It(em) symon vande(n) hoge(n)huys gehete(n) geldens die voir poirt(er)s va(n)/ loeven(en) dach va(n) rechte jege(n) de wed(uwe) diericx va(n) langrode op hede(n)/ genome(n) hadde voir meye(r) en(de) scepen(en) va(n) loeven(en) te come(n) heeft hem/ jege(n) hue(r) te rechte gep(rese)nteert cor(am) o(mn)ib(us) no(vem)[b(ris)] v[ta]