It(em) jan ouderogge sone wile(n) jans rombout willem(me) wout(er) vanden/ dike claes boene de jonge augustijn va(n) dormale arnt/ vand(er) berct jan va(n) beke woenen(de) inden creeft gielis/ joly scoemake(r) en(de) goert crabbe en(de) oic barbele weduwe/ pet(er)s wile(n) willem(air) [en(de) oic joes sterck] in jegewordich(eit) d(er) scepen(en) va(n) loeven(en) h(ier)/ ond(er) genoempt gestaen hebbe(n) gekint en(de) gelijt gehave(n) te hebe(n)/ en(de) ontfange(n) va(n) anthonijs boba inde stad va(n) daneele boba/ en(de) va(n) wege(n) des moegen(de) heren en(de) vorst m(ijn) he(re)n des elects/ ge(con)f(irmeert) va(n) luydick h(er)toge va(n) builhon en(de) grave va(n) loen/ en(de) dat bij handen jor(ijs) de hont de so(m)me va(n) vii[c] lxxx srijnsche/ gul(den) viii stuv(er)s en(de) ii(½) pl(a)c(ken) inder welken de voirs(creven) elect(en) ge(con)f(irmeert)/ te(n) voirs(creven) p(er)sone(n) w(er)t gehouden was en(de) v(er)bonden Te wete(n) aen/ ja(n)ne ouderogge va(n) xxi rinsche gul(den) xv(½) st(uvers) in ro(m)bout/ willem(air) va(n) ii[c] xxxv rijnsch(en) gul(den) xiiii(½) st(uvers) in woute(re)n vande(n)/ dijke en(de) aende vand(er) berct tsame(n) va(n) xlix rijnsche gulden(en)/ ix stuv(er)s in clase bone va(n) hondert xxx(½) rijnsche gul(den) august(ijn)/ va(n) dormale hond(er)t lviii rijnsche gul(den) xiii stuv(er)s ii(½) pl(a)c(ken) jan va(n)/ beke lviii(½) rijnsche gul(den) gielise joly in ix rijnsche gulden
//
en(de) xvi stuv(er)s goert crabbe in xiii(½) rijnsche gul(den) de voirs(creven) weduwe/ willem(air)s in xxiiii(½) rijnsche gul(den) [en(de) joes stercke in xx stuv(er)s] kennen(de) hen hier af volcomelijc/ v(er)nuegt en(de) te vrede(n) gestelt geloven(de) vand(en) voirs(creven) so(m)men nu(m)m(er)meer/ voirdaen aentespreke(n) Geloven(de) elc va(n) hen voe(r) sijn porcie eene(n) yegelike(n)/ int(er)est daer toe hebben(de) daer af inne te stane en(de) war(ant) te/ sijne oftme(n) bevonde bijder stad recht va(n) loeve(n) dat de borge(n)/ b(ar)tholomeus alfere vanden wissel te loeve(n) inde voirs(creven) so(m)men/ niet gehoude(n) en wae(re)n dat elc va(n) hen in die(n) gevalle sijn/ gehave(n) porcie restitue(re)n sal cor(am) opp(endorp) cokeroul zande fe(bruarii) viii[a]