It(em) lyenin de vleeschouwe(re) die beclaeght was van daneele rogge/ voir de so(m)me va(n) c rijd(er)s d(aer) af de(n) dach op hede(n) als op v(er)streken(en) dage/ van dijssend(ach) lestleden diende aldair de voirs(creven) daneel niet come(n)/ en is es bij vo(n)nisse d(er) scepen(en) va(n) loeven(e) ter manisse(n) smeyers/ vand(er) voirs(creven) clachte(n) verweert gewijst cor(am) o(mn)ib(us) ex(cep)[to] kers(makere) ja(nuarii) xxx