item peter peterssone woenen(de) te deventer heeft geloeft bertelmeeuse/ alfer wysselere der stat van loven(e) vijfen(de)veertich pont groote vleemsch/ te betalen inde sinxendage merct tantwerpen naestcomen(de) als v(er)reicte/ schout ende dat va(n) alle tghene des de selve bertelmeeus ende/ peter met malcande(re)n te doene hebben gehadt totten dage van hede(n)/ alsoe wale vanden xvi l(i)b(ra) gr(oote) vleemsch dair af zij in gescille/ wae(re)n als and(er)s met sulker (con)dicien oft dieric va(n) thuyl hem aen/ den voirs(creven) barthelmeeus v(er)obligeert ende v(er)bindt also dat de selve/ b(ar)telmeeus des te vrede(n) zijn moege va(n)d(er) so(m)me(n) va(n) xvi l(i)b(ra) gr(oote)/ mu(n)te(n) voirs(creven) te(n) voirs(creven) t(er)mijne te betale(n) dat dat de(n) voirs(creven) petere(n)/ tafslage sal come(n) En(de) eve(n) v(er)re wille(m) voghel tantwerpe(n) de(n)/ voirs(creven) b(ar)telmeeuse in gelijker maniere(n) gelooft te(n) selve(n) t(er)mijne xii/ l(i)b(ra) gr(oote) mu(n)te(n) voirs(creven) dat dat insgelijcx aende voirs(creven) so(m)me corte(n)/ sal Tot desen heeft gelooft de voirs(creven) pet(er) oftmen bevonde/ bij goed(er) rekeni(n)gen dat de xx balen alluyns die de voirs(creven) pet(er) va(n)/ wegen des voirs(creven) bartelmeeus te brugge ontfange(n) heeft myn/ gedroege(n) oft gecost hadden dan lxxix l(i)b(ra) ix s(cellingen) vi d(enieren) gr(oote) vlem(sch)/ dat dat surplus de voirs(creven) pet(er) de(n) voirs(creven) barth(elmeeuse) oec betale(n) sal/ t(am)q(uam) ass(ecutu)[m] Tot dese(n) heeft gelooft de voirs(creven) peter de(n) selve(n) barth(elmeeuse)/ xv l(i)b(ra) gr(oote) mu(n)te(n) voirs(creven) met sulker condicie(n) oft de(n) selve/ pet(er) onderwisen can alsoe dat goede(n) coepluden oft de(n) rechte/ dunct genoech zijnde dat de voirs(creven) barth(elmeeus) he(m) va(n) eender/ rekeni(n)ge(n) gedaen veerent in januario oft d(aer) omtrent sculdich/ bleeff xv l(i)b(ra) gr(oote) der mu(n)te(n) voirs(creven) dat dan de voirs(creven) pet(er)/ inde leste so(m)me van xv l(i)b(ra) voirs(creven) gehoude(n) noch gepraempt/ wesen en sal kers(makere) m(er)cels ja(nuarii) t(er)cia