It(em) [is] den dach dat karele vander rivie(re)n he(r) van heer d hadde/ doen dach doen rase sijnen brueder voir m(ijn) he(r) den offic(iael) van/ ludic bijder stat van loven(e) met consente en(de) wille des/ voirs(creven) karels in p(rese)ntien van een deel van sijnen vriende(n)/ die geweest soude sijn van in vrydage naestcomen(de) ov(er)/ viii daghe uutgesedt van dien selven vrydage dat/ den dach soude sijn geweest een maent lang te/ wete(n) van in vrydage naestcomen(de) ov(er) vijf weeken/ cor(am) burg(imagistro) et q(uam) plu(r)ib(us) aliis de consilio no(vem)[br(is)] viii