It(em) amelric(us) pynnoc d(omin)us ludovic(us) pynnoc miles d(omin)us symon pynnoc/ miles frat(er) d(i)c(t)i amelrici walterus pynnoc wil(he)lmus de daelhem filius/ joha(n)nis de daelhem gener p(re)d(i)c(t)i amelrici ludovic(us) mathijs d(i)c(t)us/ de scho(r)e et wil(he)lm(us) de veka calceator co(m)mor(ans) lovanii recog(noverunt) ind(ivisim)/ amelrico et joha(n)ni swerte(re) filiis na(tura)lib(us) amelrici swerte(re) de herent/ dece(m) rijd(er)s aur(eos) mo(ne)[te] pens(ionis) ad vita(m) aut xiiii ap(ri)l(is) p(er)solvend(os) et/ in ca(m)bio opidi lov(aniensis) deliberand(os) quolib(et) ass(ecutu)[m] Et p(ro)mis(eru)[nt] assig(na)[re]/ ad pign(us) infra leuca(m) val(ens) Et t(antu)m Et p(ri)m(us) Et pot(erunt) redime(re)/ q(ua)n(do)cu(m)q(ue) vol(uerint) median(tibus) centu(m) rijd(er)s aur(eis) consi(mi)lib(us) ac cu(m) Salvo/ q(uod) d(i)c(t)us amelricus pat(er) d(i)c(t)or(um) f(iliorum) p(er)cipiet et cu(m) ead(em) pensione/ sua(m) libe(r)am volu(n)tatem face(re) pot(er)it d(i)c(t)is f(iliis) aut altero eor(um) viven(tibus)/ abs(oloens) prijke(re) m april(is) xiiii vide(licet) f(eria) sex(ta) p(ost) pascha