It(em) villicus lovanien(sis) med(iantibus) scabinis lovanien(sibus) adduxit henricu(m) de/ goetsenhove(n) ad o(mn)ia et singula bo(na) i(m)mo(bilia) et he(re)d(itaria) joh(ann)is vaes f(ilii)/ quond(am) godefridi infra lov(anium) et ex(tra) sit(a) in mans(ionibus) do(mi)[b(us)] curt(ibus) t(er)r(is)/ ar(abilibus) p(ra)t(is) pascuis et suis p(er)tinen(tiis) univ(er)s(is) att(inentibus) p(ro) c(er)t(is) recog(nitionibus) et/ p(ro)miss(ionibus) (con)sc(ri)pt(is) in l(itte)ris scabinor(um) lovani(ensium) q(ua)r(um) tenor seq(ui)t(u)[r] in hec/ v(er)ba Notum sit univ(er)s(is) q(uod) joh(ann)es vaes f(ilius) quond(am) godefridi p(ro)misit/ henrico de goetsenhoven octo modios et septe(m) molevasa sp silig(inis)/ bone et pag(abilis) cu(m) va(n)no et pe(n)na b(e)n(e) p(re)p(ar)ate me(n)s(ur)e lovan(iensis) ac dece(m)/ aur(eos) denar(ios) d(i)c(t)os pet(er)s mo(ne)[te] d(omi)ni ph(ilipp)i ducis burg(undie) et brab(antie) bonos et/ leg(ales) a(ut) val(ore) eoru(n)d(em) vide(licet) d(i)c(t)as silig(ines) ad ulti(m)a(m) die(m) me(n)s(is) augusti p(ro)x(ime)/ vent(uram) et p(re)d(i)c(t)os dece(m) pet(er)s aur(eos) me(dieta)[te(m)] eor(un)d(em) exin(de) ad festu(m) b(ea)ti joh(ann)is/ bap(tis)[te] dein(de) i(m)me(dia)[te] sequen(tem) et r(e)liqua(m) me(dieta)[te(m)] eor(un)d(em) dece(m) aur(eorum) pet(ro)ru(m) exin(de)/ ad festu(m) b(ea)ti martini e(pisco)pi dein(de) i(m)me(dia)[te] subsequen(tem) p(er)solven(dam) et d(i)c(t)as siligine(s)/ apud lovan(ium) deliberan(das) q(uo)l(ibet) ass(ecutu)[m] Testes walt(erus) vande(n) tymple et will(el)mus/ naen scabini lov(anienses) Datu(m) a(n)no d(omi)ni xiiii[c] lii me(n)s(is) marcii die xii It(em)/ Cond zij allen liede(n) dat jan vaes sone wile(n) goerts in p(rese)ncia heeft/ genome(n) en(de) bekint dat hij genome(n) heeft va(n) henricke va(n) goetsenhove(n)/ een schue(r) en(de) een dofhuys met sesse dachmale(n) lants d(aer) toebehoiren(de)/ gelegen bij sinte ka(tlij)[ne(n)] kerchoff tussce(n) de(n) goede(n) claes kersmakers in deen/ zijde en(de) de neckerspoelstrate en(de) ravestrate in dand(er) zijde Te houde(n)/ en(de) te hebben(en) va(n) sinte andr(ies)misse ap(oste)ls lestlede(n) eene(n) t(er)mijn va(n) vi jaren/ lang dueren(de) deen na dand(er) sond(er) middel volgen(de) elx jaers d(aer)enbi(n)ne(n)/ voir en(de) om viii mudde(n) rox en(de) xi mol(evate) rocx goet en(de) payabel d(er) mate(n)/ va(n) loeven(en) wael bereyt met wa(n)ne en(de) met vedere(re)n en(de) xii st(uvers) alle jare/ tsinte andr(ies)misse apostels te betale(n) en(de) te loeven(en) te(n) huyse des voirs(creven)/ henr(icke) te leve(re)n de(n) voirs(creven) henricke de(n) voirs(creven) t(er)mijn dueren(de) q(u)[o]l(ibet) ass(ecutu)[m] It(em)/ es vorwerde dat de voirs(creven) wynne de voirs(creven) goede sijne(n) t(er)mijn duerende/ wel en(de) loflijc wynne(n) en(de) werve(n) sal gelijc reengenote(n) bove(n) en(de)/ benede(n) It(em) es noch vorwerde dat de voirs(creven) wy(n)ne alle tcore(n) op/ de voirs(creven) lande wassende inde voirs(creven) schuere vuere(n) sal en de/ n(er)gens elde(r) en(de) aldair gevuert zijnde en sal hij dat core(n) niet
//
moege(n) derssche(n) noch hante(re)n voir d(er)re tijt dat henr(ick) voirs(creven) sijns pachts/ te vrede(n) sal zijn Item sal de wy(n)ne noch gehoude(n) sijn des vors(creven) henr(icke)/ jaerlijcx te betale(n) xx bussele(n) talwalms oft xx st(uvers) d(aer) voe(r) te wete(n)/ xvi walme(r) inde bussele gerekent H(ier) ware(n) ov(er) tymple naen scepen(en) te/ loeven(en) geg(even) v dage in m(er)te a(nn)[o] xiiii[c] lii et h(ab)uit q(ue)rel(as) h(iis) int(er)f(uerunt)/ witte lynt(re) m(ar)cii xviii