It(em) want vanden stoete die was ind(er) rekeningen tusschen mathise/ van duerne en(de) ghiliese van gulke mo(m)boren arekens goessens sone/ wilen van selke in deen zijde en(de) de moed(er) en(de) vriende des voirs(creven)/ arekens in dande(re) de stad seke(re) gedepuderde gestelt hadde om/ dien stoet te modereren en(de) te richten des ind(er) rekeningen misrekent/ mocht sijn welke gedepudeerde bevonden dat de mo(m)boren hen/ selven te vele toe gerekent hadden van coste en(de) ande(re)n saken/ xxii gripen en(de) midts dien dat der stad dochte dat den mo(m)boren/waren [wale en(de) van redenen wegen] gerekent r mochten sijn onder hen beyden met iii p(er)den/ dair sij in skints orber gerekent [gereden] hadden hoe wale de voirs(creven)/ gedepuderde hen maer met ii p(er)den aengerekent en(de) hadden/ soe waert gededingt bider stad tusschen de mo(m)boren en(de) de/ moeder voirs(creven) dat de voirs(creven) xxii gripen den mo(m)boren bliven/ souden mar dat sij dand(er) gelt dat den kinde compt ind(er)/ rekeningen bove(n) the tgheen dat de mo(m)boren uutgegeven/ hebben sond(er) vertrec brengen selen ind(er) stad wissel/ om tot skints p(ro)fite bekeert te worden en(de) want de mo(m)boren/ gereden hebben om des stoets wille die ind(er) rekeningen viel/ seder dat de rekeninge bid(er) stad bracht heeft gewest soe/ dunct der stad redelijc sijnde dat sij dien cost nemen selen/ van skints goeden en(de) dat sij voir hen beyden rekenen selen/ elc reyse met iii p(er)den en(de) niet meer van alsoe menegen dage/ als men bewijnt dat sij dair om alhier gereden hebben geweest/ P(rese)nt(ibus) nycholao kersmake(re) andrea de voshem burgimagist(ris)/ d(omi)no symone py(n)noc milite judoco abs(oloens) godef(rido) roelofs jasp(ar) abs(oloens)/ dyonisio boys joh(ann)e de hazenb(er)ge et aliis de co(n)silio fe(bruarii) x a(nn)[o] xxxv
//