Cond zij alle(n) liede(n) dat jan van maelcote sone wile(n) reyneers in/ p(rese)ncia heeft genome(n) en(de) bekint dat hij genome(n) heeft va(n) jouff(rouwe) marie/ va(n) e(re)nbodeghem beghijne jannese en(de) ka(tlij)[ne(n)] hue(r) kijndre [docht(er)] p(ri)[(us)] ema(ncipa)[t(a)] thoff/ te dunb(er)ge mette(n) huysinge(n) d(aer) toe behoiren(de) uutgenome(n) de porte en(de)/ beyde de cameren boven den kelde(r) en(de) de(n) p(er)tstal en(de) d(aer) toe de goede h(ier)/ na bescreve(n) Inde(n) yersten vi dach(mael) lants acht(er) spape(n) hof It(em) i dach(mael)/ op de delleputte It(em) iii dach(mael) viertscoef te gobbelsrode It(em) iii vierdel/ lants ond(er) de quaelborre It(em) ii dach(mael) op de zavel It(em) i(½) dach(mael) achter/ dutsel It(em) dbroeclant houden(de) iii dach(mael) It(em) i dach(mael) en(de) xxvi roede(n)/ acht(er) willems schuere vande(n) velde Te houde(n) te hebbe(n) en(de) te wy(n)ne(n)/ va(n) halfm(er)te lestlede(n) eene(n) t(er)mijn van vier jare(n) lang v(er)volgen(de) elx/ jaers dare(n)binne(n) om en(de) voe(r) vi mudde vi halst(er) rogge(n) drie halst(er)/ tarwe(n) en(de) iii halster erwete(n) elcx grains goet en(de) payabel d(er) mate(n)/ va(n) loeven(e) alle jare tsinte andriesmisse ap(oste)ls te betale(n) en(de) te loeven(en)/ oft binne(n) d(er) mile(n) va(n) dunberge te leve(re)n q(u)[o]l(ibet) ass(ecutu)[m] It(em) sal noch de voirs(creven)/ wy(n)ne hebben i hoff gehete(n) den rikerdeel gelege(n) jege(n) tvoirs(creven) hof te/ dunberge over om ii pet(er)s oft de w(er)de d(aer) af alle jare tsinte m(er)tens/ misse ap(ri)l(i)s te betale(n) ende te loeven(en) te levere(n) It(em) en(de) tgoet dat te/ des(er) tijt op de rikerdelle steet sal m(ijn) jouff(rouwe) alleene hebbe(n) en(de) oec/ traepsaet inde(n) hof It(em) es vorwerde dat de voirs(creven) wynne de/ voirs(creven) go[e]de sal houde(n) wy(n)ne(n) en(de) meste(n) wel en(de) loflijc gelijc reenge/ note(n) bove(n) en(de) beneden en(de) hij sal jaerlijcx hale(n) op de cuyle vi voed(er)/ m(er)ghels d(aer) de voirs(creven) jouff(rouwe) he(m) dat coepe(n) sal It(em) sal de voirs(creven) wy(n)ne/ de huysinge vande(n) voirs(creven) hove houde(n) van wande plecke(n) en(de) va(n)/ muere(n) dairs behoeve(n) sal en(de) hij sal alle jae(re) op tvoirs(creven) hoff leve(re)n/ ii [c] walme(re)n om de huysinge mede te decke(n) en(de) al sine(n) d(aer) dect sal/ oft ty(m)mert te(n) ware van nw nuwe(n) wercke sal de wy(n)ne de(n) w(er)cliede(n)/ de(n) montcost gheve(n) en(de) de voirs(creven) jouff(rouwe) de dachuere(n) betale(n) It(em)/ es vorwerde dat alle dooft op de voirs(creven) goede wassende de voirs(creven)/ p(ar)tie(n) deyle(n) sele(n) half en(de) half en(de) wy(n)ne sal d(er) voirs(creven) jouff(rouwe) hue(r)/ helicht te hue(re)n huys leveren des sal de voirs(creven) jouffr(ouwe) voir uut/ hebben eene(n) nootboem bij jan blanckarts huys It(em) sal de voirs(creven) jan/ tsijne(n) uutgave de stortte en(de) de brake laten al om gedaen en(de) hij/ sal d(er) voirs(creven) jouff(rouwe) jaerlijcx sayen een moelevat lijzaet neve(n) de(n) zijne(n)/ It(em) noch sal de voirs(creven) jan hebbe(n) een eeussel gehete(n) den houw des/ sal hij betale(n) de(n) chijs d(aer) uutgaende It(em) noch een eeussel gehete(n)
//
de lake It(em) een eeusselke(n) voird(er) mo(n)nick It(em) i dach(mael) en(de) iii vierdel/ bempts en(de) tderdel va(n) (½) boende(r) algad(er) gelegen inde dunb(er)gh bempde/ gelijc alle dese voirs(creven) goede en(de) stucke(n) gelege(n) zijn te houde(n) de(n)/ voirs(creven) t(er)mijn duerende om x scilde te xiiii st(uvers) [oft de w(er)de d(aer) af] alle jae(r) tsint jans(misse)/ te betale(n) deen helicht en(de) dand(er) helicht te kersmisse It(em) sal jan/ voirs(creven) hebbe(n) een eeussel gehete(n) den eeversha(m)me de(n) voirs(creven) t(er)mijn/ dueren(de) voir de ii deel va(n) iiii cap(uynen) en(de) xxxiiii pe(n)ni(n)ge alle jae(re)/ te kersmisse te betale(n) d(aer) me(n) die sculdich is It(em) en(de) sal jan de voirs(creven)/ goede houde(n) wel en(de) loflijc va(n) grechte(n) en(de) de strate(n) [beke(n)] en(de) ryoele(n)/ veeghe(n) en(de) ruyme(n) wel en(de) de thuyne(n) oft lueke sal jan moege(n) [hij en sal gheen hout houwe(n) noch stru(n)cke(n) dan de willege(n) als zij tijtveerdich zijn]/neme(n) t(er) minst(er) schade(n) so v(er)re me(n) he(m) die bewise(n) sal It(em) de voirscr(even)/ jan sal jaerlijcx d(er) voirs(creven) jouff(rouwe) van herssel te loeven(en) hale(n)/ voeder wijns en(de) d(aer) toe ii corweyde(n) doen van dunberge te/ loeven(en) oft also v(er)re met zijne(n) wage(n) en(de) p(er)de(n) It(em) oft de vors(creven) jouff(rouwe)/ behoefde hue(r) te behulpe(n) met hue(re)n goede(n) die in al oft in/ deele te v(er)coepe(n) oft te v(er)sette(n) binne(n) de(n) voirs(creven) t(er)mijne so sal/ zij dat moege(n) doen niet jege(n)staen(de) des(er) pechtinge(n) bij also/ datme(n) de(n) wy(n)ne afcortinge doen sal te(n) p(er)se va(n) goede(n)/ ma(n)ne(n) It(em) hij sal jaerlijcx gehoude(n) zijn d(er) voirs(creven) jouff(rouwe) in hue(r)/ hof voirs(creven) te leve(re)n alle thout dat op de voirs(creven) goede/ valle(n) sal It(em) sal jan jaerlijcx sette(n) alle de pote(n) die come(n)/ sele(n) vande(n) willege(n) op de voirs(creven) goede staende It(em) en sal/ de voirs(creven) jan de rikerdelle niet moege(n) wy(n)ne(n) mair late(n)/ ligge(n) t(er) weyde(n) te(n) ware bij (con)sente m(ijns) jouff(rouwe) voirs(creven) It(em) de/ voirs(creven) jan sal besayt late(n) tsijne(n) uutgane [opde velde(n)] i dach(mael) tarwe(n) op acht(er)/ spape(n) hof en(de) dfie iiii(½) dach(mael) rocx gelijc reengenote(n) oec besayt/ It(em) wa(n)t de voirs(creven) wy(n)ne nu i boend(er) [brake(n) en(de) iii dach(mael) stortten] kint gemest gevonde(n) te hebbe(n) op tvoirs(creven)/ goet so es vorw(er)de dat hij tsijne(n) uutgane also vele wed(er)om gemest/ late(n) sal d(aer)t der voirs(creven) jouff(rouwe) gelieve(n) sal en(de) te(n) leste(n) jare en sal de/ wynne niet meer dan i dach(mael) hoervruchte(n) In(de) e(st) fid(eiussor) joh(ann)es de/ maelcote junior e[(us)] f(ilius) et p(rim)[(us)] abs(oloens) roel(ants) maii xxiiii