It(em) jacob van meensele heeft geloeft voe(r) den borg(er)meest(er)/ ja(n)ne van udekem voirspreke de helcht van xxxiiii crone(n)/vr d(er) mu(n)ten sconynx van vrancr(ijc) goet van goude en(de)/ swaer van gewichte en(de) helcht vand(en) cost van eene(n)/ beleydt bynne(n) eenre maent naestcomen(de) [te bet(alen)] als v(er)volge/ schout aug(usti) vi