It(em) h(er) jan oliviers prieste(r) proefst van tsh(er)toge(n)nendale bij/ oudregem jan ouderogge de jonge in yegewoirdich(eit) d(er) scepen(en)/ van loven(en) gestaen hebben gegeve(n) ende bekent dat zij/ gegeve(n) hebben te weten de voirs(creven) proefst van wege(n)/ des voirs(creven) godshuys ende de voirs(creven) jan van wegen/ katlijne(n) sijns wijfs oud(er)moed(er) weduwe henrix wilen vande(n)/ speelb(er)ge gielize bollart gehete(n) kerreman xi boende(re)n/ wynne(nd)s lands luttel min oft meer dair af deen helcht vande(n)/ voirs(creven) goede toebeh(oerende) den voirs(creven) godshu(uyze) en(de) dande(r) helcht der/ voirs(creven) katlijne(n) gelegen ter banc ende dair omtrent in alre/ hande stucken gelijkerwijs de voirs(creven) gielijs die aldair in/ voirleden(en) tijden gehoude(n) heeft te houde(n) te hebbe(n) en(de)
//
te wynne(n) van sinte denijs misse letsleden ene(n) t(er)mijn van sesse/ jae(re)n lanc deen na dande(re) sonder middel volgende elx/ jairs dae(re)n bynne(n) om xviii(½) mudde(n) corens d(er) mate(n) van loven(en)/ en(de) pacht vand(er) banc alle jae(re) tsinte andr(ies) misse apostels te betale(n) en(de) te loven(en) te leve(re)n te wete(n) den voirs(creven) godshuys x mudde dair af en(de) [te wete(n) deen helcht dair af den voirs(creven) godshuze en(de) dander helcht] der voirs(creven) katlijne(n) en(de) janne oft den/ ene(n) van hen breng(er) sbriefs viii(½) mudde dair af den voirs(creven)/ t(er)mijn due(re)nde en(de) telken t(er)mi(n)e als v(er)volghde scout Item es v(or)w(er)de/ dat de voirs(creven) wynne de voirs(creven) t(er)mi(n)e lande bynne(n) de(n) voirs(creven)/ t(er)mine(n) eens wel en(de) loflijc ov(er)mesten sal gelijc sijnen/ reengenote(n) bove(n) en(de) beneden Item sal de voirs(creven) wynne de/ ten uutgane vande(n) voirs(creven) t(er)mine(n) vanden voirs(creven) goeden besaett/ laten iiii boender en(de) een dach(mael) min met wynt(er) coren op/ vier getidege voe(re)n ende dand(er) lande sal de voirs(creven) wynne/ geheel en(de) braeke late(n) niet omgedaen wynge willem(air) dec(embris)/ v[ta]