Want jan de rijke barbier als geleyt tot alle(n) de(n) goede(n) jans/ va(n) doirne va(n) sichene(n) op de(n) dach va(n) hede(n) hadde doen inscrive(n)/ janne weyns die hem vande(n) voirs(creven) goede(n) ongebruyckich maecte een/ half boender eeussels gelege(n) aender heyde(n) dijck tussce(n) henr(icke) neezen/ en(de) heylwige(n) va(n) meerbeke tot welke(n) dage de voirs(creven) jan weyns/ niet en co(m)p(ar)erde so hebbe(n) de he(re)n scepen(en) va(n) loeven(en) ter manisse(n)/ smeyers gewijst voir een vo(n)nisse datme(n) de(n) voirs(creven) janne de rijke/ vande(n) voirs(creven) goede(n) houde(n) sal in sijne(n) beleyde also v(er)re dat noch/ voir hen come(n) es p(rese)nt(ibus) lomb(ar)t py(n)noc al kersmake(r) abs(oloens) vyn(c)/ julii x iiii[ta]/
//