It(em) joes peysman heeft geloeft lod(ewijcke) appelma(n) dat hij cuele(n)/ ende betalen sal de helicht va(n) de(n) xv rijd(er)s die yde wile(n)/ schoeye(n) yerste wijf w(er)ners wile(n) va(n) bexhe(m) maecte en(de) liet/ in hoe(re)n testame(n)te lijsken(e) marscalcx en(de) gheerke(n) hare(n) brueder/oft so wa(n)neer de selve kijnde(re) te huwelike sele(n) trecke(n) na inhoud(en)/ vande(n) testame(n)te oft vande(n) selve(n) kijnde(re)n va(n) dien de(n) selve(n)/ lodewike q(ui)tancie ov(er) gheve(n) Inde su(n)t fid(eiussores) d(i)c(t)i jud(ocus) jud(ocus) will(el)mus/ de duer(n)e cultellifex et joh(ann)es cruesens et p(rim)[(us)] En(de) heeft voirt/ gekint de voirs(creven) joes dat hij vande(n) voirs(creven) lod(ewijcke) ontfange(n) heeft/ alsulke(n) vliege(n)derve alse he(m) [uut machte vand(en) beleide dat hij heeft op de goede alite(n) py(n)nox d(aer) af de selve joes de brieve in hande(n) heeft] uut hande(n) des voirs(creven) lod(ewijx) behoe(ren)/ te come(n) va(n) wege(n) der voirs(creven) wile(n) yde(n) schoeyen Scelden(de) de(n) sel(ven)/ lodewiken d(aer) af volcomelic quite p(ro)mitt(ens) war(andisare) go(defri)[d(us)] roelofs/ naen ja(nuarii) xix