It(em) claes de kersmake(re) heeft verhuert en(de) bekent dat hij/ verhuert heeft h(ere)n gielse den roede canonc der/ kerken van sinte peters te loven(en) een heyde gehete(n)/ van tsestinge(n) [met hue(re)r toebeh(oirten)] gelege(n) te coudenberghe inde prochie/ van lynde(n) bij strate gaen(de) van cortelke te loven(en)/ naest den goede(n) van coudenberghe Te houde(n) en(de)/ te hebbe(n) van halfm(er)te lestlede(n) eene(n) t(er)mijn van/ ix jae(re)n lang due(re)nde elx jaers om vijfthien/ holl(anse) gul(den) van goude goet en(de) gheeve of de/ weerde d(aer) af in ande(re)n goede(n) gelde te sinte m(er)tens/ misse inde(n) wynt(er) te bet(alen) jairlix den voirs(creven) t(er)mijn
//
due(re)nde quol(ibet) ass(ecutu)[m] ende en sal de voirs(creven) h(er) giel(is)/ gheen recht hebbe(n) int hout staen(de) opte voirscr(even)/ heyde H(ier) af sijn borgen des voirs(creven) h(er) giel(is) henr(ic)/ rogge en(de) jan de roede p(ri)t Et p(rim)[(us)] promitt(entes)/ d(i)c(t)us nych(olaus) toer(.)? de loc(.)? smacht borch(oven) f(er)ia q(uin)ta post quasi/ modo