven) vorw(er)den hebben geloeft/(et)c(etera) Ende des es borge des voirs(creven) jans als p(ri)ncipael sculd(er)/ ongesund(er)t en(de) ongescr(even)? jan de gheyse(re) sijn neve willems sone/ was Et p(ri)m(us) hug(ar)den voshem ja(nuarii) xxi

It(em) want de voirs(creven) wille(m) den voirs(creven) ja(n)ne geleent heeft int ingaen vande(n) voirs(creven) t(er)mine vi mudde?/ gherste(n) en(de) een mudde rogs me(n)s(ure) lov(aniensis) soe vorw(er)de dat de voirs(creven) jan hem die wed(er)geve(n) en(de) betale(n) sal te/ wete(n) iii mudde g(er)ste(n) en(de) een mudde co(r)ens van sent jans