van willem(me) vande(n) busdo(m)me/ Tvo(n)nisse tusscen willem(me) vanden bisdo(m)me in deen zijde en(de) he(re)n ja(n)ne vand(er)/ mee(re)n ridder sijne(n) zwag(er) in dande(r) alse van dien dat de voirs(creven) h(er) jan gelooft/ heeft te vervane coenrarde sijne(n) sone doen ter tijt bute(n) lands weze(n)de dat/ hij als hij bynne(n) lands quame verthien soude voir scepen(en) van loven(e) tot des/ voirs(creven) willems behoef op de goede en(de) slot van dyelbeke en(de) de helcht vande(n)/ heev(er)len bossce gelijc sijn scepen(en) brieve die begripe(n) en(de) gelove(n) d(aer) af genoech te/ doen (et)c(etera) Es gewijst met dese(n) woirde(n) dat de voirs(creven) h(er) jan den voirs(creven) coenrarde sine(n) sone/ brenge(n) sal voir scepen(en) van lov(en) en(de) hem de voirs(creven) gelofte doen voldoen op dat hij kan en(de)/ soe wair hij des niet en kan gedoen dat hij dan den voirs(creven) willem(me) goede vesticheit doen/ sal aen sine(n) goede(n) om d(aer) aen te verhalen of hij vande(n) voirs(creven) goede(n) in tide(n) toecome(n)de in/ e(n)nige(n) gebreke wae(r) p(rese)nt(ibus) will(elm)o lomb(art) jo(hanne) de borch(oven) mych(aele) abs(oloens) mych(aele) kersmak(ere) ar(noldo) vync (et)[andree de voshem scab(inis) lov(aniensibus) aug(usti) vi]